Tradução de "s eye" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Blink your eye(s) a few times. | Pestaneje algumas vezes. |
| Pain or redness of the eye(s) | Dor ou vermelhidão no(s) olho(s) |
| Only use AZARGA for dropping in your eye(s). | Apenas utilize AZARGA nos olhos. |
| Only use IKERVIS for dropping in your eye(s). | Utilize apenas IKERVIS para aplicar gotas no(s) seu(s) olho(s). |
| Effects in the eye inflammation inside the eye, eye pain, eye surface inflammation with out surface damage, eye discomfort, eye discharge, sensitivity to light, blurred or abnormal vision, dry eye, itchy eye, increased tear production, eyelid redness, swelling of the eyelid discolouration of the eyelashes, growth of eyelashes, skin darkening or discolouration around the eye(s) | Efeitos no olho inflamação no interior do olho, dor, inflamação na superfície do olho com ou sem danos superficiais, desconforto ocular, descarga ocular, sensibilidade à luz, visão turva ou anormal, olho seco, comichão no olho, aumento da produção de lágrima, vermelhidão da pálpebra, inchaço da pálpebra, descoloração das pestanas, crescimento das pestanas, descoloração ou escurecimento da pele à volta do olho. |
| EMADINE 0.5 mg ml Eye Drops, solution in multidose container S. A. | EMADINE 0, 5 mg ml Colírio, solução em recipiente multidose S. A. |
| Do not use more than one drop in the affected eye(s). | Não aplique mais de uma gota por dia no(s) olho(s) afectado(s). |
| Only use TRAVATAN for dropping in your or your child s eye(s). | Utilize as gotas de TRAVATAN apenas no(s) seu(s) olho(s) ou no(s) olho(s) da sua criança. |
| The dose should not exceed one drop in the affected eye(s) daily. | A dose diária não deve exceder uma gota em cada olho afectado. |
| The dose should not exceed one drop in the affected eye(s) daily. | A dose diária não deve exceder uma gota em cada olho( s) afectado( s). |
| The dose should not exceed one drop in the affected eye(s) daily. | A dose não deverá exceder uma gota no( s) olho( s) afectado( s) uma vez por dia. |
| The dose should not exceed one drop in the affected eye(s) daily. | A dose não deve exceder uma gota, no( s) olho( s) afectado( s), uma vez ao dia. |
| The dose should not exceed one drop in the affected eye(s) daily. | A dose não deverá exceder uma gota, no( s) olho( s) afectado( s), uma vez ao dia. |
| The dose should not exceed one daily drop in the affected eye(s). | A dose não deve exceder uma gota por dia no(s) olho(s) afetado(s). |
| The dose should not exceed one drop in the affected eye(s) daily. | A dose diária não deve exceder uma gota em cada olho afetado. |
| The dose should not exceed one drop in the affected eye(s) daily. | A dose não deve exceder uma gota, no(s) olho(s) afectado(s), uma vez ao dia. |
| The dose should not exceed one drop in the affected eye(s) daily. | A dose não deve exceder uma gota, no(s) olho(s) afetado(s), uma vez ao dia. |
| The dose should not exceed one drop in the affected eye(s) daily. | A dose não deverá exceder uma gota no(s) olho(s) afetado (s) uma vez por dia. |
| The dose should not exceed one drop in the affected eye(s) daily. | A dose não deverá exceder uma gota no(s) olho(s) afetado(s) uma vez por dia. |
| Effects in the eye eye pain, eye irritation, dry eye, abnormal eye sensation, eye discomfort | Efeitos no olho dor no olho, irritação ocular, olho seco, sensação estranha no olho, desconforto ocular. |
| Effects in the eye blurred vision, eye irritation, eye pain, eye discharge, itchy eye, dry eye, abnormal eye sensation, redness of the eye. | Efeitos oculares visão turva, irritação ocular, dor ocular, secreção ocular, comichão, olho seco, sensação estranha no olho, olho vermelho |
| Azarga is given as one drop into the affected eye(s) twice a day. | O Azarga é administrado sob a forma de uma gota no( s) olho( s) afectado( s), duas vezes por dia. |
| The dose should not exceed one drop in the affected eye (s) twice daily. | A dose diária não deve exceder uma gota em cada olho afectado duas vezes por dia. |
| Do not use more than one drop in the affected eye(s) twice daily. | Não aplique mais de uma gota no( s) olho( s) afectado( s) duas vezes ao dia. |
| Emadine is given as one drop in the affected eye(s) twice a day. | O Emadine é administrado através da aplicação de uma gota no( s) olho( s) afectado( s) duas vezes por dia. |
| Azarga is given as one drop into the affected eye(s) twice a day. | O Azarga é administrado na forma de uma gota no(s) olho(s) afetado(s), duas vezes por dia. |
| Do not use more than one drop each day in the affected eye(s). | Não utilize mais do que uma gota por dia no(s) olho(s) afetado(s). |
| Do not use more than one drop in the affected eye(s) twice daily. | Não aplique mais de uma gota no(s) olho(s) afetado(s) duas vezes ao dia. |
| Emadine is given as one drop in the affected eye(s) twice a day. | O Emadine é administrado através da aplicação de uma gota no(s) olho(s) afetado(s) duas vezes por dia. |
| Simbrinza is given as one drop into the affected eye(s) twice a day. | O Simbrinza é administrado na forma de uma gota no(s) olho(s) afetado(s) duas vezes ao dia. |
| The dose should not exceed one drop in the affected eye (s) twice daily. | A dose diária não deve exceder uma gota em cada olho afetado duas vezes por dia. |
| Eye haemorrhage , Eyelid infection , Eye inflammation , Diplopia, Dry eye , Eye irritation , Eye pain, Lacrimation increased, Eye discharge | Hemorragia ocular , Infeção das pálpebras , Inflamação dos olhos , Diplopia, Olho seco , Irritação ocular , Dor ocular, Aumento do lacrimejo, Secreção ocular |
| Effects in the eye inflammation inside the eye, eye surface inflammation with out surface damage, inflammation of the eyelids, inflammation of the conjunctiva, eye pain, sensitivity to light, blurred or abnormal vision, swelling or crusting of eyelids, eye discharge, darkening of skin around the eye(s), growth and change in the texture of the eyelashes | Efeitos no olho inflamação no interior do olho, inflamação na superfície do olho com ou sem dano, inflamação das pálpebras, inflamação da conjuntiva, dor, sensibilidade à luz, visão turva ou anormal, inchaço ou crostas nas pálpebras, descarga ocular, escurecimento da pele à volta do(s) olho(s), crescimento e alteração na textura das pestanas. |
| Effects in the eye eye pain, itchy eye, eye redness | Efeitos no olho dor no olho, comichão no olho, vermelhidão no olho |
| Effects in the eye eye pain, eye irritation, blurred vision, corneal staining, dry eye, itchy eye, eye redness | Efeitos no olho dor no olho, irritação no olho, visão turva, manchas na córnea, olho seco, comichão no olho, vermelhidão no olho |
| Effects in the eye eye pain or swelling, eye irritation, dry eye, abnormal eye sensation | Efeitos no olho dor ou inchaço no olho, irritação ocular, olho seco, sensação estranha no olho. |
| The dose of Azopt is one drop into the affected eye(s) twice a day. | A dose de Azopt é de uma gota, duas vezes por dia, a aplicar no( s) olho( s) afectado( s). |
| Do not use more than one drop in the affected eye(s) 3 times daily. | Não aplique mais de uma gota no( s) olho( s) afectado( s) 3 vezes ao dia. |
| A topical overdose of TRAVATAN may be flushed from the eye(s) with lukewarm water. | Uma sobredosagem tópica de TRAVATAN pode ser retirada do(s) olho(s) com água tépida. |
| A topical overdose of travoprost may be flushed from the eye(s) with lukewarm water. | Uma sobredosagem tópica de travoprost pode ser enxaguada do(s) olho(s) com água tépida. |
| Do not use more than one drop in the affected eye(s) 2 times daily. | Não utilize mais de uma gota no(s) olho(s) afectado(s) 2 vezes ao dia. |
| Do not use more than one drop in the affected eye(s) 3 times daily. | Não aplique mais de uma gota no(s) olho(s) afectado(s) 3 vezes ao dia. |
| Never use more than one drop in the affected eye(s) in a single day. | Nunca aplique mais que uma gota por dia no(s) olho(s) afectado(s). |
| Never use more than one drop in the affected eye(s) in a single day. | Nunca aplique mais que uma gota por dia no(s) olho(s) afetado(s). |
| The dose of Azopt is one drop into the affected eye(s) twice a day. | A dose de Azopt é de uma gota, duas vezes por dia, a aplicar no(s) olho(s) afetado(s). |
