Tradução de "rule the market" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| LTROs are not , as a rule , conducted with the intention of steering the liquidity situation , of sending signals to the market or of guiding market interest rates . | As ORPA não são , em regra , conduzidas com a intenção de afectar a situação de liquidez , de enviar sinais ao mercado ou de orientar as taxas de juro do mercado . |
| As a rule , the Eurosystem operates only in widely traded currencies and in accordance with standard market practice . | A diferença entre o valor da emissão e o valor do reembolso corresponde aos juros calculados sobre o valor de emissão , à taxa de juro acordada , tendo em conta o prazo do certificado . |
| An appropriately calibrated pre trade transparency rule does not seem to hinder dealers and market makers from continuing to provide liquidity support to the market on a profitable basis . | Uma regra de transparência pré negociação devidamente calibrada não deve impedir injustificadamente os corretores financeiros e os market makers de continuarem a apoiar a liquidez do mercado de forma rentável . |
| For example, the quotient rule is a consequence of the chain rule and the product rule. | Desenvolvida por Gottfried Leibniz, a regra da cadeia teve grande importância para o avanço do cálculo diferencial. |
| The rule is about a 10 year delay for a new product to go to market in developing countries, if at all. | O normal é um atraso de aproximadamente 10 anos para um novo produto entrar no mercado nos paises em desenvolvimento, quando entra. |
| This rule agrees with the rule for the Gregorian calendar until 2799. | Buscou também uma regra muito mais precisa para os anos bissextos. |
| CURRENCY AND EXCHANGE RATE TERMS As a rule , the Eurosystem operates only in widely traded currencies and in accordance with standard market practice . | CONDIÇÕES RELATIVAS À MOEDA E À TAXA DE CÂMBIO Regra geral , o Eurosistema realiza swaps cambiais apenas com moedas amplamente transaccionadas e de acordo com as práticas normais de mercado . |
| Currency and exchange rate terms As a rule , the Eurosystem operates only in widely traded currencies and in accordance with standard market practice . | Condições relativas à moeda e à taxa de câmbio Regra geral , o Eurosistema realiza swaps cambiais apenas com moedas amplamente transaccionadas e de acordo com as práticas normais de mercado . |
| Currency and exchange rate terms As a rule , the Eurosystem operates only in widely traded currencies and in accordance with standard market practice . | Condições relativas à moeda e à taxa de câmbio Regra geral , o Eurosistema realiza swaps cambiais apenas com moedas amplamente transaccionadas e de acordo com as práticas normais de mer cado . |
| CURRENCY AND EXCHANGE RATE TERMS As a rule , the Eurosystem operates only in widely traded currencies and in accordance with standard market practice . | CONDIÇÕES RELATIvAS À MOEDA E À TAXA DE CÂMBIO Regra geral , o Eurosistema realiza swaps cambiais apenas com moedas amplamente transaccionadas e de acordo com as práticas normais de mercado . |
| Returning to national governments rule making powers that could be used to impose criteria aimed at excluding others would endanger the entire market. | A devolução, aos governos nacionais, de poderes legislativos que possam ser usados para impor critérios cujo objectivo seja a exclusão de outros comprometeria o mercado por inteiro. |
| This is known as the 68 95 99.7 rule , or the empirical rule . | Esta informação é conhecida como a regra dos 68 95 99,7 . |
| In these operations , the Eurosystem does not , as a rule , intend to send signals to the market and therefore normally acts as a rate taker . | Nestas operações , o Eurosistema não tem , em regra , o objectivo de enviar sinais ao mercado , actuando portanto , normalmente , como tomador de taxa . |
| In these operations , the Eurosystem does not , as a rule , intend to send signals to the market and therefore normally acts as a rate taker . | Nestas operações , o Eurosistema , regra geral , não pretende enviar sinais ao mercado , actuando , portanto , normalmente , como tomador de taxa |
| In these operations , the Eurosystem does not , as a rule , intend to send signals to the market and therefore normally acts as a rate taker . | Nestas operações , o Eurosistema , regra geral , 1 |
| In these operations , the Eurosystem does not , as a rule , intend to send signals to the market and therefore normally acts as a rate taker . | As operações ocasionais de regularização destinam se a gerir a situação de liquidez no mercado e a controlar as taxas de juro , em especial com o objectivo de neutralizar os efeitos produzidos sobre estas por flutuações inesperadas da liquidez no mercado . |
| In these operations , the Eurosystem does not , as a rule , intend to send signals to the market and therefore normally acts as a rate taker . | Nestas operações , o Eurosistema não tem , em regra , o objectivo de enviar sinais ao mercado , pelo que actua , normalmente , como tomador de taxa . |
| In these operations , the Eurosystem does not , as a rule , intend to send signals to the market and therefore normally acts as a rate taker . | Nestas operações , o Eurosistema , regra geral , não pretende enviar sinais ao mercado , actuando , portanto , normalmente , como tomador de taxa . |
| In these operations , the Eurosystem does not , as a rule , intend to send signals to the market and therefore normally acts as a rate taker . | Nestas operações , o Eurosistema , regra geral , não pretende enviar sinais ao mercado , actuando , portanto , nor malmente , como tomador de taxa |
| In these operations , the ESCB does not , as a rule , intend to send signals to the market and therefore normally acts as a rate taker . | Nestas operações , o SEBC , regra geral , não tem como objectivo enviar sinais ao mercado , actuando portanto normalmente como tomador de taxa . |
| c. Currency and exchange rate terms As a rule , the ESCB operates only in widely traded currencies and in accordance with standard market practice . | Swaps de divisas c. Termos relativos à moeda e à taxa de câmbio Regra geral , o SEBC realiza estas operações apenas com moedas amplamente transaccionadas e de acordo com as práticas normais de mercado . |
| The system should be aimed at upgrading the quality and consistency of national supervision , strengthening oversight of cross border groups and establishing a European single rule book applicable to all financial market participants in the Single Market . | O sistema deverá ter por objectivo o aumento da qualidade e da coerência da supervisão a nível nacional , reforçando o controlo dos grupos transfronteiriços e estabelecendo um conjunto único de regras para toda a Europa , aplicável a todas as entidades envolvidas nos mercados de valores mobiliários do Mercado Único . |
| The European Council endorsed the Commission 's proposal that a single EU rule book should be established , applicable to all financial institutions in the Single Market . | O Conselho Europeu deu o seu apoio à proposta da Comissão no sentido da definição de um conjunto único de regras comunitárias aplicável a todas as instituições financeiras no mercado único . |
| You broke the rule. | Você quebrou a regra. |
| How the Rich Rule | Como governam os ricos |
| What's the golden rule? | Qual é a regra de ouro? |
| The higher dimensional chain rule is a generalization of the one dimensional chain rule. | A regra da cadeia afirma que formula_12desde que formula_13 e formula_14. |
| The truth is that there's a five minute rule, not the tenth of a second rule like Todorov, but a five minute rule. | A verdade é que existe a 'regra dos cinco minutos' não a regra do décimo de segundo de Todorov, mas uma regra de cinco minutos. |
| The exception proves the rule. | A exceção confirma a regra. |
| Rule name | Nome módulo |
| Rule name | Nome da regra |
| Generic rule | Regra genérica |
| Intl rule | Regra intl |
| The rule of the people or Confucian man was gradually replaced by the rule of law. | O governo das pessoas ou do homem confuciano foi gradualmente substituído pelo governo da lei. |
| As a rule , the Eurosystem operates only in widely traded currencies and in accordance with standard market practice . In each foreign exchange swap operation , the Eurosystem and | O Eurosistema pode convidar as contrapartes a constituírem depósitos a prazo fixo , remunerados , nos bancos centrais nacionais dos Estados membros onde a contraparte se encontra estabelecida . |
| If every rule has at least one exception is a rule, then at least one rule has no exception. | Se toda regra tem uma exceção é uma regra, então pelo menos uma regra não tem nenhuma exceção. |
| The rule should be revised. | A regra deveria ser revisada. |
| five minutes) the rule varies. | cinco minutos) as regras variam. |
| The exceptions often confirm the rule. | As excepções confirmam frequentemente esta regra. |
| These require a stable democracy that respects human rights and the rule of law a functioning market economy and the acceptance of the obligations of membership, including EU law. | Estes requerem uma democracia estável, que respeite os direitos humanos e o Estado de direito uma economia de mercado capaz de concorrer na UE e a aceitação das obrigações de adesão, incluindo a legislação da UE. |
| Will Programmers Rule? | Preponderância dos Programadores? |
| Long live the rule of law! | Viva o estado de direito! |
| I explained the rule to him. | Eu expliquei a regra para ele. |
| I explained the rule to him. | Eu expliquei a regra a ele. |
| He explained the rule to me. | Ele me explicou a regra. |
Related searches : Rule The School - Become The Rule - Rule The Country - Prove The Rule - Being The Rule - Under The Rule - Rule The Roost - The Rule Is - The Rule Applies - The General Rule - Rule The Waves - Rule The World - Rule The Court