Tradução de "rules of governance" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Governance - translation :

Palavras-chave : Regras Regras Normas Regra Quebrar

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The Governing Council approved internal rules concerning the common governance of TARGET2 .	O Conselho do BCE aprovou regras internas relativas à gestão comum do TARGET2 .
This Guideline lays down the rules on the governance of the T2S Programme .	A presente orientação estabelece as regras de governação do Programa T2S .
Drawing up the governance and decided at Level 1 rules on financing	Governação e financiamento
Corporate governance rules , procedures and processes according to which an organisation is directed and controlled .	Actualmente , a área do euro inclui os seguintes países Bélgica , Alemanha , Irlanda , Grécia , Espanha , França , Itália , Chipre , Luxemburgo , Malta , Países Baixos , Áustria , Portugal , Eslovénia e Finlândia .
Corporate governance rules , procedures and processes according to which an organisation is directed and controlled .	Banco Central Europeu ( BCE ) ( European Central Bank ( ECB )) o BCE é o cerne do Eurosistema e do Sistema Europeu de Bancos Centrais ( SEBC ) e , em conformidade com o Tratado ( n.º 3 do artigo 282.º ) , é dotado de personalidade jurídica própria .
The question for international governance is how to provide a framework of institutions and rules in a world of competing organizational structures.	A questão que se coloca à governação internacional é saber como definir um quadro institucional e regulamentar num mundo em que as estruturas organizacionais são antagónicas.
1.6 CORPORATE GOVERNANCE In addition to the decision making bodies , the corporate governance of the ECB encompasses a number of external and internal control layers , as well as rules concerning public access to ECB documents .	1.6 GESTÃO Além dos órgãos de decisão , a gestão do BCE inclui o controlo externo e interno a vários níveis , bem como normas relativas ao acesso do público aos documentos do BCE .
The principle demarcates areas where we need extensive global governance from those where only a thin layer of global rules suffices.	O princípio demarca as áreas onde precisamos de uma governação mundial extensa, daquelas onde apenas uma fina camada de regras globais é suficiente.
1.6 CORPORATE GOVERNANCE In addition to the decision making bodies , the corporate governance of the ECB encompasses a number of external and internal control layers , three codes of conduct as well as rules concerning public access to ECB documents .	1.6 GESTÃO Além dos órgãos de decisão , a gestão do BCE inclui o controlo externo e interno a vários níveis , três códigos de conduta , bem como normas relativas ao acesso do público aos documentos do BCE .
In its reply , it stressed that supervision of corporate governance issues should be addressed whilst admitting that transparency rules is only an indirect tool and does not concern rules governing the functioning of a company .	Na sua resposta , sublinhava que a supervisão das questões relacionadas com o governo das sociedades deveriam ser abordadas , embora admitisse que as normas de transparência constituem apenas um instrumento indirecto e não dizem respeito às regras que regem o funcionamento das sociedades .
The ethos of self governance or good governance has been conveniently missing.	O ethos da auto governança ou de um bom governo tem desaparecido convenientemente.
Governance	Governance
GOVERNANCE	MODELO DE GESTÃO Objectivos quanto ao modelo de gestão do SEPA
Governance and financing Defining rules for ownership , decision making and financing of the SSP Establishing and ensuring adequate implementation of the ESCB 's legal framework for TARGET2	Definição de regras relativas à propriedade , processo de tomada de decisões e financiamento da PUP Estabelecimento e garantia da aplicação adequada do quadro legal do SEBC relativo ao TARGET2
5 GOVERNANCE OF SEPA The success of SEPA greatly depends on the appropriate governance of the project .	5 GESTÃO DA SEPA O êxito da SEPA depende , em grande medida , da gestão apropriada do projecto .
Corporate Governance	Gestão
Corporate governance	Corporate governance
Corporate governance	Gestão
Corporate Governance	Corporate Governance
GOVERNANCE OF THE ECB Information relating to the governance of the ECB is given in Chapter 8 .	GESTÃO DO BCE A informação relativa à gestão do BCE é apresentada no capítulo 8 .
It's not our system of governance.	Não é assim o nosso sistema de governança.
Supervision of European entities Governance pan	Supervisão de entidades pan europeias Governação Conselho de Autoridades de Supervisão Conselho de Administração
Leaderless Global Governance	Governação mundial sem liderança
SECTION II GOVERNANCE	SECÇÃO II GOVERNAÇÃO
Corporate governance en	Corporate governance pt
Governance The system 's governance arrangements should be effective , accountable and transparent .	Gestão o quadro de gestão do sistema deverá ser eficaz e transparente e deverá prestar contas .
External links WorldBank IFC Corporate Governance Portal World Bank Corporate Governance Reports	Isso também implica que os recursos naturais sejam usados sustentavelmente e que o ambiente seja protegido.
SECTION II GOVERNANCE OF THE T2S PROGRAMME	SECÇÃO II ESTRUTURA DE GOVERNAÇÃO DO PROGRAMA T2S
GOVERNANCE OF THE ECB Information relating to the governance of the ECB is given in Chapter 7 of the Annual Report .	GESTÃO DO BCE A informação relativa à gestão do BCE é apresentada no Capítulo 7 .
For example , it could analyse together with all interested parties whether the current governance arrangements are sufficient in setting and enforcing the rules of the payment schemes in dialogue .	Por exemplo , pode analisar , juntamente com todas as partes interessadas , se os actuais acordos de gestão são suficientes em termos da definição e aplicação das regras dos sistemas de pagamento em debate .
6 GOVERNANCE OF THE ECB Information relating to the governance of the ECB is outlined in Chapter 8 of the Annual Report .	6 GESTÃO DO BCE A informação relativa à gestão do BCE é apresentada no Capítulo 8 do Relatório Anual .
Corporate governance Control layers	Níveis de controlo
Development, Governance and Politics	Desenvolvimento, Governança e Política
Supervision of European entities Governance Board of Supervisors pan	Governação Conselho de Autoridades de Supervisão Conselho Administração de
Supervision of European entities Governance Board of Supervisors pan	Supervisão de entidades pan europeias Governação Conselho de Autoridades de Supervisão Conselho Administração de
Corporate Governance Creation of an ECB Audit Committee	Criação de um Comité de Auditoria do BCE
Much of international law is consent based governance.	O mesmo não acontece no direito internacional.
We have no global governance.	Nos não temos governança global.
Article 5 Governance levels 1 .	Artigo 5.o Níveis de regulação 1 .
Article 3 Governance levels The governance of the T2S Programme shall be based on three levels as described in this Section of the Guideline .	Artigo 3.o Níveis de governação O Programa T2S terá três níveis de governação .
Governance The governance of Melbourne is split between the government of Victoria and the 26 cities and five shires which comprise the metropolitan area.	Governo e política O governo de Melbourne é dividido entre o governo de Victoria e o das 26 cidades e cinco condados que compreendem a região metropolitana.
This meeting will focus on crafting Internet governance principles and proposing a roadmap for the further evolution of the Internet governance ecosystem.	Este encontro terá como foco a elaboração de princípios de governança da Internet e a proposta de um roteiro para a evolução futura do ecossistema de governança da Internet.
Finally , the third level of governance is composed of the 4CB .	Por último , os 4BC constituem o terceiro nível de estrutura de governação .
T2S governance for the specification phase	Gestão do TARGET2 Títulos ( TARGET2 Securities T2S ) durante a fase de especificação
The Vatandaş İçin Medeni Bilgiler ( Civic knowledge for the citizens ) introduced the science of comparative government and explained the means of administering public trust by explaining the rules of governance as applied to the new state institutions.	Vatandaş İçin Medeni Bilgiler ( Conhecimento Cívico para os Cidadãos ) introduzia a ciência do governo comparativo, e explicava os meios de se administrar a confiança do público, especificando as regras do governo e a maneira que deveriam ser aplicadas às novas instituições estatais.

Display this page in English