Tradução de "run on schedule" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Schedule - translation :

Palavras-chave : Horário Agenda Cronograma Horários Programação

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

However, the recording sessions had run behind schedule and the resulting mixes were deemed unsatisfactory.	No entanto, as sessões de gravação tiveram atrasos e as mixagens resultantes foram consideradas insatisfatórias.
The lecture started on schedule.	A aula começou na hora certa.
Construction was completed on schedule.	A construção foi completada a tempo.
RSW What's his schedule on that?	RW Qual é o cronograma dele nesse projeto?
Everything will work out on schedule.	Tudo se resolverá no tempo certo.
Economies don't run on energy. They don't run on capital, they don't run on labor. Economies run on ideas.	Economias não são movidas a energia. Não são movidas a capital, não são movidas a trabalho. Economias são movidas a ideias.
But that was really right on schedule.	Mas aquilo estava exatamente no cronograma.
You're on a tight schedule, aren't you?	Você está com um prazo apertado, não é?
regular schedule .	seu calendário regular .
Schedule 2pm	Horário 14h
Schedule your tasks	Agende as suas tarefas
It's behind schedule.	Está atrasado.
Offline conference schedule application	Aplicação offline para calendarização de conferências.
What's the schedule, Richard?	Qual é o cronograma, Richard?
It's ahead of schedule.	Está adiantado.
Let's schedule a meeting.	Vamos marcar uma reunião.
Let's schedule a meeting.	Vamos agendar uma reunião.
(17) of this Schedule.	Outras bandeiras
What's your schedule for tomorrow?	Qual é a sua agenda para amanhã?
Please show me the schedule.	Faça o favor de mostrar me os horários.
Let me check my schedule.	Deixe me consultar a minha agenda.
We're three hours behind schedule.	Estamos com três horas de atraso.
Schwarzenegger has adapted one of his Hummers to run on hydrogen and another to run on biofuels.	Schwarzenegger adaptou um de seus Hummers para movimentar se à hidrogênio e outro para funcionar a base de biocombustíveis.
When you run the numbers on a calculator, you run out of noughts.	Quando calculamos tudo em sua calculadora, faltam dígítos.
Key schedule Figure 3 illustrates the key schedule for encryption the algorithm which generates the subkeys.	Escalonamento de chaves A figura 3 ilustra o escalonamento de chave para criptografia o algoritmo que gera as subchaves.
I run, run, and run.	Eu corro, corro e corro.
Manage your email, contacts and schedule	Organize o seu email, os contactos e os seus compromissos
Schedule recordings and browse program guide	Programe gravações e navegue na programação TV
It's something called the reward schedule.	É algo chamado cronograma de recompensa.
Appendix VI Fee schedule and invoicing	Appendix VI Fee schedule and invoicing
May I have a class schedule?	Pode me dar o calendário de classe?
I'll need to check my schedule.	Eu terei de consultar a minha agenda.
I would have had the privilege of reaching my destination on a schedule known beforehand.	Eu teria tido o privilégio de chegar ao meu destino dentro do horário previsto.
It could run a metabolism on it.	Poderia manter um metabolismo nela.
A schedule is an identity card for time, but, if you don't have a schedule, the time isn't there.	Uma agenda é um cartão de identidade para o tempo, a menos que você tenha uma agenda, o tempo não estará lá.
This was also largely contributed by the shooting schedule, which ran 40 days over its original 76 day schedule.	Esta foi também contribuiu largamente pelo cronograma de filmagens, que durou 40 dias sobre o seu cronograma original de 76 dias.
Run away. Run.	Corra para longe daí. Corra.
Arrangements and schedule for the planned evaluation	Modalidades e periodicidade da avaliação prevista
Arrangements and schedule for the planned evaluation	Arrangements and schedule for the planned evaluation
I have a pretty tight schedule today.	Tenho uma agenda muito apertada hoje.
I have a pretty tight schedule today.	Eu tenho uma agenda um tanto apertada hoje.
Tom was about thirty minutes behind schedule.	Tom estava cerca de trinta minutos atrasado.
We have a busy schedule next week.	Nós temos uma agenda ocupada semana que vem.
However, due to the controversy, Reign in Blood did not appear on Geffen Records' release schedule.	No entanto, devido à controvérsia, Reign in Blood não apareceu no calendário de lançamentos da empresa.
With Ulysses on its way, the STS 41 crew began an ambitious schedule of science experiments.	Com a nave Ulysses em seu caminho, o grupo da STS 41 começou a executar uma série de experimentos científicos.

Display this page in English