Tradução de "rotation system" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Rotation - translation : System - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Finally , the rotation system is transparent .
Por último , o sistema rotativo é transparente .
M1 Article 3a Rotation system 1 .
M1 Artigo 3.o A Sistema de rotação 1 .
rotation system , such as the order , period and rate of rotation , and contains the necessary amendments to the Rules of Procedure .
jurídico que abrange todos os aspectos da aplicação do sistema rotativo , tais como a ordem , o período e a frequência de rotação , e contém as alterações necessárias ao Regulamento Interno 5 .
System III was first defined by radio astronomers, and corresponds to the rotation of the planet's magnetosphere its period is Jupiter's official rotation.
O Sistema III foi criado originalmente por astrônomos de rádio, e corresponde à rotação da magnetosfera do planeta.
The polar regions are considered to have rotation rates similar to System I.
As regiões polares apresentam correntes a 78ºN e a 78ºS.
Five fundamental principles are reflected in the constitutive elements of the chosen rotation system .
Os elementos constitutivos do sistema rotativo que foi escolhido reflectem a aplicação de cinco princípios fundamentais .
5 The legal act will enter into force when the rotation system is implemented .
Esta decisão entrará em vigor quando o sistema rotativo for aplicado .
As regards the operation of the rotation system , two stages , dependent on the sequencing of the enlargement of the euro area , are foreseen Fifth , the design of the rotation system has to be transparent .
No que se refere à operação do sistema rotativo , estão previstas duas fases , dependendo da sequência do alargamento da área do euro A partir da data em que o número de governadores se tornar superior a 15 , e até este número atingir os 22 , os governadores serão distribuídos por dois grupos .
( 4 ) Five fundamental principles are reflected in the constitutive elements of the chosen rotation system .
( 4 ) Os elementos constitutivos do sistema rotativo que foi escolhido reflectem a aplicação de cinco princípios fundamentais .
In December 2008 the Governing Council decided to postpone the start of the rotation system until such a date ( 1 ) . The implementation of the rotation system respects the principles of equal treatment of governors , transparency and simplicity ,
A aplicação do sistema de rotação respeita os princípios da igualdade de tratamento dos governadores , da transparência e da simplicidade , DECIDIU O SEGUINTE
In that case , the Conference agrees that Poland will , as is already the case for Germany , France , Italy , Spain and the United Kingdom , have a permanent Advocate General and no longer take part in the rotation system , while the existing rotation system will involve the rotation of five Advocates General instead of three .
Nesse caso , a Conferência acorda em que , como já acontece com a Alemanha , a França , a Itália , a Espanha e o Reino Unido , a Polónia terá um advogado geral permanente e deixará de participar no sistema de rotação por outro lado , o actual sistema de rotação abrangerá cinco advogados gerais em vez de três .
A rotation system is an equitable , efficient and acceptable way of assigning voting rights among the governors .
Um sistema rotativo é uma forma justa , eficaz e aceitável de repartir direitos de voto pelos governadores .
When there are 22 euro area countries , a rotation system based on three groups would start operating .
Quando forem 22 os países da área do euro , entra em funcionamento um sistema de rotatividade com base em três grupos .
It furthermore stipulates that the Governing Council shall take all necessary measures to implement the principles of the rotation system . Article 10.2 also foresees the possibility to postpone the implementation of the rotation system until the number of Governors reaches 19 .
Estabelece ainda que o Conselho do BCE tomará todas as medidas necessárias para dar execução aos princípios do sistema rotativo e prevê a possibilidade de adiar o início da sua aplicação até que o número de governadores seja 19 .
Free Rotation
Rotação Livre
Automatic Rotation
Rotação Automática
The agreed rotation system respects a number of key principles which have guided the Governing Council 's discussions .
O sistema de rotatividade acordado respeita uma série de princípios fundamentais que têm guiado as discussões do Conselho do BCE .
The rotation system would start operating with two groups once the number of euro area countries exceeds 15 .
O sistema de rotatividade terá início com dois grupos assim que o número de países da área do euro seja superior a 15 .
Free Rotation Tool
Ferramenta de Rotação Livre
Free Rotation action
Acção de Rotação Livre
Transform Free Rotation
Transformar Rotação Livre
Lossless Image Rotation
Rotação Sem Perdas da Imagem
In order to provide for the smooth introduction of the rotation system , its establishment takes place in two stages .
Para facilitar a introdução do sistema rotativo , este será instituído em duas fases .
It is therefore appropriate to postpone the start of the rotation system until the number of governors exceeds 18 ,
Torna se , por conseguinte , conveniente adiar o início da aplicação do sistema de rotação até o número de governadores exceder 18 ,
The rotation system will start operating with two groups once there are more than 15 euro area member countries .
O sistema rotativo iniciar se á com dois grupos assim que o número de países membros da área do euro se torne superior a 15 .
When there are at least 22 euro area member countries , the rotation system will be based on three groups .
Quando existirem pelo menos 22 países membros da área do euro , o sistema rotativo terá por base três grupos .
When there are at least 22 euro area member countries , the rotation system will be based on three groups .
Quando existirem pelo menos 22 países membros da área do euro , o sistema de rotatividade terá por base três grupos .
Earth's rotation is the rotation of the solid Earth around its own axis.
A rotação da Terra é o movimento que ela executa revolvendo se sobre si mesma.
the first group and would be contrary to the intention that all governors should be subject to the rotation system .
a intenção de que todos os governadores fiquem sujeitos ao sistema de rotação .
( 6 ) In order to provide for the smooth introduction of the rotation system , its establishment takes place in two stages .
( 6 ) Para facilitar a introdução do sistema rotativo , este será instituído em duas fases .
The digikam Free Rotation is a tool for image rotation by any arbitrary angle.
O 'plugin' de imagem do digikam Rotação Livre é uma ferramenta para rodar as imagens de um determinado ângulo em graus.
A rotation system is an equitable , efficient and acceptable way of assigning voting rights among the governors in the Governing Council .
Um sistema rotativo constitui uma forma justa , eficaz e aceitável de repartir os direitos de voto pelos governadores com assento no Conselho do BCE .
When the number of NCB Governors exceeds 15 they will exercise a voting right on the basis of a rotation system .
Sempre que o número de governadores dos BCN for superior a 15 , estes passarão a exercer o direito de voto com base num sistema de rotatividade .
Orbit and rotation Rotation Earth's rotation period relative to the Sun its mean solar day is 86,400 seconds of mean solar time (86,400.0025 SI seconds).
Rotação e translação Rotação O período de rotação da Terra relativamente ao Sol (um dia solar) é de 86 400 segundos de tempo solar (86 400,0025 segundos SI).
The Free Rotation Tool Dialog
A Janela da Ferramenta de Rotação Livre
Following thorough deliberation , the Governing Council concluded that the benefits of postponement until the number of governors exceeds 18 outweighs the benefits of implementing the rotation system when the number of governors exceeds 15 , thereby avoiding the introduction of additional elements of complexity in the transitional two group rotation system .
Após deliberação aprofundada , o Conselho do BCE con cluiu que as vantagens de um adiamento até o número de governadores exceder 18 ultrapassam as da aplicação do sistema rotativo a partir do momento em que o número de governadores ultrapassar os 15 , evitando se assim a introdução de elementos adicionais de complexi dade no sistema de rotação transitório baseado em dois grupos .
A rotation is a circular movement of an object around a center (or point) of rotation.
Movimento de rotação, é o movimento circular de um objeto ao redor de um centro ou ponto de rotação.
DIAGRAMS Diagram 1 The three group rotation system for the ECB Governing Council ( scenario for a euro area of 27 Member States ) 57
DIAGRAMA Diagrama 1 Sistema rotativo com três grupos para o Conselho do BCE ( cenário para uma área do euro com 27 Estados Membros ) 57
DIAGRAMS Diagram 1 The three group rotation system for the ECB Governing Council ( scenario for a euro area of 27 Member States ) 56
DIAGRAMA Diagrama 1 Sistema de rotação com três grupos para o Conselho do BCE ( cenário para uma área do euro com 27 Estados Membros ) 56
C12H22O11 (sucrose, Specific rotation 66.5 ) H2O (water, no rotation) C6H12O6 (glucose, Specific rotation 52.7 ) C6H12O6 (fructose, Specific rotation 92 ) net 66.5 converts to 19.7 (half of the sum of the specific rotation of fructose and glucose)Hydrolysis is a chemical reaction in which a molecule breaks down by the addition of water.
A fórmula da reação química é a seguinte C12H22O11 (sacarose) H2O (água) C6H12O6 (glicose) C6H12O6 (frutose).
Left rotation of the current image.
Faz uma rotação para a esquerda da imagem actual.
Yet the International Earth Rotation and Reference Systems Service and the International Astronomical Union have defined a framework called the International Terrestrial Reference System.
O International Earth Rotation and Reference Systems Service definiu um quadro chamado de International Terrestrial Reference System .
Decisions on postponement of the start of the rotation system in the ECB 's Governing Council and on the main aspects for its future implementation
Decisões sobre o adiamento do início da aplicação do sistema rotativo no Conselho do BCE e sobre os principais aspectos da sua futura aplicação
When the number of NCB governors in the Governing Council exceeds 15 , they will exercise a voting right on the basis of a rotation system .
A partir da data em que o número de governadores de BCN no Conselho do BCE se torne superior a 15 , estes exercerão o direito de voto com base num sistema rotativo .
In the light of these requirements , a rotation system with two groups will start operating once there are more than 15 euro area Member States .
Tendo em conta estes requisitos , assim que o número de Estados membros seja superior a 15 , entrará em funcionamento um sistema de rotatividade com base em dois grupos .

 

Related searches : Job Rotation System - Motor Rotation - Clockwise Rotation - Tire Rotation - Rotation Angle - Rotation Direction - Clinical Rotation - Rotation Axis - Rotation Schedule - Rotation Control - Rotation Frequency - Lab Rotation - Rotation Center