Tradução de "run into him" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Into - translation :

Palavras-chave : Entrou Entrar Dentro Cidade

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

I've made him run into a wall here, over and over again.	Eu fiz ele se esbarrar na parede várias vezes.
Run away, or peck at him.	Fugirá e o bicará.
BF I'm going to run up behind him.	BF Eu vou subir por trás dele.
They said, well, well, they are calling you, run, run, they are calling your from there, and they made him run to the school.	Eles disseram, bem, bem, estão te chamando então corra, corra, eles estão te chamando de lá, e eles o fizeram correr para a escola.
It's like trying to run into a brick wall.	É como tentar correr para dentro de uma parede de tijolos.
I saw a black cat run into the house.	Eu vi um gato preto correr para dentro da casa.
Have you run into this kind of problem before?	Você já passou por esse tipo de problema anteriormente?
Humbert asks her to run away with him, but she refuses.	Humbert pede que ela fuja com ele, mas ela se recusa.
I argued him into consent.	Eu discuti com ele até obter o seu consentimento.
Although most visible in the run up to Euros day , the campaign continued to run into the early part of 2002 .	A campanha , embora mais visível no período que antecedeu o dia Euros , continuou a decorrer no início de 2002 .
And the problem we've run into is, we're running out of both.	E o problema em que nos metemos é que estamos ficando sem os dois.
And we weren't supposed to run into 100 percent until about 2030.	E nós não deveríamos chegar aos 100 até cerca de 2030.
I wonder if we could run into any problems with the company.	Me pergunto se teríamos algum problema com a empresa.
Tom talked Mary into helping him.	Tom convenceu Maria a ajudá lo.
And you'd run a long cord into the house where you could screw it into your light socket.	E você traria uma longa extensão de dentro da casa onde estaria ligada a um bocal.
I run, run, and run.	Eu corro, corro e corro.
The deeper you go, the more you run into a conflict with water.	Quanto mais fundo você desce, maior é o conflito por água.
But then he said, Boy, if you run into a lion, don't move.	Mas então ele disse, Garoto, se você topar com um leão, não se mexa.
The other problem you're going to run into is a lack of motivation.	O outro problema que você encontrará é a falta de motivação.
When it rains, these chemicals seep into the ground, or run off into our waterways, poisoning our water too.	Quando chove, esses produtos químicos se infiltran na terra, ou vão para os canais de água, envenenando nossa água também.
I bumped into him at the station.	Eu trombei com ele na estação.
I bumped into him at the station.	Trombei com ele na estação.
I noticed him sneak into the room.	Eu o vi entrar furtivamente no aposento.
With the deadline expiring on that date, he explained it was impossible for him to run.	Com o prazo expira na mesma data, ele alegou que era impossível para ele concorrer.
The episode was dedicated to him after he died about six months after its first run.	O episódio foi dedicado a ele após a sua morte 6 meses depois da primeira veiculação.
Run away. Run.	Corra para longe daí. Corra.
And when I have fashioned him and breathed into him of My spirit, bow before him in homage	E ao tê lo terminado e alentado com o Meu Espírito, prostrai vos ante ele.
So I took him into a safe place.	Levei o para um local seguro.
She would not admit him into her apartment.	Ela não o aceitaria em seu apartamento.
The Long Run and breakup 1979 80 The Eagles went into the recording studio in 1977 to begin work on their next album, The Long Run .	The Long Run e dissolução (1979 1980) Em 1978, o Eagles entra em estúdio para produzir seu próximo álbum de estúdio, o The Long Run .
This is not the first time that Fouad has run into trouble with Saudi authorities.	Esta não foi a primeira vez que Fouad passou por problemas com as autoridades sauditas.
Glamis was turned into a convalescent home for wounded soldiers, which Elizabeth helped to run.	Michael voltou e foi para uma casa convalescenete para soldados feridos que Isabel ajudava a administrar.
If , despite all these measures , financial institutions run into trouble , public authorities may need to intervene .	Se , não obstante todas essas medidas , as instituições financeiras se defrontarem com dificuldades , poderá ser necessária a intervenção das autoridades públicas .
We have since spun him off into his own business.	Nós o fizemos, então, abrir seu próprio negócio.
She reaches into her purse and hands him a 20.	Ela pega sua bolsa e lhe dá uma nota de 20.
She heard him scream, so she ran into his bedroom.	Ela o ouviu gritar, então correu ao seu quarto.
Economies don't run on energy. They don't run on capital, they don't run on labor. Economies run on ideas.	Economias não são movidas a energia. Não são movidas a capital, não são movidas a trabalho. Economias são movidas a ideias.
It's these two strands that run in opposite directions for reasons I can't go into right now.	São esses dois filamentos que correm em direções opostas por razões que não vou comentar agora.
If you want to run, then run.	Se você quer correr, então corra.
In 1994 and 1998, Kirchner introduced amendments to the provincial constitution, to enable him to run for re election indefinitely.	Em 1994 e 1998, Kirchner conseguiu a aprovação de reformas na constituição provincial.
No sooner had I come into contact with him than I determined to get to know him well.	Assim que mantive o primeiro contato com ele, resolvi que iria conhecê lo bem.
This symbol allows him to upload data and program skills into his mind, making him an adaptable warrior.	Este símbolo lhe permite fazer upload de dados e capacidades do programa em sua mente, lhe fazendo um guerreiro adaptável.
Run.	Corre!
Run.	Corra!
Run.	Corram!

Display this page in English