Tradução de "s for" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| For MFIs read SNA 93 sectors S. 121 S. 122 . | Em relação às IFM , consultar o SNC 93 , sectores S. 121 e S. 122 . |
| Backward data for sub sectors S. 1311 , S. 1312 , S. 1313 and S. 1314 and counterpart information for D. 4 , D. 7 and D. 9 starting in 1995 . | Dados retrospectivos dos subsectores S. 1311 , S. 1312 , S. 1313 e S. 1314 e informação das contrapartes para D. 4 , o D. 7 e D. 9 com início em 1995 . |
| Invalid parameter for s option. | Parâmetro inválido para opção s. |
| Installing DEB s for debian | Linux instalar DEB s para o debian |
| for one 's own account . | divulgação de informações através de um prospecto não é exigida para as ofertas que se circunscrevem às mesmas categorias , desde que os valores mobiliários tenham sido adquiridos por conta própria . |
| ( 3 ) For loans , a further breakdown by purpose is included for the subsector S. 14 S. 15 . | ( 3 ) Em relação aos empréstimos , requer se uma desagregação adicional por finalidade do sector S. 14 S. 15 . |
| Data for sub sectors S. 1312 , S. 1313 and S. 1314 to be transmitted on a voluntary basis for the t 3 months transmission for the latest year transmitted . | Dados dos subsectores S. 1312 , S. 1313 e S. 1314 a transmitir numa base voluntária para a transmissão de t 3 meses relativa ao último ano transmitido . |
| For example, 133x rating means transfer speed of 133 150 kByte s 19,950 kByte s 20 MB s. | Por exemplo, a classificação significa 400x velocidade de transferência 133 150 kByte s 60.000 kByte s 58 MB s. |
| Non financial corporations ( S. 11 ) Households non profit institutions serving households ( S. 14 S. 15 ) Credit for Lending for consump house purtion chase Other lending | Famílias mais instituições sem fim lucrativo ao serviço das famílias ( S. 14 S. 15 ) Crédito ao consumo Crédito à habitação Outros créditos PT |
| The ECB 's DIF is responsible for producing the ECB 's revalued balance sheet for the preceding quarter end | Compete à DFI do BCE elaborar o balanço reavaliado do BCE referente ao trimestre anterior |
| The symbol of integration is formula_8, an elongated S (the S stands for sum ). | O símbolo da integração é formula_9 um S alongado (que significa soma ). |
| S. 1 S. 11 S. 12 S. 121 S. 122 S. 123 S. 124 S. 125 S. 13 S. 1311 S. 1312 S. 1313 S. 1314 S. 14 S. 15 S. 2 S. 21 S. 211 S. 212 S. 22 S. 12201 S. 12301 S. 12401 S. 12501 S. 12202 S. 12302 S. 12402 S. 12502 S. 12203 S. 12303 S. 12403 S. 12503 S. 11001 S. 11002 S. 11003 | S. 1 S. 11 S. 12 S. 121 S. 122 S. 123 S. 124 S. 125 S. 13 S. 1311 S. 1312 S. 1313 S. 1314 S. 14 S. 15 S. 2 S. 21 S. 211 S. 212 S. 22 S. 12201 S. 12301 S. 12401 S. 12501 S. 12202 S. 12302 S. 12402 S. 12502 S. 12203 S. 12303 S. 12403 S. 12503 S. 11001 S. 11002 S. 11003 |
| S. 13 , S. 1311 , S. 1312 , S. 1313 , S. 1314 S. 13 , S. 1311 , S. 1312 , S. 1313 , S. 1314 S. 13 , S. 1311 , S. 1312 , S. 1313 , S. 1314 S. 1312 , S. 1313 , S. 1314 | S. 1312 , S. 1313 , S. 1314 S. 1311 , S. 1313 , S. 1314 S. 1311 , S. 1312 , S. 1314 S. 1311 , S. 1312 , S. 1313 S. 13 , S. 1311 , S. 1312 , S. 1313 , S. 1314 |
| S. 124 S. 125 S. 13 S. 1311 S. 1312 S. 1313 S. 1314 S. 14 S. 15 S. 2 S. 21 S. 211 S. 212 S. 22 | S. 124 S. 125 S. 13 S. 1311 S. 1312 S. 1313 S. 1314 S. 14 S. 15 |
| S. 1311 , S. 1312 , S. 1313 S. 13 , S. 1311 , S. 1312 , S. 1313 , S. 1314 S. 13 , S. 1311 , S. 1312 , S. 1313 , S. 1314 | S. 1312 , S. 1313 , S. 1314 S. 1311 , S. 1313 , S. 1314 S. 1311 , S. 1312 , S. 1314 S. 1311 , S. 1312 , S. 1313 |
| NonHouseholds non profit financial institutions serving households corporations ( S. 14 S. 15 ) ( S. 11 ) Consumer Lending Other credit for house ( residual ) purchase | Sociedades Famílias inst. sem fim lucrativo não ao serviço das famílias ( S. 14 S. 15 ) financeiras ( S. 11 ) Crédito ao Crédito para Outro consumo aquisição de ( residual ) habitação ( f ) ( g ) ( h ) ( i ) |
| The NCBs shall transmit separate data for the institutional subsectors S. 123 and S. 124 or , if they are unable to compile separate data , they shall transmit combined data for the institutional subsectors S. 123 S. 124 . | Os BCN devem transmitir dados separados relativamente aos subsectores institucionais S. 123 e S. 124 , a menos que não lhes seja possível compilar dados separados , caso em que devem comunicar dados agrupados para os subsectores institucionais S. 123 S. 124 . |
| Creditor S. 11 S. 123 ( ) S. 124 ( ) S. 121 S. 122 S. 123 S. 124 ( ) S. 125 S. 13 | Devedor S. 11 S. 123 ( ) S. 124 ( ) S. 121 S. 122 S. 123 S. 124 ( ) S. 125 S. 13 |
| Sectors S. 1N S. 2 S. 21 S. 211 S. 2111 S. 2112 S. 212 S. 22 | Sectores S. 1N S. 2 S. 21 S. 211 S. 2111 S. 2112 S. 212 S. 22 |
| Total S. 11 S. 121 S. 122 S. 123 S. 124 ( ) Residents S. 123 ( ) S. 124 ( ) S. 125 S. 13 S. 14 S. 15 Total Total S. 11 S. 121 S. 122 Residents in S. 123 other partiS . | Total S. 11 S. 121 S. 122 S. 123 S. 124 ( ) Residentes S. 123 ( ) S. 124 ( ) S. 125 S. 13 S. 14 S. 15 Total Total S. 11 S. 121 Residentes S. 122 em outros S. 123 EstadosS . |
| Please rise, then, for this minute' s silence. | Convido os a levantarem se para um minuto de silêncio. |
| Indicative calendar for the Eurosystem 's tender operations | Indicative calendar for the Eurosystem 's tender operations |
| Key for subscription of the ECB 's capital | Tabela de repartição para subscrição do capital do BCE |
| For details , see the European Commission 's website . | Para mais pormenores , consultar o sítio da Comissão Europeia . |
| S. 121 S. 123 S. 122 S. 124 ( ) S. 123 ( ) S. 124 ( ) | S. 121 S. 123 S. 122 S. 124 ( ) S. 123 ( ) S. 124 ( ) |
| 123 S. 124 Total S. 11 S. 124 ( S. 125 S. 122 ( ) ( ) ) S. 13 S. 14 S. 15 | 123 S. 124 S. 12S . 125 S. 122 ( ) ( ) 4 ( ) S. 13 S. 14 S. 15 |
| The jury for the competition 's first phase met on 21 July 2009 and selected participants for the competition 's next phase . | O júri da primeira fase do concurso reuniu se em 21 de Julho de 2009 e seleccionou os participantes da fase seguinte . |
| m s 1 1 s m m 1 for a liquidity providing foreign exchange swap for a liquidity absorbing foreign exchange swap | para um swap cambial de cedência de liquidez para um swap cambial de absorção de liquidez 1 s m m 1 |
| Households non profit institutions Other serving households ( S. 14 S. 15 ) financial Insurance Non finanintermediaricorporations cial corpores finanand pension Lending for ations cial auxiliOther Consumer funds house ( S. 11 ) aries ( residual ) credit ( S. 125 ) purchase ( S. 123 S. 124 ) EN | Famílias mais instituições sem fim Outros C. Resto do lucrativo ao serviço das famílias intermediáSociedades mundo ( S. 14 S. 15 ) Sociedades rios de seguros e não finanfinanceiros fundos de ceiras auxiliares Outros crépensões Crédito ao Crédito à ( S. 11 ) financeiros ditos ( resi ( S. 125 ) consumo habitação ( S. 123 S. dual ) 124 ) |
| Households non profit institutions Other serving households ( S. 14 S. 15 ) financial Insurance Non finanintermediaricorporations cial cores finanand pension porations Consumer Lending for cial auxiliOther funds house ( S. 11 ) aries ( residual ) credit ( S. 125 ) purchase ( S. 123 S. 124 ) EN | Famílias mais instituições sem fim Outros C. Resto do lucrativo ao serviço das famílias intermediáSociedades mundo ( S. 14 S. 15 ) Sociedades rios de seguros e não finanfinanceiros fundos de ceiras auxiliares Outros crépensões Crédito ao Crédito à ( S. 11 ) financeiros ditos ( resi ( S. 125 ) consumo habitação ( S. 123 S. dual ) 124 ) |
| 5 S. 123 ( ) S. 124 ( ) S. 125 S. 13 S. 14 S. 15 | 5 S. 123 ( ) S. 124 ( ) S. 125 S. 13 S. 14 S. 15 |
| 15 S. 123 ( ) S. 124 ( ) S. 125 S. 13 S. 14 S. 15 | 15 S. 123 ( ) S. 124 ( ) S. 125 S. 13 S. 14 S. 15 |
| S. 13 , S. 1311 , S. 1312 , S. 1313 , S. 1314 | S. 13 , S. 1311 , S. 1312 , S. 1313 , S. 1314 |
| Pursuant to Article 2.1 , the NCBs transmit separate data for the institutional subsectors S. 123 and S. 124 or , if they are unable to compile separate data , they transmit combined data for the institutional subsectors S. 123 S. 124 . | Nos termos do n.o 1 do artigo 2.o , os BCN devem transmitir dados separados para os subsectores institucionais S. 123 e S. 124 , a menos que não lhes seja possível compilar dados separados , caso em que devem transmitir dados agrupados para os subsectores institucionais S. 123 S. 124 . |
| ( ) Pursuant to Article 2.1 , the NCBs transmit separate data for the institutional subsectors S. 123 and S. 124 or , if they are unable to compile separate data , they transmit combined data for the institutional subsectors S. 123 S. 124 . | ( ) Nos termos do n.o 1 do artigo 2.o , os BCN devem transmitir dados separados para os subsectores institucionais S. 123 e S. 124 , a menos que não lhes seja possível compilar dados separados , caso em que devem transmitir dados agrupados para os subsectores institucionais S. 123 S. 124 . |
| ( ) Pursuant to Article 2.1 , the NCBs transmit separate data for the institutional subsectors S. 123 and S. 124 or , if they are unable to compile separate data , they transmit combined data for the institutional subsectors S. 123 S. 124 .' | ( ) Nos termos do n.o 1 do artigo 2.o , os BCN devem transmitir dados separados para os subsectores institucionais S. 123 e S. 124 , a menos que não lhes seja possível compilar dados separados , caso em que devem transmitir dados agrupados para os subsectores institucionais S. 123 S. 124 . |
| Non financial Households non profit institutions Insurance corporations corporations serving households ( S. 14 S. 15 ) and pension ( S. 11 ) funds Consumer Lending for Other ( S. 125 ) credit house ( residual ) purchase | Sociedades não financeiras ( S. 11 ) Famílias inst. sem fim lucrativo ao serviço das famílias ( S. 14 S. 15 ) Crédito ao Crédito para Outro consumo aquisição de ( residual ) habitação ( p ) ( q ) ( r ) ( s ) ( t ) |
| For H e n d e s M a j e s t z t Danmarks Dronning | For Hendes Majestzt Danmarks Dronning |
| Almost all real numbers are S numbers of type 1, which is minimal for real S numbers. | O Teorema de Lindemann Weierstrass mostra que os seguintes números são transcendentes formula_2 dentre outros. |
| Sectors S. 1N x x x x S. 2 S. 21 S. 211 S. 2111 S. 2112 S. 212 S. 22 | Sectores S. 1N x x x x S. 2 S. 21 S. 211 S. 2111 S. 2112 S. 212 S. 22 |
| Pursuant to Article 2.1 , the NCBs transmit separate data for the institutional subsectors S. 123 and S. 124 or , if they are unable to compile separate data , they transmit combined data for the institutional subsectors S. 123 S. 124 . Table 3 | Nos termos do n.o 1 do artigo 2.o , os BCN devem transmitir dados separados para os subsectores institucionais S. 123 e S. 124 , a menos que não lhes seja possível compilar dados separados , caso em que devem transmitir dados agrupados para os subsectores institucionais S. 123 S. 124 . |
| ( ) Pursuant to Article 2.1 , the NCBs transmit separate data for the institutional subsectors S. 123 and S. 124 or , if they are unable to compile separate data , they transmit combined data for the institutional subsectors S. 123 S. 124 . 1 | ( ) Nos termos do n.o 1 do artigo 2.o , os BCN devem transmitir dados separados para os subsectores institucionais S. 123 e S. 124 , a menos que não lhes seja possível compilar dados separados , caso em que devem transmitir dados agrupados para os subsectores institucionais S. 123 S. 124 . |
| ( b ) The counterpart sector information for the institutional sectors and the main institutional subsectors ( S. 11 , S. 121 122 , S. 123 , S. 124 , S. 125 , S. 13 and S. 14 15 ) and the rest of the world ( S. 2 ) , as specified in Tables 1 to 5 of Annex I , shall cover ( 8 ) | b ) A informação sobre o sector de contrapartida relativa aos sectores institucionais e aos principais subsectores institucionais ( S. 11 , S. 121 122 , S. 123 , S. 124 , S. 125 , S. 13 e S. 14 15 ) e ao resto do mundo ( S. 2 ) , especificada nos quadros 1 a 5 do anexo I , deve abranger |
| The nine haematobium group species are S. bovis , S. curassoni , S. intercalatum , S. guineensis , S. haematobium , S. kisumuensis , S. leiperi , S. margrebowiei and S. matthei . | Os ovos são redondos ou elípticos com cerca de 60 micrómetros e têm um espinho afiado (terminal no S.hematobium , lateral no S.mansoni ), que lesa os tecidos do hospedeiro quando são expelidos. |
| 29 ) and transactions ( F. 22 F. 29 ) ( 1 ) ( 2 ) D Residents Residents in other participating Member States Total Total S. 11 S. 125 S. 13 S. 14 S. 15 S. 121 S. 122 S. 123 S. 124 ( ) S. 123 ( ) S. 124 ( ) S. 125 S. 13 S. 14 S. 15 | 29 ) e operações ( F. 22 F. 29 ) ( 1 ) ( 2 ) D Residentes Residentes em outros Estados Membros participantes Total Total S. 11 S. 125 S. 13 S. 14 S. 15 S. 121 S. 122 S. 123 S. 124 ( ) S. 123 ( ) S. 124 ( ) S. 125 S. 13 S. 14 S. 15 |
