Tradução de "run and gun" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Run and gun platformers The run and gun platformer genre was popularized by Konami's classic Contra . | Run and Gun O gênero de plataforma Run and Gun foi popularizado pelo clássico Contra da Konami. |
| I run, run, and run. | Eu corro, corro e corro. |
| Zombies Ate My Neighbors is a run and gun video game developed by LucasArts and originally published by Konami for the Super Nintendo and Sega Genesis consoles in 1993. | Zombies Ate My Neighbors é um jogo de ação e tiro produzido pela LucasArts e lançado pela Konami em 19 de Julho de 1993 nos EUA e no começo de 1994 na região PAL. |
| Tom drew his gun and fired. | Tom sacou a sua arma e atirou. |
| World War II era gun directors, gun data computers, and bomb sights used mechanical analog computers. | As miras de bombas da segunda guerra mundial usavam computadores analógicos mecânicos. |
| Drop the gun! | Larga a arma! |
| Where's your gun? | Onde está a sua arma? |
| The NES Zapper, also known as The Gun or Beam Gun in Japan, is an electronic light gun accessory for the Nintendo Entertainment System (NES) and the Japanese Famicom. | Zapper ou Zapper Light Gun é a pistola de luz criada pela Nintendo para jogos específicos do NES, como por exemplo Duck Hunt (caça aos patos) ou Wild Gunman (faroeste). |
| Purchase of any gun and ammunition is allowed only to individuals issued with a gun license of any sort. | Em alguns deles, como Massachusetts, a venda e o porte de arma são proibidos. |
| It also carries a 7.62 mm machine gun as a secondary armament, carrying up to 205 rounds for the 30 mm gun and 700 for the 7.62 mm machine gun. | Ele também leva uma metralhadora de 7,62 mm como um armamento secundário, possibilitando 205 tiros com o canhão de 30 mm e 700 com a metralhadora de 7,62 mm. |
| Russian gun ownership laws are long and restrictive . | As leis de posse de armas na Rússia são antigas e restritivas . |
| I chose the gun. | Eu escolhi a arma. |
| There was a gun. | Havia uma arma. |
| Is your gun loaded? | Sua arma está carregada? |
| Give me the gun. | Dê me a arma. |
| Put your gun down. | Abaixe a sua arma. |
| The gun isn't loaded. | A arma não está carregada. |
| Put the gun down. | Abaixe a arma. |
| The gun was Tom's. | A arma era do Tom. |
| Tom loaded his gun. | Tom carregou a arma dele. |
| Tom has a gun. | Tom tem uma arma. |
| Tom had a gun. | Tom tinha uma arma. |
| He's a hired gun. | Ele é um atirador contratado. |
| Pick up the gun. | Pegue a arma. |
| Pick up the gun. | Pega a arma. |
| Give me that gun. | Me dê aquela arma. |
| Give me that gun. | Dê me aquela arma. |
| Give me that gun. | Dê me essa arma. |
| Put that gun down. | Coloque essa arma no chão. |
| He has a gun. | Ele tem uma arma. |
| Who fired the gun? | Quem disparou a arma? |
| Side scrolling run and gun games are an attempt to marry platform games with shoot 'em ups, characterized by a minimal focus on precise platform jumping and a major emphasis on multi directional shooting. | Run side scrolling e armas jogos são uma tentativa de se casar com jogos de plataforma com Shoot 'ups EM , caracterizados por um foco mínimo no salto plataforma precisa e uma grande ênfase no tiro multi direcional. |
| The M2 Machine Gun or Browning .50 Caliber Machine Gun is a heavy machine gun designed towards the end of World War I by John Browning. | A Browning M2 é uma metralhadora pesada criada no fim da Primeira Guerra Mundial por John Browning. |
| It was a toy gun. | Era uma arma de brinquedo. |
| C This is the gun. | Esta é a arma. |
| CS This is the gun. | Esta é a arma. |
| He keeps this gun loaded. | Ele mantém esta arma carregada. |
| He laid down the gun. | Ele abaixou a arma. |
| Do you own a gun? | Você possui uma arma? |
| I don't need a gun. | Não preciso de uma arma. |
| I said drop your gun! | Eu disse Solte sua arma! |
| The gun hadn't been fired. | A arma não tinha sido atirada. |
| Do you have a gun? | Você tem uma arma? |
| Did you buy a gun? | Você comprou uma arma? |
| Just give me your gun. | Dá logo a arma para mim. |
