Tradução de "rules based system" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Based - translation :

System - translation :

Palavras-chave : Baseado Baseada Baseadas Baseados Baseia-se Regras Regras Normas Regra Quebrar Imunitário Sistema Organismo Solar Sistemas

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

X based system monitor	Monitor do sistema baseado em X
Australia regularly calls on other countries to abide by international norms and to settle disputes in line with the rules based system.	4) Pare com o argumento Plataforma continental porque já não é válido.
The price system was a market based and decentralized system.	O sistema de preços era um sistema baseado no mercado e descentralizado.
Action launcher based on system activity	Lançador de acções baseado na actividade do sistema
And it has no rules to its regulatory system.	E não tem regras no seu sistema regulatório.
Once the number of euro area Member States exceeds 21 , a rotation system based on three groups will start operating in accordance with the following rules	A partir do momento em que o número de Estados membros na área do euro for superior a 21 , entrará em funcionamento um sistema de rotatividade com base em três agrupamentos , em conformidade com as seguintes regras
Streaming Direct Broadcast System based on P2P	Sistema de emissão directa de fluxos de mídia baseado em P2P
Anyway, it's based on the London subway system.	Enfim, está localizada no sistema de metrô de Londres.
IBM System 38 support for capability based addressing .	IBM System 38 support for capability based addressing .
The Sudanese legal system is based on Islamic law.	O sistema legal sudanês é baseado na lei islâmica.
Estonia uses a voting system based on proportional representation.	A Estônia utiliza um sistema de votos baseado na representação proporcional.
A procedure is a set of steps based on a set of rules.	Um procedimento é um conjunto de passos que devem ser tomados baseados em um conjunto de regras.
Behavioural based detection is similar to heuristic based detection and used also in Intrusion Detection System.	Baseada em Behavioural detecção é semelhante a detecçãobaseada em heurística e também utilizado na Intrusion Detection System.
in the system by means of non discretionary rules set by the system operator means that they are brought together under the system 's rules or by means of the system 's protocols or internal operating procedures ( including procedures embodied in computer software ) .	no sistema através de regras não discriminatórias estabelecidas pelo operador do sistema significa que deverão ser confrontados segundo as regras do sistema ou através dos seus protocolos ou procedimentos operacionais internos ( incluindo os procedimentos integrados em programas informáticos ) .
The government system is closely modelled on the Westminster parliamentary system and the legal system is based on common law.	A Malásia é uma monarquia eletiva constitucional federal e seu sistema de governo é muito semelhante ao modelo do Sistema Westminster.
The system is controlled using a web based user interface.	O Sistema é totalmente controlado através de uma interface web.
In case of interoperable systems , each system determines its own rules on the moment of entry in its system .	No caso de sistemas interoperáveis , cada sistema determina as suas próprias regras no respeitante ao momento da introdução no sistema .
In case of interoperable systems , each system determines its own rules on the moment of revocation in its system .	No caso de sistemas interoperáveis , cada sistema determina as suas próprias regras no respeitante ao momento da revogação no sistema .
Based on the Recommendation , some Member States adopted specific legislation , while the majority are implementing its provisions based on generic national rules .	Alguns Estados Membros adoptaram legislação específica com base nesta recomendação , mas a maioria está a executar as suas disposições no contexto de normas nacionais genéricas .
In the case of interoperable arrangements , each system determines in its own rules the moment of revocation in its system .	No caso de acordos interoperáveis , cada sistema determina nas suas próprias regras o momento da revogação no sistema .
It is a version control system and is based on RCS (Revision Control System), but offers more functionality.	É um sistema de controlo de versões que é baseado no RCS (Revision Control System), mas oferece mais funcionalidades.
Hardware based protection or language based protection Typical computer systems today use hardware enforced rules about what programs are allowed to access what data.	Proteção baseada em hardware ou linguagem Hoje, típicos sistemas de computação usam regras aplicadas pelo hardware sobre quais programas têm permissão para acessar quais dados.
One system 's rules on moment of entry shall not be affected by any rules of the other systems with which it is interoperable .	As regras de um sistema respeitantes ao momento da introdução não são afectadas pelas dos outros sistemas com os quais o primeiro é interoperável .
One system 's rules on moment of revocation shall not be affected by any rules of the other systems with which it is interoperable .	As regras de um sistema respeitantes ao momento da revogação não são afectadas pelas dos outros sistemas com os quais o primeiro é interoperável .
One system 's rules on moment of entry shall not be affected by any rules of the other systems with which it is interoperable .	As regras de um sistema respeitantes ao momento da introdução não são afectadas pelas dos outros sistemas com os quais o primeiro é interoperável .
One system 's rules on moment of revocation shall not be affected by any rules of the other systems with which it is interoperable .	As regras de um sistema respeitantes ao momento da revogação não são afectadas pelas dos outros sistemas com os quais o primeiro é interoperável .
Funds transfer system ( FTS ) a formal arrangement , based on private contract or statute law , with multiple membership , common rules and standardised arrangements , for the transmission and settlement of money obligations arising between the members .	Facilidade permanente de depósito ( deposit facility ) facilidade permanente do Eurosistema que as contrapartes podem utilizar para efectuar depósitos à ordem num banco central nacional , remunerados a uma taxa de juro fixada antecipadamente ( ver taxas de juro directoras do BCE ) .
Funds transfer system ( FTS ) a formal arrangement , based on private contract or statute law , with multiple membership , common rules and standardised arrangements , for the transmission and settlement of money obligations arising between the members .	Ligações entre os sistemas de liquidação de títulos ( links between securities settlement systems ) procedimentos e acordos existentes entre dois sistemas de liquidação de títulos destinados à transferência transfronteiras de títulos , através de um processo escritural .
Funds transfer system ( FTS ) a formal arrangement , based on private contract or statute law , with multiple membership , common rules and standardised arrangements , for the transmission and settlement of money obligations arising between the members .	As instituições sem fim lucrativo ao serviço das famílias são um sector institucional distinto de acordo com o SEC 95 , embora em estatísticas sejam frequentemente agrupados com as famílias . Financiamento da dívida dos sectores não financeiros da área do euro ( debt financing of the euro area non financial sectors ) inclui o financiamento da dívida das famílias , sociedades não financeiras e administrações públicas .
European System of Accounts 1995 ( ESA 95 ) a comprehensive and integrated system of macroeconomic accounts based on a set of internationally agreed statistical concepts , definitions , classifications and accounting rules aimed at achieving a harmonised quantitative description of the economies of the EU Member States .	O investimento de carteira inclui títulos de participação ( quando não se trata de um investimento directo ) , títulos de dívida sob a forma de obrigações e notas promissórias , e instrumentos do mercado monetário . Margens de flutuação no MTC II ( ERM II fluctuation margins ) os limites inferior e superior dentro dos quais as moedas dos países participantes no MTC II podem flutuar em relação ao euro .
Where national law governing the system defines the moment of entry , the system 's rules must be in line with such definitions .	Se o direito nacional que rege o sistema definir o momento da introdução , as regras desse sistema devem estar em conformidade com essas definições .
xxxv NASD rule 4710 rules of practice and procedure for the small order execution system .	Norma 4710 da NASD normas de prática e procedimento para o sistema de execução de pequenas ordens .
Periods of grace based on considerations of distance shall be laid down in the Rules of Procedure.	O Regulamento de Processo fixa prazos de dilação tendo em consideração as distâncias.
Funds transfer system ( FTS ) a formal arrangement , based on private contract or statute law , with multiple membership , common rules and standardised arrangements for the transmission and the settlement of money obligations arising between the members .	Este procedimento permite a realização de sessões telefónicas diárias regulares e de reuniões periódicas entre os especialistas dos bancos centrais .
The Directive imposes harmonised rules on statutory auditors and audit firms and requires Member States to organise an effective system of public oversight of such entities based on the principles of adequacy , effectiveness and independence .	A Directiva tem por objectivo a aplicação de regras harmonizadas aos revisores oficiais de contas e às sociedades de revisores oficiais de contas e determina que os Estados Membros organizem um sistema eficaz de supervisão pública dessas entidades , com base em princípios de adequação , eficiência e independência .
In the case of interoperable arrangements , each system determines in its own rules the moment of entry in its system . One system 's rules on moment of revocation shall not be affected by any rules of the other systems with which it is interoperable , so as to ensure , to the extent possible , that the rules of all systems that are party to the interoperable arrangement are coordinated in this regard .	No caso de acordos interoperáveis , cada sistema determina nas suas próprias regras no respeitante ao momento da introdução no sistema As regras de um sistema respeitantes ao momento da introdução não são afectadas pelas dos outros sistemas com os quais o primeiro é interoperável , de forma a assegurar , na medida do possível , que as regras de todos os sistemas que fazem parte do acordo interoperável são coordenadas no que respeita a este momento .
Gentoo Linux ( ) is a computer operating system based on the Linux kernel and built using the Portage package management system.	Gentoo Linux (em inglês ˈdʒɛntuː ) é uma metadistribuição baseada no sistema gerenciador de pacotes portage.
The Universal Mobile Telecommunications System (UMTS) is a third generation mobile cellular system for networks based on the GSM standard.	UMTS (abreviação de Universal Mobile Telecommunication System) é uma das tecnologias de terceira geração (3G) dos telemóveis (celular no Brasil).
Thus, an axiom is an elementary basis for a formal logic system that together with the rules of inference define a deductive system.	Deste modo, um axioma é uma base elementar para um sistema de lógica formal que junto com as regras de inferência define um sistema dedutivo.
promote an international system based on stronger multilateral cooperation and good global governance.	Promover um sistema internacional baseado numa cooperação multilateral reforçada e uma boa governação ao nível mundial.
A modern and technology based economy needs an efficient and modern payment system .	Uma economia moderna e assente na tecnologia requer um sistema de pagamentos eficiente e moderno .
promote an international system based on stronger multilateral cooperation and good global governance .	e Promover um sistema internacional baseado numa cooperação multilateral reforçada e uma boa governação a nível mundial .
The Albert and Oehler systems are both based on the early Mueller system.	Hoje em dia o sistema de chaves mais usado é o Boehm.
Bus rapid transit (BRT, BRTS, Busway) is a bus based mass transit system.	Bus Rapid Transit (BRT ') é um sistema de transporte público baseado no uso de ônibus.
Maxima is a computer algebra system based on a 1982 version of Macsyma.	O Maxima é um sistema de computação algébrica baseado em uma versão de 1982 do Macsyma.

Display this page in English