Tradução de "run by" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Everything is being run by computers. | Tudo é controlado por computadores. |
| And that was run by them. | E isto foi implementado por elas. |
| 08.842.846.37 (08 VICTIMES) run by Inavem. | 08.842.846.37 (08 VICTIMES) mantida pela Inavem. |
| Many are run independently by schools. | Muitas são coordenadas, de forma independente, pelas escolas. |
| The Run meter is drained by running (the character cannot run backwards, only forwards) and by performing combos. | O medidor vai acabando de acordo com o tanto que o jogador usa o para correr (o personagem corre somente para frente) e pode executar combos. |
| I run, run, and run. | Eu corro, corro e corro. |
| He was run over by a car. | Ele foi atropelado por um carro. |
| She was run over by the car. | Ela foi atropelada pelo carro. |
| She was run over by a car. | Ela foi atropelada por um carro. |
| Tom got run over by a truck. | Tom foi atropelado por um caminhão. |
| Number of customer operated cash recycling machines ( CRM ) run by credit institutions Number of customer operated cash in machines run by credit institutions Number of staff operated banknote handling machines run by credit institutions | Número de máquinas de processamento de notas utilizadas para recirculação pelos clientes ( CRM ) e geridas pelas instituições de crédito Número de máquinas de depósito operadas pelo cliente e geridas por instituições de crédito Número de máquinas de processamento de notas operadas por funcionários de instituições de crédito e por estas geridas |
| Run and gun platformers The run and gun platformer genre was popularized by Konami's classic Contra . | Run and Gun O gênero de plataforma Run and Gun foi popularizado pelo clássico Contra da Konami. |
| Run away. Run. | Corra para longe daí. Corra. |
| By 1998 , the pilot print run was launched . | Dois anos depois , em 1998 , foi lançada a fase piloto da impressão . |
| I was almost run over by a car. | Eu quase fui atropelado por um carro. |
| Our dog was run over by a truck. | Nosso cachorro foi atropelado por um caminhão. |
| Her doll was run over by a car. | A boneca dela foi atropelada por um carro. |
| I almost got run over by a truck. | Eu quase fui atropelado por um caminhão. |
| She was almost run over by a car. | Ela quase foi atropelada por um carro. |
| Tom's dog was run over by a truck. | O cachorro de Tom foi atropelado por um caminhão. |
| Tom's dog was run over by a car. | O cachorro de Tom foi atropelado por um carro. |
| The farms are still run by individual families. | Historique Suisse Comunas Cantões |
| The county is run by elected county commissioners. | O condado foi fundado em 1668. |
| And we didn't need a big organization to run it it was run by the villagers themselves. | E nós não precisamos de uma grande organização para conduzí lo. Ele era administrado pelos próprios habitantes dos lugarejos. |
| Explicit run time linking DLL files may be explicitly loaded at run time, a process referred to simply as run time dynamic linking by Microsoft, by using the codice_9 (or codice_10) API function. | Ligação explícita em tempo de execução Arquivos DLL podem ser carregados explicitamente em tempo de execução, um processo chamado pela Microsoft como ligação dinâmica em tempo de execução , utilizando a função LoadLibrary (ou LoadLibraryEx) de sua API. |
| Because everything around us is being run by these. | Porque tudo ao nosso redor é controlado por um desses. |
| Our dog was nearly run over by a car. | Nosso cachorro quase foi atropelado por um carro. |
| Previously, the entire project was run entirely by volunteers. | Anteriormente, todo projeto era feito por voluntários, organizados casualmente numa faz ocracia. |
| Number of staff operated banknote handling machines run by credit institutions Number of staff operated backoffice banknote sorting machines run by other professional cash handlers | Número de máquinas de processamento de notas operadas por funcionários e geridas por instituições de crédito Número de máquinas de escolha de notas de back office e geridas por outros profissionais que operam com numerário |
| And we run our companies like this, by the way. | E as empresas são administradas assim, por sinal. |
| Some of these governance gaps are run by rogue states. | Algumas dessas falhas governamentais são regidas por países marginais. |
| You can't run a society by the lowest common denominator. | Vocês não podem administrar uma sociedade pelo menor denominador comum. |
| Joint European Projects (JEPs) are run by consortia of institutions. | Os Projectos Europeus Conjuntos são geridos por consórcios de instituições. |
| Number of automated teller machines ( ATM ) run by credit institutions | Número de caixas automáticos ( ATM ) geridos por instituições de crédito |
| Some are organised by the authorities , others are privately run . | Alguns sáo 0 r g a n a d pelas autoridades , outros sáo privados . A infraestrutura de todos eles 0 difere bastante , a excepqáo do facto de todos utilizarern urna unidade rnonetária ( a rnoeda |
| Football in Leiria is run by the Leiria Football Association. | Este clube organiza o Meeting Cidade de Leiria. |
| Inside, the group was still run by the Cercle Marxiste. | Nos bastidores, o grupo ainda era dirigido pelo Cercle Maxiste . |
| Economies don't run on energy. They don't run on capital, they don't run on labor. Economies run on ideas. | Economias não são movidas a energia. Não são movidas a capital, não são movidas a trabalho. Economias são movidas a ideias. |
| These things were provided by institutions run by the people that I call leaders. | Essas coisas foram fornecidas por instituições dirigidas por pessoas que classifico como líderes. |
| If you want to run, then run. | Se você quer correr, então corra. |
| In the long run, all inputs may be adjusted by management. | No longo prazo, todos os fatores de produção podem ser ajustados pela gestão. |
| Shires were run by officials known as shire reeves or sheriffs. | Condados eram governados por funcionários conhecidos como supervisores ou xerifes. |
| The project was most recently run by the University of Michigan. | A participação neste projeto é aberta a todos os interessados. |
| Run. | Corre! |
| Run. | Corra! |
