Tradução de "router" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Midi Router | Midi Router |
| FFGTK Router Manager | FFGTK Gestor de Routers |
| UPnP Router Control | Controlo de Router UPnP |
| Have you tried restarting your router? | Você já tentou reiniciar o roteador? |
| A wireless router allows all three devices, mainly the access point and router, to be configured through one central utility. | Um roteador wireless permite que todos os três dispositivos (principalmente pontos de acesso e roteadores) sejam configurados através de um utilitário central. |
| This IP address is a main router of China Telcom. | Esse endereço IP é de um dos principais roteadores da China Telecom. |
| The router type is an attribute of an OSPF process. | Type O tipo do pacote OSPF. |
| A LAN can be connected to a WAN using a router. | Essa é pequena quando comparado a uma cidade. |
| A router on that network has a private address in that address space. | Um roteador desta rede tem um endereço privado naquele espaço de endereços. |
| Of these, only the network number required any configuration, being obtained from a router. | Em outras palavras, os roteadores enviam apenas os dados necessários a uma rede. |
| EX_port is the connection between a fibre channel router and a fibre channel switch. | Utilizada para ligar vários switchs a um Fibre Channel Fabric. |
| The router tracks basic data about each active connection (particularly the destination address and port). | O roteador rastreia dados básicos sobre cada conexão ativa (em particular o endereço de destino e porta). |
| Because they give you a regular wireless router that works with the phone, for your house. | Porque eles fornecem um roteador sem fio que funciona com o telefone, para a sua casa. |
| A router (Layer 3 device) serves as the backbone for network traffic going across different VLANs. | Um roteador ou switch de camada 3 serve como o backbone entre o tráfego que passa através de VLANs diferentes. |
| The frame relay network exists between a LAN border device, usually a router, and the carrier switch. | A conversão dos dados para o protocolo Frame Relay é feita pelos equipamentos de acesso ainda na LAN, geralmente um roteador. |
| The router is also connected to the Internet with a public address assigned by an Internet service provider. | O roteador também está conectado à Internet com um endereço público atribuído por um provedor de serviços de Internet. |
| However, it is easy to configure, because RIP does not require any parameters on a router unlike other protocols. | O RIP inclui inúmeras outras de características da estabilidade que são comuns a muitos protocolos do roteamento. |
| The TTL field is set by the sender of the datagram, and reduced by every router on the route to its destination. | Qualquer router está programado para descontar uma unidade do TTL aos pacotes que o atravessam. |
| If it does get a response from a router, there will be network information inside that is needed to create a globally unique address. | Suporte para atribuição automática de endereços numa rede IPv6, podendo ser omitido o servidor de DHCP a que estamos habituados no IPv4. |
| A data packet is typically forwarded from one router to another through the networks that constitute the internetwork until it reaches its destination node. | Um pacote de dados é normalmente encaminhado de um roteador para outro através das redes que constituem a internetwork até atingir o nó destino. |
| In this exercise I want you to define a test which uses the virtual sequencer to first configure the router and then sends some packets. | Neste exercício defina um teste que usa o sequenciador virtual para primeiro configurar o roteador e então enviar alguns pacotes. |
| When a data packet comes in on one of the lines, the router reads the address information in the packet to determine its ultimate destination. | Quando um pacote de dados chega, em uma das linhas, o roteador lê a informação de endereço no pacote para determinar o seu destino final. |
| A transparent proxy is normally located between the client and the Internet, with the proxy performing some of the functions of a gateway or router. | Um proxy transparente normalmente está localizado entre o cliente e a Internet, com o proxy realizando algumas das funções de um gateway ou roteador. |
| Wireless routers integrate a Wireless Access Point, Ethernet switch, and internal router firmware application that provides IP routing, NAT, and DNS forwarding through an integrated WAN interface. | Roteadores sem fio integram uma WAP, SWITCH ethernet, e um firmware interno com aplicação de roteamento que provê Roteamento IP, NAT e encaminhamento de DNS através de uma interface WAN integrada. |
| A wireless router allows wired and wireless Ethernet LAN devices to connect to a (usually) single WAN device such as a cable modem or a DSL modem. | Um roteador sem fio permite que dispositivos ethernet de LAN cabeadas e sem fio conectem se a (normalmente) um único dispositivo WAN, como um cable modem ou DSL modem. |
| A router is connected to two or more data lines from different networks (as opposed to a network switch, which connects data lines from one single network). | Um roteador é conectado a duas ou mais linhas de dados de redes diferentes. |
| Cost factors may be the distance of a router (round trip time), data throughput of a link, or link availability and reliability, expressed as simple unitless numbers. | Cada entrada da tabela de roteamento OSPF contém um identificador de interface, um número do link e uma distância ou custo (esse último pode ser atribuído pelo administrador da rede). |
| Players with a compatible Nintendo DS game can connect to the service via a Wi Fi network using a Nintendo Wi Fi USB Connector or a wireless router. | Outros acessórios WiFi MAX A alternativa da Datel para o Nintendo Wi Fi USB Connector. |
| It was originally developed by Tobias Oetiker and Dave Rand to monitor router traffic, but has developed into a tool that can create graphs and statistics for almost anything. | Foi desenvolvido por Tobias Oetiker e Dave Rand. |
| A home router DMZ host is a single address (e.g., IP address) on the internal network that has all traffic sent to it which is not otherwise forwarded to other LAN hosts. | Com esta arquitetura temos uma segurança mais efetiva podemos balancear a carga de tráfego de dados e podemos proteger várias DMZ's para além da nossa rede interna. |
| When a reply returns to the router, it uses the connection tracking data it stored during the outbound phase to determine the private address on the internal network to which to forward the reply. | Quando uma resposta retorna ao roteador, ele usa os dados de rastreamento de conexões que armazenou durante a fase de saída para determinar o endereço privado na rede interna para encaminhar a resposta. |
| In this case, a DHCP client that has not yet acquired an IP address cannot communicate directly with the DHCP server using IP routing, because it does not have a routable IP address, nor does it know the IP address of a router. | Neste caso, um cliente DHCP que ainda não adquiriu um endereço IP não podem se comunicar diretamente com o servidor DHCP usando o roteamento IP, porque não tem um endereço de IP, nem ele sabe o endereço IP de um roteador. |
| This would be typical where a multiplexer serves a number of IP network users and then feeds directly into a router which immediately reads the content of the entire link into its routing processor and then does the demultiplexing in memory from where it will be converted directly into IP sections. | Isto seria típico onde um multiplexador serve um grande número de usuários de uma rede IP e então alimenta um router que imediatamente analisa o conteúdo de todo o fluxo de dados no seu processador de roteamento e então efectua a demultiplexação na memória, de onde os dados serão convertidos directamente para pacotes de IP. |
| Computer network nodes In data communication, a physical network node may either be a data communication equipment (DCE) such as a modem, hub, bridge or switch or a data terminal equipment (DTE) such as a digital telephone handset, a printer or a host computer, for example a router, a workstation or a server. | Nós em redes de computadores Em comunicação de dados, um nó de rede físico pode ser um equipamento circuito de terminação de dados (DCE), como um modem , hub , ponte ou switch , ou um equipamento terminal de dados (DTE), como um aparelho de telefone digital, uma impressora ou um computador host , por exemplo, um roteador, uma estação de trabalho ou um servidor. |
