Tradução de "royalty payments" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Royalty - translation :

Royalty payments - translation :

Palavras-chave : Pagamentos Prestações Hipoteca Alimentos Pensão Realeza Realeza Nobreza Autor Cheques

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Here little clients are treated like royalty.	Os menorzinhos são cuidados como reis aqui.
The League had this hold over the royalty because of the loans the Hansa had made to the royalty and the large debt the kings were carrying.	A Liga tinha esse poder sobre a realeza por causa dos empréstimos que tinha feito para a realeza e pela grande dívida que os reis carregavam.
Further post war development saw residential properties continue to expand in adjacent outlying areas, particularly in the neighbouring farming communities of Sherwood, West Royalty, and East Royalty.	Ainda mais o desenvolvimento pós guerra viu propriedades residenciais continuam a expandir se em áreas periféricas adjacentes, particularmente na agricultura das comunidades vizinhas de Sherwood, Royalty do oeste e realeza do Oriente.
At the spa in Teplice nad Bečvou you ll be treated like royalty.	Você receberá o cuidado melhor no balneário Teplice nad Bečvou.
The Kennedys were the closest thing that America has ever had to royalty.	A família Kennedy foi o mais perto que os Estados Unidos chegaram de ter uma realeza.
Mary turned her attention to finding a new husband from the royalty of Europe.	A rainha então virou sua atenção para encontrar um novo marido na realeza europeia.
And to cap it all, brand royalty Agusta, Count Agusta, from the great histories of this stuff.	E por cima de tudo, a marca da realeza Agusta, Conde Agusta, de onde vêm grandes histórias.
Nearly twenty years before the advent of online music stores, Zappa had proposed to replace phonographic record merchandising of music by direct digital to digital transfer through phone or cable TV (with royalty payments and consumer billing automatically built into the accompanying software).	Perto de vinte anos antes do advento de lojas de músicas on line, Zappa propôs substituir propaganda da indústria fonográfica de música por transferência diretamente digital para digital através de telefone ou TV a cabo (com pagamentos de royalties e as contas dos consumidores automaticamente feitas dentro do software acompanhante).
Life as royalty The Nika Riots Theodora proved herself a worthy and able leader during the Nika riots.	Parceira no poder Revoltas de Nika Teodora se mostrou uma governante hábil durante as revoltas de Nika.
E PAYMENTS E payments are payments that are generated and handled electronically .	PAGAMENTOS ELECTRÓNICOS Os pagamentos electrónicos são pagamentos gerados e tratados de forma electrónica .
He moved to Madrid where he studied with Anton Raphael Mengs, a painter who was popular with Spanish royalty.	Aos dezessete anos, transferiu se para Madrid, onde estudou com Anton Raphael Mengs, um pintor que era popular na realeza espanhola.
After the war, the town was discovered by Duke Alexander Petrovich of Oldenburg, a member of the Russian royalty.	Depois da guerra, a cidade foi descoberta por Pedro de Oldenburg, um membro da realeza russa.
It is rumored that ancient royalty wore the scent of the musk deer and that it is an aphrodisiac.	Molecular phylogeny of musk deer A genomic view with mitochondrial 16S rRNA and cytochrome b gene.
In some countries it remains as one of the official national anthems, such as in New Zealand, or as an official royal anthem, as is the case in Australia, Canada, Jamaica, and Tuvalu, to be played during formal ceremonies involving national royalty or vice royalty.	Em alguns países permanece como um dos hinos nacionais oficiais, como na Nova Zelândia,ou como um hino real oficial, como é o caso da Austrália, Canadá, Jamaica, e Tuvalu, sendo tocado em eventos e cerimônias formais envolvendo a realeza nacional, ou a vice realeza.
SEPA compliant card payments , even crossborder payments .	pagamentos com cartão compatíveis com a SEPA , incluindo pagamentos transfronteiras .
The Hanseatic League forced the royalty to cede to them greater and greater concessions over foreign trade and the economy.	A Liga Hanseática forçou a realeza a ceder maiores concessões sobre o comércio exterior e a economia.
It was much visited by Russian royalty and nobility traveling from the old capital to the new one and back.	Foi bastante visitada pela nobreza e pela família real russa que viajava entre a antiga e a nova capital.
ONLINE PAYMENTS AND M PAYMENTS The EPC has worked on the development of a common scheme for initiating payments at online merchants SEPA online payments .	PAGAMENTOS ATRAVÉS DA INTERNET E DE TELEMÓVEL O EPC explorou o desenvolvimento de um sistema comum de iniciação de pagamentos para as empresas na Internet pagamentos em linha SEPA .
and payments	tos de capitais e aos pagamentos
In 1994, Bradley sued Chiron, seeking to invalidate the patent, have himself included as a coinventor, and receive damages and royalty income.	Em 1994, o próprio Bradley processou a Chiron, procurando invalidar a patente, incluir se a si como co autor e obter o direito a royalties .
Payments amp Markets	Payments amp Markets
CAPITAL AND PAYMENTS	CAPITAIS E PAGAMENTOS
Payments and markets	Payments and markets
Payments Market Infrastructure	Relações Internacionais e Europeias
Payments amp securities	Payments amp securities
( iv ) settled payments	iv ) pagamentos liquidados
SEPA online payments	Pagamentos em linha SEPA
Social payments 1A .	Pagamentos com fins sociais 1A .
Commitments Payments ( b )	Commitments Payments ( b )
( 8 ) return payments	( 8 ) devoluções
Payments amp Securities	Payments amp Securities
European Payments Council	European Payments Council
Commitments Payments ( b )	Autorizações Pagamentos b )
Payments amp markets	Payments amp markets
Virgins also receive higher payments with some payments going up to 780,000.	Virgens também recebem pagamentos mais elevados com algumas quantias subindo para 780.000 dólares.
The choice of formats affects the producer's licensing royalty costs as well as the title's maximum run time, due to differences in compression efficiency.	A escolha dos formatos afeta os custos de licenciamento, bem como tempo de execução do título, devido às diferenças na eficiência de compressão.
Within SEPA , all euro payments will be treated as domestic payments and the current differentiation between national and cross border payments will cease .	Na SEPA , todos os pagamentos de retalho em euros serão considerados domésticos , deixando de existir qualquer diferenciação entre pagamentos a nível nacional e transfronteiras .
Balance of payments statistics	Estatísticas da balança de pagamentos
Article 13 Payments 1 .	Artigo 13.o Pagamentos 1 .
Further payments in cash ,	Os BCN da área do euro efectuaram outros pagamentos em numerário , em várias moedas , no
b ) effect salary payments .	b ) realizarem pagamentos de salários .
Indian royalty, big and small, and the temples they patronised, drew citizens in great numbers to the capital cities, which became economic hubs as well.	A realeza indiana, grande e pequena, e os templos por ela frequentados, atraíram cidadãos em grande número para as principais cidades, que tornaram se também importantes centros econômicos.
The World Wide Web Consortium decided that its standards should be based on royalty free technology, so that they could easily be adopted by anyone.	O World Wide Web Consortium decidiu que as suas normas deveriam ser baseadas em tecnologia livre de royalties, de modo que pudessem ser facilmente adotada por qualquer um.
Dogs, cats and monkeys were common family pets, while more exotic pets imported from the heart of Africa, such as lions, were reserved for royalty.	Cães, gatos e macacos eram animais comuns de estimação, enquanto animais de estimação mais exóticos importados do coração da África, como leões, estavam reservados para a realeza.
ECBc Towards a Single Euro Payments Area Objectives and deadlines February 2006 border payments .	caso seja cobrada uma comissão de intermediação , tenha sido definida , e submetida a aprovação pela Comissão Europeia , uma metodologia de custos transparente

Display this page in English