Tradução de "rudimentary" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Rudimentary - translation :

Palavras-chave : Rudimentar Elementar Básicas Básica Ferramentas

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Birds have basically rudimentary tails.	Aves têm basicamente caudas rudimentares.
And our system was rudimentary.	... a polícia disparou... alvejando quem quer que visse ... O nosso sistema era rudimentar.
Birds have basically rudimentary tails.	As aves têm, basicamente, caudas rudimentares.
And our system was rudimentary. It was very basic.	E nosso sistema era rudimentar. Era muito básico.
Even the most rudimentary understanding of psychology supports Hollande s assessment.	Até mesmo o conhecimento mais rudimentar de psicologia apoia a opinião de Hollande.
The head is rudimentary, and has no eyes or tentacles.	Têm espículas calcárias e carecem de olhos e tentáculos.
The FONT element allows authors to suggest rudimentary font changes.	O elemento FONT permite aos autores sugerirem alterações do tipo de letra rudimentares.
It brings rudimentary banking services to places where there's no banking infrastructure.	Isso possibilita o acesso a um rudimentar serviço de banco a locais que não têm uma infra estrutura de bancos.
Security Screensaver software can also be used as a rudimentary security measure.	Segurança Descansos de tela podem ser usados com uma forma rudimentar de segurança.
It brings rudimentary banking services to places where there's no banking infrastructure.	Leva serviços bancários rudimentares a locais onde não há infraestrutura bancária.
Will an improved intervention system providing rudimentary protection for producers be reintroduced?	Retoma se o degradado regime da intervenção que protegia minimamente o produtor?
We know from observation that your planet has discovered a rudimentary atomic energy.	Sabemos, através de observação científica, que o vosso planeta descobriu uma forma rudimentar de energia atómica.
The olm also has rudimentary lungs, but their role in respiration is only accessory.	O proteu tem pulmões rudimentares, mas o seu papel na respiração é meramente acessório.
Rudimentary animal, has a nervous system, swims around in the ocean in its juvenile life.	Um animal rudimentar, que tem um sistema nervoso, nada pelo oceano em sua fase juvenil.
Rudimentary animal, has a nervous system, swims around in the ocean in its juvenile life.	Um animal rudimentar, tem um sistema nervoso, nada pelo oceano na sua juventude.
Rudimentary teeth are also present in the upper jaw, but these rarely emerge into the mouth.	A mandíbula superior também apresenta dentes, mas estes raramente se encontram visíveis.
DHTML required extensions to the rudimentary document object that was available in the Legacy DOM implementations.	A DHTML necessitava de extensões ao objeto de documento rudimentar que estava disponível nas implementações do DOM Legado.
Similarly, the cost of treatment is so high that few patients receive this, their rudimentary right.	De igual modo, o custo do tratamento é tão elevado, que só um número ínfimo de doentes gozam deste seu direito elementar.
In their small boats, they carried only rudimentary navigational equipment and limited supplies of food and water.	Nos pequenos barcos, carregaram somente equipamento rudimentar de navegação e suprimento limitado de comida e água.
They have complete braincases and rudimentary vertebrae, and therefore may be regarded as vertebrates and true fish.	Elas têm caixas cranianas completas e vértebras rudimentares e, portanto, podem ser consideradas peixes verdadeiros e animais vertebrados.
Staying in the East End of London helped Schwarzenegger improve his rudimentary grasp of the English language.	Residir no East End de Londres ajudou o fisiculturista a melhorar a sua compreensão rudimentar da língua inglesa.
In their small boats, they carried only rudimentary navigational equipment and limited supplies of food and water.	Nos seus barcos pequenos, eles tinham apenas equipamento de navegação rudimentar e reservas limitadas de comida e água.
But once the task called for even rudimentary cognitive skill, a larger reward led to poorer performance!	Porém, uma vez que a tarefa é de habilidade COGNITIVA, mudou maior a recompensa, PIOR a performance
Okay? But one the task called for even rudimentary cognitive skill, a larger reward led to poorer performance.	Ok? Mas uma tarefa pedia por uma habilidade cognitiva até rudimentar, uma recompensa maior os levou para uma performace mais fraca.
The cytoplasm does not contain differentiated plastids (chloroplasts or chromoplasts), although they are present in rudimentary form (proplastids).	O citoplasma não contém diferenciados plastídios (Leucoplastos ou Cromoplastos), embora estejam presentes em forma rudimentar (proplastídeos).
Many features have been implemented, including a virtual file system (VFS) layer and rudimentary symmetric multiprocessing (SMP) support.	Muitos recursos foram implementados, incluindo uma camada ( layer ) VFS e suporte rudimentar a multiprocessamento simétrico.
Okay? But once the task called for even rudimentary cognitive skill, a larger reward led to poorer performance.	Mas quando a tarefa pedia capacidades cognitivas, ainda que rudimentares, uma recompensa maior conduziu a um desempenho pior.
In rats, cabozantinib caused postimplantation loss, foetal oedema, cleft palate lip, dermal aplasia and kinked or rudimentary tail.	Em ratos, cabozantinib causou perdas pós implantes, edema fetal, lábio palato leporino, aplasia dérmica e cauda torcida ou não desenvolvida.
In rats, cabozantinib caused postimplantation loss, foetal oedema, cleft palate lip, dermal aplasia and kinked or rudimentary tail.	Em ratos, o cabozantinib causou perdas pós implante, edema fetal, lábio palato leporino, aplasia dérmica e cauda torcida ou não desenvolvida.
We debate them a great deal, but end up doing far too little to provide even rudimentary solutions.	Estamos a discutir muito, mas chegamos a acções insuficientes para a sua elementar solução.
The product label will give the consumer rudimentary but crucial and useful information on the meat being purchased.	Através de um rótulo colocado no produto, o consumidor terá uma informação elementar mas também indispensável e útil sobre a carne que compra.
The silent partner did not have a holding in the undertaking and had only rudimentary rights of control.	O sócio passivo não participa na vida activa da empresa e apenas dispõe de direitos de controlo muito rudimentares.
In contrast, the SVT was more difficult to manufacture, and troops with only rudimentary training had difficulty maintaining it.	Em contraste, a SVT era mais difícil de fabricar, e tropas com apenas treino rudimentar tinham dificuldade em as manter.
Rudimentary Peni are a British anarcho punk deathrock band formed in 1980, emerging from the London anarcho punk scene.	Rudimentary Peni é uma banda de anarcopunk deathrock do Reino Unido.
There are depressing educational deficits here and women and children are deprived of even the most rudimentary basic education.	Nestes países há que lamentar défices de formação deprimentes, negando se sobretudo aos cidadãos do sexo feminino até a mais elementar formação de base.
In addition, overdevelopment, rudimentary slash and burn agricultural practices, archaeological looting, and deforestation are risking the country's valuable cultural heritage.	Além disso, desenvolvimento excessivo, práticas agrícolas rudimentares de corte e queimadas, roubos de artefatos arqueológicos e desflorestamento estão pondo em risco a valiosa herança cultural do país.
Game music When the first electronic games were sold, they only had rudimentary sound chips with which to produce music.	Música de jogos Quando os primeiros jogos eletrônicos foram vendidos, eles possuíam apenas sons rudimentares que eram usados para produzir música.
The caudal fin is separate, and the pectoral fins are rudimentary or entirely absent none of the fins has spines.	A barbatana caudal encontra se destacada das restantes e as barbatanas peitorais são reduzidas ou ausentes.
In contrast, lateral eyes are absent in many species, and where they are present at all, they are only rudimentary.	Existem muitas espécies diurnas e crepusculares, além das espécies noturnas, que são atraídas por luz artificial.
Firstly, there is some doubt as to the scale of the disaster, because Bangladesh's statistical setvices are presumably somewhat rudimentary.	Vandemeulebroucke (ARC). (NL) Senhor Presidente, gostaria de pedir que o Arco íris fosse distribuído a todos os deputados.
Women are dying due to a lack of rudimentary medical care in clinics which have no electricity, heating or water.	Muitas mulheres morrem devido à falta de cuidados médicos e medicamentosos elementares nas clínicas que não dispõem de electricidade, nem de aquecimento, nem de água.
In order for us to understand each other, I want to start by showing you a rudimentary, very simple magic trick.	Para nos entendermos melhor quero começar por mostrar vos um truque de magia elementar. muito simples. e vou mostrar vos como é que funciona.
Even simple unicellular organisms such as bacteria possess a rudimentary immune system, in the form of enzymes that protect against bacteriophage infections.	Até mesmo os simples organismos unicelulares possuem um sistema imunitário rudimentar, na forma de enzimas que os protegem de infecções por bacteriófagos.
The latter can provide only rudimentary information and obviously cannot list all the possible risks. In any case no one reads that.	A Directiva 88 379 relativa aos preparados perigo sos terá de ser implementada pelos Estados mem bros dentro do período fixado no artigo 16. até Junho de 1991.
Long a military dictatorship, Mali became an African democratic success story from 1991 to 2012, before a coup crippled its rudimentary public institutions.	Sob uma ditadura militar, durante muito tempo, Mali tornou se numa história africana de sucesso democrático entre 1991 a 2012, antes de um golpe mutilar as suas instituições públicas rudimentares.

Display this page in English