Tradução de "rules for" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Rules for - translation :

Palavras-chave : Regras Regras Normas Regra Quebrar

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Are there some rules we can develop for changing rules?	Existem regras que podemos criar para mudar regras?
Reproduction rules for banknotes	Regras de reprodução das notas Combate à contrafacção
ACCOUNTING RULES FOR OFF BALANCE SHEET INSTRUMENTS Article 13 General rules 1 .	INSTRUMENTOS 1 .
It's a rule for changing rules.	É uma regra para mudar regras.
One tool we reach for is rules.	Um dos instrumentos são regras.
Would you explain the rules for admission?	Você poderia explicar as regras de admissão?
5.1 . Booking rules for transaction type 1	5.1 Regras de registo para operações do tipo 1
5.2 . Booking rules for transaction type 2	5.2 Regras de registo para operações de tipo 2
Stefan Sagmeister 7 rules for making more happiness	Stefan Sagmeister 7 regras para obter mais felicidade
COMPOSITION AND VALUATION RULES FOR THE BALANCE SHEET	COMPOSIÇÃO E NORMAS DE VALORIZAÇÃO DO BALANÇO
Article 2 Reproduction rules for euro banknotes 1 .	Artigo 2.o Regras aplicáveis à reprodução das notas de euro 1 .
As for chess, I just know the rules.	Quanto ao xadrez, eu só conheço as regras.
Let me summarize it, for the business people in the audience, with three rules, three basic rules.	Vamos resumir, para os empresários que estão na platéia, com três regras, três regras básicas.
The proposal simplifies procedures for private parties by replacing 25 national sets of rules by one set of rules for the entire market .	A proposta simplifica os procedimentos aplicáveis aos operadores privados , ao substituir os 25 conjuntos nacionais de regras por um único conjunto de regras , válido para todo o mercado .
In 1952 FIDE created the Permanent Commission for the Rules of Chess (also known as the Rules Commission) and published a new edition of the rules.	Bibliografia Ligações externas As Leis de Xadrez (tradução das regras oficiais da FIDE pelo AI Antônio Bento)
We need more rules for the bankers, God knows.	Nós precisamos mesmo de regras para os banqueiros, Deus sabe disto.
Paul Collier's new rules for rebuilding a broken nation	Novas Regras para reconstruir uma nação despedaçada, por Paul Collier
2.2 SUSPENSION AFTER INFRINGEMENTS OF RULES FOR UNDERLYING ASSETS	2.2 SUSPENSÃO POR INCUMPRIMENTO DAS REGRAS RESPEITANTES A ACTIVOS DE GARANTIA 2.3 SUSPENSÃO , EM CASOS EXCEPCIONAIS , DO ACESSO A TODAS AS OPERAÇÕES DE POLÍTICA MONETÁRIA A REALIZAR DURANTE UM DETERMINADO PERÍODO Procedimentos e sanções a aplicar em caso de incumprimento de obrigações pelas contrapartes
For more information , see the full security clearance rules .	For more information , see the full security clearance rules .
For more information , see the full security clearance rules	For more information , see the full security clearance rules
CHAPTER IV ACCOUNTING RULES FOR OFF BALANCE SHEET INSTRUMENTS	Quando existir uma situação passiva no que respeita à posição de uma moeda estrangeira ou do ouro , aplicar se á o tratamento inverso do acima referido .
CHAPTER IV ACCOUNTING RULES FOR OFF BALANCE SHEET INSTRUMENTS	CAPÍTULO IV REGRAS CONTABILÍSTICAS RELATIVAS AOS INSTRUMENTOS EXTRAPATRIMONIAIS
But except for that difference, the rules are the same for both.	Mas excetuando se estas diferenças, as regras são as mesmas para ambos.
Follow up Rules and procedures for recruitment and for internal promotion 22 .	Seguimento dados às observações anteriores Regras e processos de recrutamento e de promoção interna 22 .
APPLICATION OF MINIMUM RESERVE REQUIREMENTS AND RELATED SPECIAL RULES PART 1 Minimum reserve requirements for credit institutions general rules 1 .	PARTE 1 Regime de reservas mínimas aplicável às instituições de crédito regras gerais 1 .
For instance , while formal laws and rules are easier to measure , informal rules and practices may be just as important .	Por exemplo , as leis e regras formais são mais fáceis de medir , mas as regras e práticas informais podem ser igualmente importantes .
d. b. Suspension after infringements of rules for underlying assets	d.
The creditworthiness is assessed using ECAF rules for credit claims .	Os elevados padrões de crédito são avaliados pelas regras do ECAF aplicáveis a estes instrumentos Não aplicável Procedimentos do Eurosistema Padrões de crédito
ECB Opinion on procedural rules for State guarantees in Hungary	Parecer do BCE sobre as regras de procedimento aplicáveis às garantias estatais na Hungria
The creditworthiness is assessed using ECAF rules for credit claims	A solidez finan ceira é avaliada pelas regras do ECAF aplicáveis aos direitos de crédito
Some of these directives provide for exceptions to disclosure rules .	Algumas destas directivas prevêem excepções às regras de divulgação .
ECB Opinion on French rules for transfers of financial instruments	Parecer do BCE sobre as normas para transferência de instrumentos financeiros em França
The creditworthiness is assessed using ECAF rules for credit claims .	A solidez financeira é avaliada pelas regras do ECAF aplicáveis aos direitos de crédito
CHAPTER II COMPOSITION AND VALUATION RULES FOR THE BALANCE SHEET	O procedimento a adoptar em relação às notas emitidas por outros Estados Membros participantes é o seguinte a ) O BCN que receba notas de banco expressas em unidades monetárias nacionais ( da área do euro ) emitidas por outro CAPÍTULO II COMPOSIÇÃO E NORMAS DE VALORIZAÇÃO DO BALANÇO
CHAPTER II COMPOSITION AND VALUATION RULES FOR THE BALANCE SHEET	CAPÍTULO II COMPOSIÇÃO E NORMAS DE VALORIZAÇÃO DO BALANÇO
Specific classification and sorting rules for some staff operated machines	B2 Notas de euro reconhecidas como genuínas e impróprias para circula ção
The creditworthiness is assessed using ECAF rules for credit claims .	Os elevados padrões de crédito são avaliados pelas regras do ECAF aplicáveis a estes instrumentos .
The FIVB is responsible for the standardization of volleyball rules.	A FIVB é responsável pela padronização das regras do voleibol.
The Eurosystem shall suspend a counterparty for infringements of rules related to tender operations and bilateral transactions , and of rules for underlying assets as set out below	Sanções não pecuniárias b. Suspensão por incumprimento das regras respeitantes a activos de garantia O Eurosistema suspenderá uma contraparte por incumprimento das regras respeitantes a operações efectuadas através de leilões ou de procedimentos bilaterais e das regras respeitantes a activos de garantia , de acordo com o abaixo estabelecido
The Eurosystem shall suspend a counterparty for infringements of rules related to tender operations and bilateral transactions , and of rules for underlying assets as set out below	a. Suspensão após o não cumprimento das regras respeitantes a operações efectuadas através de leilões ou de procedimentos bilaterais
In Charles Darwin s world, however, creationism set the rules for science.	No mundo de Charles Darwin, no entanto, o criacionismo estabeleceu as regras da ciência.
We think bacteria made the rules for how multicellular organization works.	Nós achamos que as bactérias estabeleceram as regras sobre como a organização multicelular funciona.
the rules for the participation of undertakings, research centres and universities	As regras de participação das empresas, dos centros de investigação e das universidades
the rules for the participation of undertakings , research centres and universities	fixará as regras de panicipação das empresas , centros d e investigação e das universidades
Such rules shall be obligatory for the staff of the ECB .	O presidente poderá decidir recorrer a um procedimento escrito .

Display this page in English