Tradução de "rules on how" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| The first Championships culminated a significant debate on how to standardize the rules. | Essa primeira edição gerou um debate sobre a padronização das regras do esporte. |
| Rules how to handle Lebanese guys | Regras para lidar com rapazes libaneses |
| But there aren t just rules about how to play there are rules about when to play. | Mas não há somente regras sobre como jogar, há regras para quando jogar. |
| How do the rules give rise to the patterns? | Como regras dão origem a estes padrões? |
| The president has seen how those rules worked well. | O presidente percebeu como essas regras funcionavam bem. |
| Wise people know when and how to bend the rules. | Os sábios sabem como e quando dobrar as regras. |
| RULES ON COMPETITION | REGRAS DE CONCORRÊNCIA |
| The rules of engagement how to talk, when to talk, and how to deal with them. | As regras de engajamento como falar, quando falar, e como lidar com eles. |
| RULES ON COMPETITION SECTION 1 RULES APPLYING TO UNDERTAKINGS | AS REGRAS DE CONCORRÊNCIA SECÇÃO 1 AS REGRAS APLICÁVEIS ÀS EMPRESAS |
| We think bacteria made the rules for how multicellular organization works. | Nós achamos que as bactérias estabeleceram as regras sobre como a organização multicelular funciona. |
| common rules on competition | Regras comuns em matéria de concorrência |
| the rules on competition | às regras de concorrència |
| Somebody or something has changed the rules about how our world works. | Alguém ou algo mudou as regras de como nosso mundo funciona. |
| Panic rules on the Titanic. | Pânico reina no Titanic. |
| In a decision of April 6, 1987, rules are defined on how to fly the royal flag at the Royal Palace of Stockholm. | Na decisão de 6 de Abril de 1987, regras foram definidas sobre como hastear a bandeira no Palácio Real de Estocolmo. |
| On April 29 at Extreme Rules, Cena defeated Lesnar in an Extreme Rules match. | Em 29 de abril no Extreme Rules , Cena derrotou Lesnar em uma luta Extreme Rules . |
| The real challenge then, is to try to figure out how we can change rules. | O verdadeiro desafio é tentar descobrir como podemos mudar as regras. |
| And my colleague, James Fowler and I have been studying for quite sometime what are the mathematical, social, biological and psychological rules that govern how these networks are assembled and what are the similar rules that govern how they operate, how they affect our lives. | O meu colega, James Fowler, e eu temos estudado há bastante tempo quais são as regras matemáticas, sociais, biológicas e psicológicas que governam como essas redes são organizadas e quais são as regras similares que governam como elas operam, como elas afetam as nossas vidas. |
| SECTION 5 RULES ON COMPETITION Subsection 1 Rules applying to undertakings Article III 50 1 . | SECÇÃO 5 REGRAS DE CONCORRÊNCIA Subsecção 1 Regras aplicáveis às empresas Artigo III 50 . º 1 . |
| ECB Opinion on Czech banknote reproduction rules | Parecer do BCE sobre as regras de reprodução de notas na República Checa |
| In April 1999, the Commission adopted new Rules of Procedure which introduced specific rules on repayment. | Em Abril de 1999, a Comissão aprovou um novo regulamento processual que introduziu regras específicas em matéria de recuperações. |
| But what we believe, and what we argue in the book, is that there is no set of rules, no matter how detailed, no matter how specific, no matter how carefully monitored and enforced, there is no set of rules that will get us what we need. | Mas o que nós acreditamos, e aquilo que defendemos no livro, é que não há um conjunto de regras, não importa quão detalhado, não importa quão específico, não importa quão cuidadosamente monitorado e executado, não há um conjunto de regras que vai buscar o que precisamos. |
| Implementing rules should shape in detail how to organise the control between the Member States concerned . | As medidas de execução deverão estabelecer em pormenor a forma de articular este controlo entre os Estados Membros envolvidos . |
| ECB Opinion on Swedish coins and rounding rules | Parecer do BCE sobre moedas e regras de arredondamento na Suécia |
| ECB Guideline on rules relating to eligible collateral | Orientação do BCE relativa às regras referentes aos activos elegíveis como garantia |
| ECB Opinion on Lithuanian rules implementing the law on financial stability | Parecer do BCE sobre as regras para a implementação da legislação relativa à estabilidade financeira na Lituânia |
| Clear rules should be laid down as to how the payment service user is to authorise transactions . | Devem ser estabelecidas regras claras quanto às modalidades segundo as quais o utilizador de serviços de pagamento deve autorizar a operação de pagamento . |
| Just the fact that the new rules change the fundamentals of how these two trade blocs relate. | Apenas o fato de que as novas regras mudam os fundamentos de como os dois blocos comerciais se relacionam. |
| By doing so, he was able to show how visual complexity can be created from simple rules. | Ao fazer isso, ele foi capaz de mostrar como a complexidade visual pode ser criado a partir de regras simples. |
| Article 13 Advertising The Directive establishes rules on advertising . | Artigo 13º Publicidade A directiva estabelece regras em matéria de publicidade . |
| COMMON RULES ON COMPETITION , TAXATION AND APPROXIMATION OF LAWS . . | . A POLÍTICA ECONÓMICA E MONETÁRIA . |
| The Constitutional Court rules on matters regarding the Constitution. | O Tribunal Constitucional decide sobre matérias relacionadas com a constituição. |
| How much depends on how lucky you are. | O quanto depende de como você tem sorte. |
| The private sector, governments, and institutions such as the World Bank Group need to formulate rules for how critical information on student performance is gathered, shared, and used. | O sector privado, governos e instituições, como o Grupo do Banco Mundial precisam de formular regras sobre como a informação crucial em relação ao desempenho dos alunos é reunida, partilhada e usada. |
| Draft government resolution on the approval of rules on the issue of state guarantees for bank stability enhancement , rules on the extension of subordinated loans to banks and rules on the redemption of bank assets , pdf 112 kB , en Back to The European Central Bank | Back to The European Central Bank Quadro jurídico |
| Rules and incentives don't tell you how to be a good friend, how to be a good parent, how to be a good spouse, or how to be a good doctor or a good lawyer or a good teacher. | Regras e incentivos não dizem como ser um bom amigo, como ser um bom pai, como ser um bom cônjuge, ou como ser um bom médico ou um bom advogado ou um bom professor. |
| Rules that say, this is how you handle surfaces this is what control is all about this is how you show you're a master of your craft. | Regras que dizem é assim que você manipula superfícies , é isso de que se trata o controle é assim que você demonstra que é um mestre da sua arte. |
| No longer in force Part 1.2 of the ECB Staff Rules containing the rules on professional conduct and professional secrecy | Já não está em vigor Parte 1.2 das regras aplicáveis ao pessoal do BCE , respeitante às normas de conduta e segredo profissionais |
| nawwarah82 how am i a queen in saudi when a queen rules a country while i can't even vote on a municipal election need a guardian to rule myself! | nawwarah82 como sou rainha na Arábia Saudita, se uma rainha rege um país ao passo que eu nem sequer posso votar na eleição municipal e preciso de um guardião para governar a mim mesma! |
| At IDEO we have brainstorming rules written on the walls. | Na IDEO nós temos nossas regras para brainstorm nas paredes. |
| These rules are also available on the ECB 's website . | Estes regulamentos também se encontram disponíveis no site do BCE . |
| ECB Opinion on procedural rules for State guarantees in Hungary | Parecer do BCE sobre as regras de procedimento aplicáveis às garantias estatais na Hungria |
| The Court recommends that the ECB adopt rules on carryovers . | O Tribunal recomenda que o BCE adopte regras em matéria de transições . |
| ECB Opinion on French rules for transfers of financial instruments | Parecer do BCE sobre as normas para transferência de instrumentos financeiros em França |
| These rules are also available on the ECB 's website . | Estes regulamentos também se encontram disponíveis no sítio do BCE . |
