Tradução de "run on" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Economies don't run on energy. They don't run on capital, they don't run on labor. Economies run on ideas. | Economias não são movidas a energia. Não são movidas a capital, não são movidas a trabalho. Economias são movidas a ideias. |
| Schwarzenegger has adapted one of his Hummers to run on hydrogen and another to run on biofuels. | Schwarzenegger adaptou um de seus Hummers para movimentar se à hidrogênio e outro para funcionar a base de biocombustíveis. |
| When you run the numbers on a calculator, you run out of noughts. | Quando calculamos tudo em sua calculadora, faltam dígítos. |
| I run, run, and run. | Eu corro, corro e corro. |
| It could run a metabolism on it. | Poderia manter um metabolismo nela. |
| Run away. Run. | Corra para longe daí. Corra. |
| They are both right now on the run. | Eles estão foragidos no momento. |
| The whole business is run on sustainable energy. | Todo o negócio é operado com energia sustentável. |
| We have to run to arrive on time. | Temos de correr para chegar a tempo. |
| Today, I want to run on the beach. | Hoje eu quero correr na praia. |
| We could run really far on a hot day. | podíamos correr muito longe em dias quentes. |
| Come on. Don't run away. Come back. Come back. | Vamos. Não fuja. Volte. Volte. |
| You can run on our women's track team here. | Você pode correr no nosso time de atletismo feminino. |
| Run several virtual systems on a single host computer | Corra diversos sistemas virtuais num único computador |
| He was run over and killed on the spot. | Ele foi atropelado por um carro e faleceu instantaneamente. |
| The Long Run was released on September 24, 1979. | The Long Run foi lançado em 24 de setembro de 1979, com grande êxito. |
| So let me just run some viruses on my computer. | Então vou rodar alguns vírus em meu computador. |
| written exercises ( mostly run on standard office based software packages ) | written exercises ( mostly run on standard office based software packages ) |
| Many taxi companies run their fleets on liquefied natural gas. | Muitas companhias de taxi rodam seus carros com gás natural. |
| The Broadway production ended its run on February 24, 2008. | A produção da Broadway encerrou seu funcionamento em 24 de fevereiro de 2008. |
| If you want to run, then run. | Se você quer correr, então corra. |
| Run. | Corre! |
| Run. | Corra! |
| Run. | Corram! |
| Run. | Executar . |
| And so, I run on these, and have shocked half the world on these. | E então, eu corro com elas, e choquei metade do mundo nelas. |
| Public buses run on many routes and fare can be purchased on the bus. | Os ônibus públicos funcionam com muitas rotas e as tarifas podem ser compradas nos próprios ônibus. |
| If you can get the X Window System to run, you should not have any problem getting KDE to run on it. | Se conseguir executar o X Window System, não deve ter nenhum problema a executar o KDE. |
| And I went on a run that I know so well. | E eu fui dar uma volta onde eu conheço muito bem. |
| And this whole book, it doesn't just run on the iPad. | E o livro inteiro não roda apenas no iPad. |
| While Chuck Austen began his controversial run on Uncanny X Men . | A série original já havia sido renomeada para Uncanny X Men . |
| Similarly will the railroad brotherhoods run the railroads, and so on. | Havia também serviços de estatística e contabilidade, para inventariar os recursos. |
| That is a key reason why we believe that technological progress should run its course, despite its short run destructive effects on some. | Essa é uma das principais razões pelas quais acreditamos que o progresso tecnológico deve seguir o seu curso, apesar dos seus efeitos destrutivos, a curto prazo, em algumas áreas. |
| RB No, I mean, I think I learned early on that if you can run one company, you can really run any companies. | Não, eu digo, eu acho que aprendi cedo que se você consegue dirigir uma empresa, consegue dirigir qualquer empresa. |
| And it's run on hydroelectricity, so I've gone from air to water. | E funciona a hidroeletricidade, então eu fui do ar para a água. |
| One run on one of these machines 200 gigabases in a week. | Uma análise em uma destas máquinas 200 gigas em uma semana. |
| Anyone would find it hard to run on such a hot day. | Qualquer um acharia difícil correr em um dia tão quente. |
| Mr. Monk Is On the Run , or Mr. Monk Gets (something) , e.g. | Jack Monk (Dan Hedaya) pai de Adrian e de Ambrose Monk. |
| Run Target... | Alvo |
| Run detached | Executar à parte |
| Run Program | Executar a Aplicação |
| Run Target... | Executar o Alvo... |
| Dry run | Execução de teste |
| Run operations | Executar as operações |
| Run Executable... | Executar um Binário... |
