Tradução de "royalty bearing" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Bearing - translation :

Tendo

Royalty - translation :

Realeza

Royalty bearing - translation :

De royalties

Palavras-chave : Rolamento Trago Porte Trazendo Trago Realeza Realeza Nobreza Autor Cheques

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Here little clients are treated like royalty.	Os menorzinhos são cuidados como reis aqui.
The League had this hold over the royalty because of the loans the Hansa had made to the royalty and the large debt the kings were carrying.	A Liga tinha esse poder sobre a realeza por causa dos empréstimos que tinha feito para a realeza e pela grande dívida que os reis carregavam.
Further post war development saw residential properties continue to expand in adjacent outlying areas, particularly in the neighbouring farming communities of Sherwood, West Royalty, and East Royalty.	Ainda mais o desenvolvimento pós guerra viu propriedades residenciais continuam a expandir se em áreas periféricas adjacentes, particularmente na agricultura das comunidades vizinhas de Sherwood, Royalty do oeste e realeza do Oriente.
At the spa in Teplice nad Bečvou you ll be treated like royalty.	Você receberá o cuidado melhor no balneário Teplice nad Bečvou.
Bearing can be unbearable.	Suportar pode ser insuportável.
The Kennedys were the closest thing that America has ever had to royalty.	A família Kennedy foi o mais perto que os Estados Unidos chegaram de ter uma realeza.
Mary turned her attention to finding a new husband from the royalty of Europe.	A rainha então virou sua atenção para encontrar um novo marido na realeza europeia.
Velvet worms are found in egg laying (oviparous), egg live bearing (ovoviviparous) and live bearing (viviparous) forms.	Foram descritos pela primeira vez pelo reverendo Lansdown Guilding em 1826 como uma espécie de lesma (molusco).
The maid came in bearing a cake.	A empregada entrou carregando um bolo.
Erudition can produce foliage without bearing fruit.	A erudição pode produzir folhas sem produzir frutos.
And to cap it all, brand royalty Agusta, Count Agusta, from the great histories of this stuff.	E por cima de tudo, a marca da realeza Agusta, Conde Agusta, de onde vêm grandes histórias.
Well there was no grin and bearing this.	Bem, não sorri nem aguentei.
Life as royalty The Nika Riots Theodora proved herself a worthy and able leader during the Nika riots.	Parceira no poder Revoltas de Nika Teodora se mostrou uma governante hábil durante as revoltas de Nika.
You'll notice that it's bearing cones down the center.	Vocês vão perceber que ela carrega cones no centro.
Balances ( interest bearing or not ) outstanding on prepaid cards .	Saldos ( com ou sem juros ) por utilizar de cartões pré pagos .
Before bearing fruit, orange trees bloom with orange blossoms.	Antes de dar fruto, as laranjeiras dão uma flor chamada azahar .
And we lie not, God bearing witness of it.	E não mentimos, Deus sendo testemunha disto .
Deviation is positive if a compass bearing mark (e.g., compass north) is right of the related magnetic bearing (e.g., magnetic north) and vice versa.	Uma declinação positiva ou leste significa que o norte magnético está desviado do norte verdadeiro no sentido horário.
He moved to Madrid where he studied with Anton Raphael Mengs, a painter who was popular with Spanish royalty.	Aos dezessete anos, transferiu se para Madrid, onde estudou com Anton Raphael Mengs, um pintor que era popular na realeza espanhola.
After the war, the town was discovered by Duke Alexander Petrovich of Oldenburg, a member of the Russian royalty.	Depois da guerra, a cidade foi descoberta por Pedro de Oldenburg, um membro da realeza russa.
It is rumored that ancient royalty wore the scent of the musk deer and that it is an aphrodisiac.	Molecular phylogeny of musk deer A genomic view with mitochondrial 16S rRNA and cytochrome b gene.
In some countries it remains as one of the official national anthems, such as in New Zealand, or as an official royal anthem, as is the case in Australia, Canada, Jamaica, and Tuvalu, to be played during formal ceremonies involving national royalty or vice royalty.	Em alguns países permanece como um dos hinos nacionais oficiais, como na Nova Zelândia,ou como um hino real oficial, como é o caso da Austrália, Canadá, Jamaica, e Tuvalu, sendo tocado em eventos e cerimônias formais envolvendo a realeza nacional, ou a vice realeza.
China s internal politics has a bearing on its external policy.	A política interna da China tem efeitos na sua política externa.
See how the world marks the manner of your bearing!	See how the worldmarks the mannerof your bearing!
The Hanseatic League forced the royalty to cede to them greater and greater concessions over foreign trade and the economy.	A Liga Hanseática forçou a realeza a ceder maiores concessões sobre o comércio exterior e a economia.
It was much visited by Russian royalty and nobility traveling from the old capital to the new one and back.	Foi bastante visitada pela nobreza e pela família real russa que viajava entre a antiga e a nova capital.
Bearing that in mind, I'd like to confirm here the following	É nesse contexto que eu gostaria de confirmar aqui o que segue
Margaritasite is a yellow, caesium bearing mineral in the carnotite group.	Margaritasita é um mineral amarelo, de césio do grupo da carnotita.
In 1994, Bradley sued Chiron, seeking to invalidate the patent, have himself included as a coinventor, and receive damages and royalty income.	Em 1994, o próprio Bradley processou a Chiron, procurando invalidar a patente, incluir se a si como co autor e obter o direito a royalties .
The average number of children per female of child bearing age is 1.52.	O número médio de filhos por mulher em idade reprodutiva é de 1,52.
In Canada the restriction against women's bearing arms on a shield was eliminated.	No Canadá, a restrição contra mulheres ostentarem armas num escudo foi eliminada.
Large archive of ancient Roman and provincial coins bearing the image of Elagabalus.	Grande arquivo de moedas Romanas e provinciais portando a imagem de Heliogábalo.
Padre Pio became famous for bearing the stigmata for most of his life.	Padre Pio respondeu Este é o jeito certo de se rezar?
It is associated with other lithium bearing minerals like spodumene in pegmatite bodies.	Ocorre associado com outros minerais portadores de lítio como espodúmena em corpos pegmatíticos.
The choice of formats affects the producer's licensing royalty costs as well as the title's maximum run time, due to differences in compression efficiency.	A escolha dos formatos afeta os custos de licenciamento, bem como tempo de execução do título, devido às diferenças na eficiência de compressão.
It knows the bearing home, and it knows it should be in that direction.	Ele sabe o rumo de casa e sabe que deveria estar naquela direção.
macro prudential nature with a bearing on the stability of financial institutions and markets .	Podem identificar se dois contributos importantes do SEBC . Em primeiro lugar , o SEBC , e especialmente o BCE , desempenharão um papel activo na promoção da cooperação entre as autoridades de supervisão , e entre estas e o SEBC , sobre questões de supervisão prudencial relevante , tais como questões de natureza macro prudencial com efeitos sobre a estabilidade das instituições e mercados financeiros .
Today, the scientific consensus is that Ebla has no bearing on ... Sodom and Gomorra.	Entretanto, arqueologistas nunca encontraram nenhuma evidência significativa da existência de Sodoma e Gomorra.
They may be numerous, with some dolphins bearing over 100 teeth in their jaws.	Podem ser numerosos alguns golfinhos têm mais de uma centena de dentes.
Breeding and early life Females start bearing calves when six to eight years old.	Criação e início da vida As fêmeas começam tendo filhotes com seis a oito anos de idade.
Indian royalty, big and small, and the temples they patronised, drew citizens in great numbers to the capital cities, which became economic hubs as well.	A realeza indiana, grande e pequena, e os templos por ela frequentados, atraíram cidadãos em grande número para as principais cidades, que tornaram se também importantes centros econômicos.
The World Wide Web Consortium decided that its standards should be based on royalty free technology, so that they could easily be adopted by anyone.	O World Wide Web Consortium decidiu que as suas normas deveriam ser baseadas em tecnologia livre de royalties, de modo que pudessem ser facilmente adotada por qualquer um.
Dogs, cats and monkeys were common family pets, while more exotic pets imported from the heart of Africa, such as lions, were reserved for royalty.	Cães, gatos e macacos eram animais comuns de estimação, enquanto animais de estimação mais exóticos importados do coração da África, como leões, estavam reservados para a realeza.
When the absolute fitness is larger than 1, the number of individuals bearing that genotype increases an absolute fitness smaller than 1 indicates an absolute fall in the number of individuals bearing the genotype.	Podemos esperar então, que, para uma determinada estratégia altruísta ser adaptativa, o fitness inclusivo dos indivíduos altruístas tem que ser maior do que se esses indivíduos tentassem a reprodução pessoal.
The royalty lived in the Schloßberg castle and from there ruled Styria, Carinthia, most of today's Slovenia and parts of Italy (Carniola, Gorizia and Gradisca, Trieste).	A realeza residiu no Grazer Burg e dali governou a Estíria, a Caríntia e parte das atuais Itália e Eslovênia (Carniola, Gorizia e Gradisca).

Display this page in English