Tradução de "rosin ester" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Hanna Rosin And why is that? | Hanna Rosin E por que isso? |
| In 1910 he married Ester Fialho. | Em 1910 casa se com Ester Fialho. |
| Hanna Rosin New data on the rise of women | Hanna Rosin Novos dados sobre a ascensão das mulheres |
| Following a great fire in 1711, Ester was abandoned. | Na sequência de um grande incêndio em 1711, Ester foi abandonada. |
| Another recipe called for the addition of seawater, pitch and rosin to the wine. | Considerava se que o melhor tinha uma cor semelhante à do vinho de Falernum . |
| Around this time, the French also established bases at Ester (part of Petite Rivière) and Gonaïves. | Por essa época, a França também instalou bases em Ester e Gonaïves. |
| The most common form uses methanol (converted to sodium methoxide) to produce methyl esters (commonly referred to as Fatty Acid Methyl Ester FAME) as it is the cheapest alcohol available, though ethanol can be used to produce an ethyl ester (commonly referred to as Fatty Acid Ethyl Ester FAEE) biodiesel and higher alcohols such as isopropanol and butanol have also been used. | A forma mais comum utiliza metanol (convertido para metóxido de sódio) para produzir biodiesel de ésteres metila (vulgarmente designado por éster metila de ácido graxo, em inglês Fatty Acid Methyl Ester FAME), como é o álcool mais barato disponível, embora etanol possa ser usado para produzir ésteres etílicos (comumente referido como éster etila de ácido graxo, Fatty Acid Ethyl Ester FAEE), e álcoois superiores, como isopropanol e butanol também tenham sido utilizados. |
| The formation of the ester bond conserves a considerable part of the energy from the activation reaction. | Por fim, a hidratação dos compostos ADP e P libera considerável quantidade de energia. |
| The National Biodiesel Board (USA) also has a technical definition of biodiesel as a mono alkyl ester. | O biodiesel pode ser usado sozinho ou misturado com o petrodiesel (combustível diesel derivado de petróleo). |
| Most ester local anesthetics are metabolized by pseudocholinesterases, while amide local anesthetics are metabolized in the liver. | Ésteres determinam maior taxa de reações de hipersensibilidade, enquanto alergias são raras com anestésicos tipo amida. |
| Nourishes an overwhelming passion by Inácio Sobral, but this only has eyes for the former courtesan Ester Delamare. | Nutre uma paixão avassaladora por Inácio Sobral, porém esse só tem olhos para a ex cortesã Ester Delamare. |
| Ester was a rich village, inhabited by merchants, and equipped with straight streets it was here that the governor lived. | Ester era uma aldeia rica com ruas retas habitada por mercadores foi aqui que o governador viveu. |
| Using alcohols of higher molecular weights improves the cold flow properties of the resulting ester, at the cost of a less efficient transesterification reaction. | Usar álcoois de alto peso molecular melhora as propriedades fluidas a frio do éster resultante, à custa de uma reação de transesterificação menos eficiente. |
| Drawing on the work of Ester Boserup, Goody notes that the sexual division of labour varies in intensive plough agriculture and extensive shifting horticulture. | Com base na obra de Ester Boserup, Goody observa que o divisão sexual do trabalho varia na agricultura por arado intensivo e horticultura de deslocamento. |
| Abietic acid can also be extracted from rosin by means of hot alcohol it crystallizes in leaflets, and on oxidation yields trimellitic acid, isophthalic acid and terebic acid. | O ácido abiético pode ser extraído do colofônio por meio do álcool quente cristaliza em folhas e, em oxidação, produzem o ácido trimelítico, ácido isoftálico e ácido terébico. |
| Ester Carmen Martínez, a teacher in Pitalito, Huila, tells her personal story and that of her neighbours, who were murdered, evicted or displaced by paramilitary groups. | Ester Carmen Martínez, uma professora de Pitalito, Huila, a principal área produtora de café, conta sua história e a dos seus vizinhos, que foram assassinados, expulsos ou refugiados por grupos paramilitares. |
| Hanna Rosin reviews startling new data that shows women actually surpassing men in several important measures, such as college graduation rates. Do these trends, both US centric and global, signal the end of men ? Probably not but they point toward an important societal shift worth deep discussion. | Hanna Rosin analisa novos dados que mostram mulheres realmente ultrapassando homens em algumas importantes medidas, como incidências de graduações a nivel superior.Seriam essas tendências, americanas e globais, o sinal do fim dos homens ? Provavelmente não mas elas apontam para uma importante mudança social que exige uma profunda discussão. |
