Tradução de "run off water" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Water - translation :

Palavras-chave : Água águas Fria água

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

We've run out of water.	Nós ficamos sem água.
When it rains, these chemicals seep into the ground, or run off into our waterways, poisoning our water too.	Quando chove, esses produtos químicos se infiltran na terra, ou vão para os canais de água, envenenando nossa água também.
In short, he's run off without paying off his debt.	Em resumo, ele fugiu sem ter pago sua dívida.
Shut off the water.	Desligue a água.
Shut off the water.	Desliga a água.
The water was cut off yesterday.	Cortou se a água ontem.
The water was cut off yesterday.	A água foi cortada ontem.
The water has been cut off.	A água foi cortada.
Tom got off the bike and started to run.	Tom desceu da bicicleta e começou a correr.
Not like hot water made cold, or cold water turned hot, but water boiled off and becoming steam.	Não é como água quente resfriada, ou água fria aquecida, mas água fervida e transformada em vapor.
And he will let go of the goat and run off.	E ele abandonará a cabra e vai embora.
Tom jumped into water without taking off his clothes.	Tom pulou na água sem tirar as roupas.
And it's run on hydroelectricity, so I've gone from air to water.	E funciona a hidroeletricidade, então eu fui do ar para a água.
And if there's any revolution, they cut off the water.	E se houver qualquer revolução, eles cortam a água.
Then someone covers the sun and cut off the water.	Daí, alguém vem e tapa o sol e barra a água.
The geyser goes off with hot water every two hours.	O gêiser expele água quente a cada duas horas.
I'm going to take off this stamp with hot water.	Vou tirar esse selo com água quente.
The deeper you go, the more you run into a conflict with water.	Quanto mais fundo você desce, maior é o conflito por água.
And what's more, your wife has just run off with your best friend.	E mais a sua mulher acaba de fugir com seu melhor amigo.
DR She offers water, and off go the two worms over to the kitchen to get water.	DR. Ela oferece água, e lá vão os dois vermes até a cozinha para apanhar água.
They shut his water off because he didn't pay the bill.	Eles cortaram o seu fornecimento de água porque ele não pagou a conta.
Sympathetic, Zeus sent Hermes with two horses so swift they could run over water.	Zeus, comovido, enviou Hermes para lhe dar dois cavalos que eram tão rápidos que podiam correr sobre a água.
The glint of light off water is a commonplace effect of this.	A cintilação da luz na água é um efeito comum disso.
The roof was partially torn off and the interior suffered water damage.	O telhado foi parcialmente arrancado e o interior sofreu grandes danos devido à água.
And so I got off that rock, and, oh my God, did I run home.	E assim eu saí daquela rocha, Meu Deus, eu corri para casa.
The liberals, for their part, did not support Morsi in the run off with Shafiq.	Os liberais, por seu lado, não apoiaram Morsi no duelo com Shafiq.
It overflows with bad water and the downstream shortages are killing things off.	A sobra de cima não presta e a debaixo faz falta pra vida.
This is Richmond Hill, and Minetta Water, which used to run its way through Greenwich Village.	Aqui estão Richmond Hill e Minetta Water que costumava passar por Greenwich Village.
The steam to the turbines was shut off, beginning a run down of the turbine generator.	A turbina foi desconectada do reator, aumentando o nível de vapor no núcleo do reator.
Meanwhile Gordon goes through underground water channels as aliens pick off the remaining Marines.	Enquanto isso, Gordon atravessa canais de água subterrâneos enquanto alienígenas apanham os fuzileiros restantes.
The little one had a tendency to try to run off the track and that's a problem.	O pequeno tendia a fugir do trilho e isso é um problema.
And within that, we're going to run it just like you run a nuclear submarine, blue gold team, switching them off and on, running 24 hours a day.	E com isto estaremos conduzindo exatamente como se conduz um submarino nuclear, com time de ouro, alternando turnos, operando 24 horas por dia.
Unfortunately, we did not have enough rain this winter, and if the water levels run too low, the aquifers that supply our water may be irreversibly polluted.	Unfortunately, we did not have enough rain this winter, and if the water levels run too low, the aquifers that supply our water may be irreversibly polluted.
I run, run, and run.	Eu corro, corro e corro.
I love this little bit of water that comes off the back of his tail.	Eu amo esse tantinho de água que pinga da ponta do rabo dele.
The passengers who fell off the Titanic fell into water of just five degrees centigrade.	Os passageiros que caíram do Titanic caíram em águas de 5 graus centígrados.
The tragedy I just discovered is that they cut off the water in the Wadi.	A última tragédia que acabei de descobrir é que eles cortaram a água de Wadi.
Then they ship them off, hundreds of miles away to hard line schools that run along the Taliban agenda.	Eles então as enviam para muito longe, para escolas fundamentalistas que seguem a linha do Talebã.
Run away. Run.	Corra para longe daí. Corra.
Motor sports Bloemfontein has a motocross track run by the Bloemfontein Off Road Club, as well as a go kart circuit (M F Raceway), which is run by Bloemfontein Kart Club.	Futebol O Bloemfontein Celtic é o principal time de futebol da cidade e disputa a Premier Soccer League (PSL), a principal liga de futebol da África do Sul.
In fact, it's going to require twice the world's supply of oil to run the pumps to generate the water.	De fato, isto irá exigir o dobro do suprimento de óleo mundial para movimentar as bombas para gerar a água.
There are also calls, still undeveloped, for greater unity ahead of the presidential run off election on June 16 17.	Também há apelos, ainda sem desenvolvimento, para uma maior unidade antes da segunda volta da eleição presidencial de 16 e 17 de Junho.
He was elected President of the Republic on 22 January 2006 with 50.6 of votes cast, avoiding a run off.	Vence as eleições com 50,59 dos votos na primeira volta, realizada em 22 de Janeiro de 2006.
The dome has an incredible amount of water that washes off of it, as well as wastewater.	A cúpula tem uma quantidade incrível de água que sai dela e também água desperdiçada.
This is not different from what my former undergraduate discovered when she figured out how lizards can run on water itself.	Isso não é diferente do que uma ex estudante minha de licenciatura descobriu quando ela imaginava como as lagartixas podem correr sobre a água.

Display this page in English