Tradução de "run some tests" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Some - translation :

Palavras-chave : Umas Algumas Alguns Queres Ajuda Testes Testes Exames Análises

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Run automated tests	Correr testes automáticos
I've done some tests.	Fiz alguns testes.
The next day, she was doing so well, they wanted to run tests on her.	No dia seguinte, ela se sentia tão bem que quiseram fazer testes nela.
So we actually tried to commission some crash tests.	Então nós tentamos encomendar alguns testes de simulação.
Along with some other tests, I was offered to make free HCV and HBV tests and I said yes.	Durante uma série de testes, me ofereceram a chance de fazer exames gratuitos de VHC e VHB (vírus da Hepatite B) e eu aceitei.
And so I had some friends over to dinner, and I was asking we had a cookout I was asking them what advice they might have for me about proving my point. They said, Why don't you run some crash tests?	Então eu convidei uns amigos para jantar em casa nós estávamos cozinhando e eu pedi que me aconselhassem sobre como eu poderia provar essa tese. E eles ''Por que você não faz uns testes simulados?''
And then, these are really crude pieces. We were just doing some tests here.	E estas são peças verdadeiramente rudimentares. Aqui estávamos apenas fazendo alguns testes.
They use, among other things prototypes, scale models, simulations, destructive tests, nondestructive tests, and stress tests.	Para isso, irão empregar, entre outros protótipos, maquetes, simulações, testes destrutivos, testes não destrutivos e testes de esforços.
The faster you run, the more scenery you see so you have some incentive to run fast.	Quanto mais rápido corrermos, mais paisagem conseguimos ver deste modo, temos algum incentivo para correr depressa.
But if you think about it, if you are a hospital, and you need to take a baby away from its mother, out of the room to run some tests, you better have some good security theater, or she's going to rip your arm off.	Mas se vocês pensarem nisso, se vocês trabalham num hospital, e precisam tirar um bebê de sua mãe, para fazer alguns testes, é melhor contarem com um bom teatro de segurança, ou a mãe vai arrancar o seu braço.
They'll make, we estimate that if you were to run them 24 hours a day they'd make about 10 million tests a year.	Elas podem fazer, estimamos que se elas funcionarem 24 horas por dia elas podem fazer cerca de 10m milhões de testes por ano.
guidata tests	teste guidata
guiqwt tests	guiqwt tests
So let me just run some viruses on my computer.	Então vou rodar alguns vírus em meu computador.
Some of these governance gaps are run by rogue states.	Algumas dessas falhas governamentais são regidas por países marginais.
Some are organised by the authorities , others are privately run .	Alguns sáo 0 r g a n a d pelas autoridades , outros sáo privados . A infraestrutura de todos eles 0 difere bastante , a excepqáo do facto de todos utilizarern urna unidade rnonetária ( a rnoeda
Worse, some of the suppliers realized that they could substitute a product which mimicked heparin in tests.	Pior ainda, alguns dos fornecedores perceberam que eles poderiam trocar por um produto que imitava a heparina em testes.
Some of them even ran these tests without knowledge or consent from their employees during routine analyses.	Algumas empresas chegaram a fazer o teste em seus funcionários, sem o conhecimento e permissão deles, durante exames de rotina.
cordova ubuntu tests	Testes cordova ubuntu
In most environments, the operating system and some device drivers run in ring 0 and applications run in ring 3.	Na maioria dos ambientes, o sistema operacional e alguns drivers de dispositivo executado em ring 0 e os aplicativos são executados no ring 3.
Fourteen RTGS systems have already completed the static tests , twelve the dynamic tests , and four have also completed the multilateral tests .	Catorze sistemas SPGT completaram já os testes estáticos e doze os testes dinâmicos quatro sistemas completaram também os testes multilaterais .
Antibody tests HIV antibody tests are specifically designed for routine diagnostic testing of adults these tests are inexpensive and extremely accurate.	Testes de anticorpo Testes de anticorpo são projetados especificamente para a rotina de testes de HIV em adultos, são baratos, e são muito precisos.
I'm going to run through some of the photographs in this series.	Vou lhes mostrar umas fotografias nessas séries.
Some applications must be run in a terminal window (for example Pine).	Algumas aplicações devem ser executadas num terminal dentro de uma janela (por exemplo Pine).
In some cases, as the result of successful negotiations with the parties in control of each area, the tests were accepted or students were allowed to leave their besieged neighborhoods to sit tests.	Em alguns casos, como resultado de negociações bem sucedidas com os partidos em controlo de cada área, os testes foram aceites ou os estudantes receberam permissão para sair dos seus bairros de forma a fazer os exames.
Europe s Political Stress Tests	Os Testes de Esforço da Política Europeia
I failed the tests.	Eu falhei nos testes.
Tests start next week.	Os testes começam na próxima semana.
I hate blood tests.	Eu odeio análises de sangue.
Who conducts the tests?	Quem conduz os testes?
I run, run, and run.	Eu corro, corro e corro.
In the medium run there may be some negative side effects of régularisation.	A médio prazo poderão ocorrer alguns efeitos secundários negativos da regularização.
That is a key reason why we believe that technological progress should run its course, despite its short run destructive effects on some.	Essa é uma das principais razões pelas quais acreditamos que o progresso tecnológico deve seguir o seu curso, apesar dos seus efeitos destrutivos, a curto prazo, em algumas áreas.
After treatment, about every week, we run the child on a battery of simple visual tests in order to see how their visual skills are coming on line.	Após o tratamento, de semana a semana, nós fazemos na criança uma série de exames visuais simples para ver como suas habilidades visuais estão progredindo.
The Eurosystem will update the test deck approximately every two months to ensure that the ( re ) tests are run with new counterfeits found recently to be in circulation .	O Eurosistema procederá à actualização do conjunto de documentos de teste aproximadamente de dois em dois meses para garantir que os testes e repetições dos mesmos são realizados com as contrafacções mais recentemente identificadas em circulação .
1982, Peter Gollwitzer wrote a whole book about this and in 2009, he did some new tests that were published.	1982, Peter Gollwitzer escreveu um livro inteiro sobre isso, e em 2009, ele realizou alguns novos testes que foram publicados.
After some days the results of the tests of all 10 tested Austrian athletes were presented and were all negative.	Depois de alguns dias os resultados dos testes de todos os 10 atletas austríacos foram testados e apresentaram resultados negativos.
Tests fundamental GUI application accessibility	Testa o suporte de acessibilidade fundamental do Interface de aplicações
I passed all my tests.	Eu passei em todas as minhas provas.
Tom aced all his tests.	Tom gabaritou todas as provas.
Mary aced all her tests.	Maria gabaritou todas as provas.
Run away. Run.	Corra para longe daí. Corra.
Due to the uneven ground, the rail lines run above ground level in some areas.	Devido ao terreno acidentado, as linhas ferroviárias são executadas acima do nível do solo em algumas áreas.
75 people volunteered, took personality tests.	75 pessoas foram voluntárias, fizeram testes de personalidade.
Brands, eight failed antibiotics safety tests.	Direitos dos animais.

Display this page in English