Tradução de "rule the country" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Since when does FIFA rule a country? | Desde quando a FIFA manda num país? |
| A regency was elected to rule the country in the interim. | A regência foi eleita para governar o país nesse período. |
| The second I'll rule the country till the end of the world. | A segunda governarei o país até o fim do mundo. |
| In fact, Country A is democratic India, and Country B is Pakistan the country that has a long period of military rule. | De fato, o País A é a Índia democrática, e o País B é o Paquistão o país que teve um longo período de regime militar. |
| In 1984, a new constitution was approved that returned the country to civilian rule. | Em 1984 uma nova constituição foi aprovada, fazendo o país retornar a um regime civil. |
| No country rivals America s promotion of the rule of law, liberal democracy, transparency, and free enterprise. | Nenhum país rivaliza com a promoção que a América faz do Estado de Direito, da democracia liberal, da transparência, e da livre iniciativa. |
| After three centuries of Spanish rule, with French and Haitian interludes, the country became independent in 1821. | Depois de três séculos de domínio espanhol, com interferências de franceses e haitianos, o país tornou se independente em 1821. |
| Each made a different contribution, depending on country specific circumstances and conditions of German rule. | Cada uma destas sociedades deu uma contribuição diferente, em função das circunstâncias e das condições específicas do regime alemão em cada país. |
| The RCD is also accused of spreading chaos and destabilizing the country following the end of Ben Ali s rule. | O RCD também é acusado de espalhar o caos e desestabilizar o país na sequência da queda de Ben Ali. |
| The general rule is that the CCB is the NCB of the country of the issuing SSS ( which is 2 | Variantes do MBCC para activos não transaccionáveis da Lista 2 conta em nome do BCC . |
| The country was prepared for local elections, to be followed by national elections, to return Nigeria to civilian rule. | O país já estava pronto para a realização das eleições locais, que deveriam ser seguidas de eleições nacionais, que retornaria a Nigéria ao regime civil. |
| However , this rule is only followed if the financial vehicle corporation and its parent are located in the same country . | No entanto , esta regra apenas se aplica se o veículo de titularização e a organização mãe estiverem localizados no mesmo país . |
| For example, the quotient rule is a consequence of the chain rule and the product rule. | Desenvolvida por Gottfried Leibniz, a regra da cadeia teve grande importância para o avanço do cálculo diferencial. |
| Initially, Liu Bang allowed his relatives to rule parts of the country since they were assumed to be the most trustworthy. | Inicialmente, Liu Bang permitiu que seus parentes governassem as partes do país, uma vez que eram considerados os mais confiáveis. |
| After binary zero's instant reporting on private TV channels being taken off air around the country amid speculations of emergency rule in the country, the rumour has been confirmed as true. | Depois que binary zero faz relatou em tempo real que canais de TV privados estavam sendo tirados do ar em todo o país entre especulações do estado de emergência no país, o rumor foi confirmado como verdadeiro. |
| For non marketable assets , the general rule is that the CCB is the NCB of the country whose law governs these assets . | Quanto aos activos não transaccionáveis , a regra geral estabelece que o BCC é o BNC do país cuja lei regula os activos em questão . |
| The Lebanese public are largely weary of Assad's rule due to Syria's past occupation of their country, which ended in 2005. | O povo libanês está bastante cansado do regime de Assad devido à última ocupação síria em seu país, que teve fim em 2005. |
| By 1884, the entire country had come under French rule and was formally integrated into the union of French Indochina in 1887. | Em 1884, todo o país estava sob o domínio francês e foi formalmente integrado à Indochina Francesa em 1887. |
| In a revolutionary rule in which governed the country received and reconfirmed the trare in which he let his party for the Azores. | A Junta revolucionária que governava o país recebe o e reconfirma o no cargo, permitindo a sua partida para os Açores. |
| After a brief period in which the military once again controlled the country, civilian rule was permanently established with Pierola's election in 1895. | Após um breve período, no qual o exército controlou o país, o regime civil restabeleceu se no mesmo ano com a eleição de Piérola. |
| This rule agrees with the rule for the Gregorian calendar until 2799. | Buscou também uma regra muito mais precisa para os anos bissextos. |
| The desire for stable rule in a country rife with factionalism led Saddam to pursue both massive repression and the improvement of living standards. | Um governo estável em um país repleto de faccionismo exigia tanto repressão maciça quanto melhoria dos padrões de vida. |
| Another is Alawite minority rule in a Sunni majority country, which makes Syria a proxy for Shia Iran in the Sunni Arab world. | Outra é o estatuto da minoria alauita num país de maioria sunita, o que faz da Síria um representante do Irão xiita no mundo árabe sunita. |
| According to historian Roderick J. Barman, by 1840 they had lost all faith in their ability to rule the country on their own. | De acordo com o historiador Roderick J. Barman, eles haviam perdido toda a fé em sua habilidade para governar o país por si só. |
| According to historian Roderick J. Barman, by 1840 they had lost all faith in their ability to rule the country on their own. | Segundo o historiador Roderick J. Barman, por volta de 1840 eles haviam perdido toda a fé em sua capacidade de governar o país por conta própria. |
| This is known as the 68 95 99.7 rule , or the empirical rule . | Esta informação é conhecida como a regra dos 68 95 99,7 . |
| Since Edward was still a child, rule passed to a regency council dominated by Protestants, who attempted to establish their faith throughout the country. | Já que Eduardo ainda era menor de idade, um conselho regencial formado por protestantes foi estabelecido e eles tentaram estabelecer sua fé por todo o país. |
| You broke the rule. | Você quebrou a regra. |
| How the Rich Rule | Como governam os ricos |
| What's the golden rule? | Qual é a regra de ouro? |
| In 1947, the new Constitution of Japan supplanted the Meiji Constitution as the fundamental law of the country, replacing the rule of the Emperor with parliamentary government. | A partir da Constituição Federal de 88 Constituição Cidadã deu se um novo perfil para as Polícias Militares, que passaram a proteger o Cidadão e não mais o Estado. |
| The higher dimensional chain rule is a generalization of the one dimensional chain rule. | A regra da cadeia afirma que formula_12desde que formula_13 e formula_14. |
| The truth is that there's a five minute rule, not the tenth of a second rule like Todorov, but a five minute rule. | A verdade é que existe a 'regra dos cinco minutos' não a regra do décimo de segundo de Todorov, mas uma regra de cinco minutos. |
| Country level planning and resource allocation is still the rule for most businesses operating in Africa, resulting in inefficient allocation of human and capital resources. | O planeamento a nível do país e a distribuição de recursos são ainda a regra para a maioria das empresas que opera em África, resultando numa ineficiente distribuição de recursos humanos e de capital. |
| The exception proves the rule. | A exceção confirma a regra. |
| Rule name | Nome módulo |
| Rule name | Nome da regra |
| Generic rule | Regra genérica |
| Intl rule | Regra intl |
| The rule of the people or Confucian man was gradually replaced by the rule of law. | O governo das pessoas ou do homem confuciano foi gradualmente substituído pelo governo da lei. |
| A country at peace with itself and its neighbors, with a constitution upholding basic human rights and the rule of law, was the desire of almost everyone. | Um país em paz consigo próprio e com os seus vizinhos, com uma constituição que fizesse cumprir direitos humanos básicos e o estado de direito, era o que quase todos desejavam. |
| But the freedom only lasted a little while, as the country was later that year invaded and occupied by Indonesia, which led to a 24 year rule. | Mas a liberdade durou pouco, porque pouco depois disso o país foi invadido e ocupado pela Indonésia, no que acabou em 24 anos de dominação. |
| Demonstrations have sprung across the country today, with calls for the end of President Hosni Mubarak's 30 year rule, corruption, economic failings as well as other grievances. | As manifestações se espalharam por todo o país, hoje, com convocações para pôr um fim ao regime de 30 anos de Hosni Mubarak, a corrupção, as deficiências econômicas, bem como a outros problemas. |
| If every rule has at least one exception is a rule, then at least one rule has no exception. | Se toda regra tem uma exceção é uma regra, então pelo menos uma regra não tem nenhuma exceção. |
| The rule should be revised. | A regra deveria ser revisada. |
Related searches : Rule The School - Rule The Market - Become The Rule - Prove The Rule - Being The Rule - Under The Rule - Rule The Roost - The Rule Is - The Rule Applies - The General Rule - Rule The Waves - Rule The World - Rule The Court