Tradução de "run into hardship" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Hardship - translation :

Into - translation :

Palavras-chave : Dificuldades Privações Privação Dificuldade Difíceis Entrou Entrar Dentro Cidade

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

They had to endure great hardship during the war.	Eles tiveram que passar grande dificuldade durante a guerra.
It's like trying to run into a brick wall.	É como tentar correr para dentro de uma parede de tijolos.
I saw a black cat run into the house.	Eu vi um gato preto correr para dentro da casa.
Have you run into this kind of problem before?	Você já passou por esse tipo de problema anteriormente?
The prisoners would have to go through yet one more hardship.	Os presos teriam que passar ainda por outra provação.
First, they could apply for the Hardship Waiver , where the American spouse has to prove that their partner s absence causes them extreme hardship something that they couldn t prove.	A primeira seria fazer um requerimento de renúncia por sofrimento , em que o cônjuge americano deve provar que a ausência do companheiro lhe causa um extremo sofrimento algo que não pode ser provado.
Although most visible in the run up to Euros day , the campaign continued to run into the early part of 2002 .	A campanha , embora mais visível no período que antecedeu o dia Euros , continuou a decorrer no início de 2002 .
I've made him run into a wall here, over and over again.	Eu fiz ele se esbarrar na parede várias vezes.
And the problem we've run into is, we're running out of both.	E o problema em que nos metemos é que estamos ficando sem os dois.
And we weren't supposed to run into 100 percent until about 2030.	E nós não deveríamos chegar aos 100 até cerca de 2030.
I wonder if we could run into any problems with the company.	Me pergunto se teríamos algum problema com a empresa.
And you'd run a long cord into the house where you could screw it into your light socket.	E você traria uma longa extensão de dentro da casa onde estaria ligada a um bocal.
I run, run, and run.	Eu corro, corro e corro.
The deeper you go, the more you run into a conflict with water.	Quanto mais fundo você desce, maior é o conflito por água.
But then he said, Boy, if you run into a lion, don't move.	Mas então ele disse, Garoto, se você topar com um leão, não se mexa.
The other problem you're going to run into is a lack of motivation.	O outro problema que você encontrará é a falta de motivação.
When it rains, these chemicals seep into the ground, or run off into our waterways, poisoning our water too.	Quando chove, esses produtos químicos se infiltran na terra, ou vão para os canais de água, envenenando nossa água também.
On the contrary, shared hardship usually strengthens the ties between citizens and their rulers.	Pelo contrário, a partilha das dificuldades normalmente fortalece os laços entre os cidadãos e os seus governantes.
Run away. Run.	Corra para longe daí. Corra.
Scott wrote He ought not to risk further hardship in his present state of health.	Scott escreveu Ele não se deve esforçar mais no seu actual estado de saúde.
Whether braving death, hardship or pain,We give our lives as the price of glory.	Whether braving death, hardship or pain,We give our lives as the price of glory.
The Long Run and breakup 1979 80 The Eagles went into the recording studio in 1977 to begin work on their next album, The Long Run .	The Long Run e dissolução (1979 1980) Em 1978, o Eagles entra em estúdio para produzir seu próximo álbum de estúdio, o The Long Run .
This is not the first time that Fouad has run into trouble with Saudi authorities.	Esta não foi a primeira vez que Fouad passou por problemas com as autoridades sauditas.
Glamis was turned into a convalescent home for wounded soldiers, which Elizabeth helped to run.	Michael voltou e foi para uma casa convalescenete para soldados feridos que Isabel ajudava a administrar.
They carry your burdens to lands so distant you could not have reached without much hardship.	Ainda leva as vossas cargas até as cidades, às quais jamais chegaríeis, senão à custa de grande esforço.
In years 1920 to 1930, Estonia entirely transformed its economy, despite considerable hardship, dislocation, and unemployment.	Dos anos de 1920 a 1930, a Estônia transformou inteiramente a sua economia, apesar dos consideráveis sofrimentos, transtornos e desempregos.
After a promising beginning, Belaúnde's popularity eroded under the stress of inflation, economic hardship, and terrorism.	Depois de um começo promissor, a popularidade de Belaúnde diminuiu drasticamente debaixo da tensão de inflação, sofrimento econômico, e terrorismo.
If , despite all these measures , financial institutions run into trouble , public authorities may need to intervene .	Se , não obstante todas essas medidas , as instituições financeiras se defrontarem com dificuldades , poderá ser necessária a intervenção das autoridades públicas .
Economies don't run on energy. They don't run on capital, they don't run on labor. Economies run on ideas.	Economias não são movidas a energia. Não são movidas a capital, não são movidas a trabalho. Economias são movidas a ideias.
It's these two strands that run in opposite directions for reasons I can't go into right now.	São esses dois filamentos que correm em direções opostas por razões que não vou comentar agora.
If you want to run, then run.	Se você quer correr, então corra.
Critics in the English language press decried the enormous cost at a time when families faced severe hardship.	Críticos na imprensa de língua inglesa denunciaram os enormes gastos quando as famílias enfrentavam graves dificuldades.
In 1796, Philipp Grimm died of pneumonia, which caused sudden and severe financial hardship for the large family.	A morte inesperada de Philipp em 1796, vítima de pneumonia, trouxe graves dificuldades financeiras para a família.
Run.	Corre!
Run.	Corra!
Run.	Corram!
Run.	Executar .
Applets run within a VM incorporated into a user's browser, executing code downloaded from a remote HTTP server.	Os applets rodam dentro de uma VM incorporada ao browser do usuário, executando código baixado de um servidor HTTP remoto.
The BIOS firmware is built into PCs, and it is the first software they run when powered on.	O BIOS é um programa de computador pré gravado em memória permanente (firmware) executado por um computador quando ligado.
The great depression in Canada during the early 1930s saw an economic downturn, leading to hardship across the country.	A Grande Depressão trouxe dificuldades econômicas para todo o Canadá.
From corruption in politics to social inequalities, Mexico's path has not been free of hardship, specially for the poor.	Da corrupção na política às desigualdades sociais, o caminho do México não tem estado livre de dificuldades, especialmente para os pobres.
That she could have run into many things and needed to flee, hide or had some could of retaliation.	Que ela tivesse dado com muita coisa e tivesse necessidade de fugir, de esconder ou que tenha havido alguma retaliação.
The cord possesses one ganglion per segment, each of which produces lateral nerve fibres that run into the limbs.	O cordão possui um gânglio por segmento corporal, cada um produzindo fibras nervosas laterais que se estendem até os membros.
Who keep together what God has ordained held together, and fear their Lord and dread the hardship of the Reckoning,	Que unem o que Deus ordenou fosse unido, temem seu Senhor e receiam o terrível ajuste de contas.
Run Target...	Alvo

Display this page in English