Tradução de "royalties and taxes" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Royalties and license fees ( code 266 ) Comprises Franchises and similar rights ( code 891 ) and Other royalties and license fees ( code 892 ) .
Royalties e direitos de licença ( código 266 ) Inclui Franquias e direitos similares ( código 891 ) e Outras royalties e direitos de licença ( código 892 ) .
I'm gettin' royalties from everyone.
Eu recebo royalties de todo mundo.
Other companies cloned Nintendo's hit and avoided royalties altogether.
Outras companhias clonaram o sucesso da Nintendo e evitaram royalties.
The royalties from the book added to their income.
Os royalties do livro foram somados à sua renda.
Maybe we should patent the universe and charge everyone royalties for their existence.
Talvez devêssemos patentear o universo e cobrar royalties de todos pela sua existência.
5.7.3 Taxes and duties
5.7.3 Impostos e direitos
Stewart donated his royalties from Da Ya Think I'm Sexy?
Em 1978 lançou a canção Da Ya Think I'm Sexy?
Berners Lee made his idea available freely, with no patent and no royalties due.
Berners Lee deixou sua ideia disponível livremente, sem patente e sem royalties devidos.
And 2004, the net profit, after taxes very serious taxes was 120 million dollars.
Em 2004, o lucro líquido, depois de impostos substanciais impostos foi de 120 milhões de dólares.
In many developing countries, total tax revenue is derived from three main sources domestic taxes on goods and services (sales and excise taxes), direct taxes (primarily on corporations), and, most important, taxes on foreign trade (import duties).
Em muitos países em desenvolvimento, o total das receitas fiscais deriva de três fontes principais os impostos nacionais aplicados a bens e serviços (impostos especiais de consumo e impostos sobre transacções), os impostos directos (aplicados principalmente a pessoas colectivas) e, mais importante, os impostos incidentes sobre o comércio externo (direitos de importação).
The Abbey of Gethsemani benefits from the royalties of Merton's writing.
Biografias Diversas biografias de Merton foram publicadas.
In U.S. constitutional law, for instance, direct taxes refer to poll taxes and property taxes, which are based on simple existence or ownership.
No direito constitucional, por exemplo, os impostos diretos referentes ao inquérito estatístico da propriedade, baseiam se em sua simples existência formal.
Taxes on production and imports 15 .
Impostos sobre a produção e a importação 15 .
Taxes on production and imports , receivable
Outros rendimentos de propriedade , a pagar
The constitution reserves 25 of the state budget and 18 of federal taxes and municipal taxes for education.
A nova constituição reserva 25 do orçamento do Estado e 18 de impostos federais e taxas municipais para a educação.
Citizens of Rome and Italy paid indirect taxes, while direct taxes were exacted from the provinces.
Os cidadãos de Roma e Itália pagaram tributos indiretos, enquanto os tributos diretos foram exigidos das províncias.
From the royalties and other donations, half a million Singapore dollars were donated to eight charities.
De royalties a outras doações, meio milhão de dólares de Singapura foram doados para oito instituições de caridade.
Taxes especially increased during the Great Depression, and many of these taxes existed as late as 1972.
Estas taxas foram especialmente altas durante a Grande Depressão, e muitas delas estavam em vigor até 1972.
Treatment of taxes , subsidies and regulatory arrangements
Tratamento dos impostos , subsídios e disposições regulamentares
Direct taxes 1A .
Impostos directos , dos quais 1A .
Indirect taxes 1A .
Impostos indirectos 1A .
Direct taxes 1A .
Impostos directos 1A .
capital taxes 2 .
impostos de capital 2 .
I pay taxes.
Eu pago os impostos.
I pay taxes.
Pago os impostos.
And it got me through some I didn't make any royalties on this, but it got me through.
E eles me fizeram passar por eu não recebi nenhum royalty por eles.
The Lego guys don't give you any royalties, strangely, but some user made this and then it sold.
Os caras da Lego não te dão nenhum royalty, estranhamente. Mas algum usuário fez isso e depois foi vendido.
Biafra maintained that he had never denied them royalties, and that he himself had not even received royalties for rereleases of their albums or posthumous live albums which had been licensed to other labels by the Decay Music partnership.
Jello continuou afirmando que nunca negou royalties à banda, e que nem mesmo ele havia recebido royalties pelos relançamentos dos seus álbuns e pelos álbuns ao vivo póstumos que foram licenciados para outro selo da parceria Decay Music .
We were there through our taxes our taxes were in the bullets that were fired into our friends and our brothers and our sisters our taxes were there, our Balfour Declaration was there.
Gritos de Israel Genocida , Israel Nazista e Palestina Livre eram constantes e distribuímos muitos folhetos entre quem passava. Estes, aliás, em geral nos apoiava, acenando, comentando que era um absurdo a situação dos Palestinos e repudiando Israel e suas ações criminosas.
And actually, private companies help governments with taxes.
E na verdade, empresas privadas ajudam o governo no pagamento de impostos.
Treatment of taxes , subsidies and regulatory arrangements 4 .
Tratamento dos impostos , subsídios e disposições regulamentares 4 .
unforeseen increases in administered prices and indirect taxes
aumentos imprevistos dos preços administrados e dos impostos indirectos
Sound fiscal policies and low taxes are important
São importantes políticas orçamentais sólidas e impostos baixos
It has lower taxes.
Tem taxas menores.
taxes on products 1.2 .
impostos sobre os produtos 1.2 .
Controversy ensued, and the band subsequently pledged to donate any royalties to the son of one of Manson's victims.
A controvérsia se seguiu, e posteriormente a banda se comprometeu a doar quaisquer direitos para o filho de uma das vítimas de Manson.
However, he denied Nintendo's claim of damages from those licensees who had paid royalties to both Nintendo and Universal.
Entretanto, ele negou a reivindicação da Nintendo quanto a danos daquelas licenciadas que havia pagado royalties a tanto Nintendo quanto Universal.
B. capital taxes investment grants and other capital transfers
B. impostos de capital ajudas ao investimento e outras transferências de capital
This later became a problem when the other members of the Dead Kennedys sued Biafra over royalties and publishing rights.
Isso mais tarde se tornou um problema quando os outros integrantes do Dead Kennedys resolveram processar Jello Biafra por royalties e direitos autorais.
In addition, he repealed the taxes that Caligula had instituted on food, and further reduced taxes on communities suffering drought or famine.
Finalmente, eliminou os impostos que Calígula estabelecera sobre a comida, e reduziu mais os impostos naquelas comunidades que sofriam fomes.
It's inversely proportional to taxes.
É inversamente proporcional aos impostos.
10 , plus indirect taxes 1A .
10 , mais impostos indirectos 1A .
12 , plus indirect taxes 1A .
12 , mais impostos indirectos 1A .
other taxes on production 1.3 .
outros impostos sobre a produção 1.3 .
I paid 200 in taxes.
Paguei duzentos dólares de impostos.