Tradução de "sacral plexus" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Parasympathetic branches extend from the sacral plexus into the arteries supplying the erectile tissue upon stimulation, these nerve branches release acetylcholine, which, in turn causes release of nitric oxide from endothelial cells in the trabecular arteries. | Os ramos parassimpáticos se estendem do plexo sacral até as artérias que vascularizam o tecido erétil com a estimulação, esses ramos de nervo começam a liberar óxido nítrico (NO), um agente vasodilatador, nas artérias alvo. |
| This area is richly endowed with blood vessels (Kiesselbach's plexus). | Esta área é rica em vasos sanguíneos (Área de Kiesselbach). |
| Bleeding farther back in the nose is known as a posterior bleed and is usually due to bleeding from Woodruff's plexus, a venous plexus situated in the posterior part of inferior meatus. | O sangramento posterior ao nariz é geralmente devido ao sangramentos na Área de Woodruff, um plexo venoso situado na parte posterior do meato inferior. |
| She said, Yes, if the sacral nerve is being oxygenated, you conceivably could. | Ela disse Sim, desde que o nervo sacral esteja oxigenado, teoricamente, poderia ser feito |
| Gintaras Beresnevičius also points out that a white horse had a sacral meaning to Balts. | Gintaras Beresnevičius também destaca, que um cavalo branco tinha um significado sacro para os Bálticos. |
| The headquarters for orgasm, along the spinal nerve, is something called the sacral nerve root, which is back here. | A central de comando do orgasmo, ao longo da medula espinhal, é chamada de raiz do nervo sacral. Que é aqui atrás. |
| Dinosaurs The vertebral column in dinosaurs consists of the cervical (neck), dorsal (back), sacral (hips), and caudal (tail) vertebrae. | Atrás do corpo vertebral parte de cada lado de sua porção póstero lateral (na metade superior nos corpos vertebrais das torácicas e lombares) um par de pedículos ósseos. |
| I felt something in this plexus of blood vessels and nerves, and there must be some muscles in there as well somewhere, I guess. | Eu senti algo neste plexo de vasos sanguíneos e nervos, e deve haver alguns músculos por ali, eu acho. |
| The Franciscan Church, dating to the 13th century, has been a place of knighting ceremonies and is the oldest preserved sacral building in the city. | A igreja dos franciscanos, que data do século XIII, tem sido um lugar de cerimônias. |
| In 1886 there was still no class for sacral music, but there were classes for solo and chorus singing, piano, violin, cello, organ and composition. | Liszt também escreveu inúmeros lieder e peças para música de câmara, das quais se devem destacar as peças para violino e piano. |
| After the rise of the hero cult, gods and heroes constitute the sacral sphere and are invoked together in oaths and prayers which are addressed to them. | Após a ascensão do culto heroico, os deuses e os heróis constituíram a esfera sagrada e são invocados juntos nos juramentos e nas orações que são dirigidas a eles. |
| From this point on, Pontifex Maximus was one of the many titles of the Emperor, slowly losing its specific and historical powers and becoming simply a referent for the sacral aspect of imperial duties and powers. | Deste ponto em diante, pontífice máximo era um dos muitos títulos do imperador, lentamente, ele perdeu seus poderes específicos e históricos e tornou se simplesmente um título referente ao aspecto sacro dos direitos e poderes imperiais. |
| Rock'n'Roll Star (1997, Plexus) ISBN 978 0 85965 373 2 David Dalton, El Sid (1998, St. Martin's Griffin) ISBN 978 0 312 15520 9 Sid Vicious, Too Fast To Live...Too Young to Die (1999, Retro Publishing) Alan Parker, Vicious. | Rock n Roll Star (1997, Plexus) David Dalton, El Sid (1998, St. Martin s Griffin) Sid Vicious, Too Fast To Live Too Young to Die (1999, Retro Publishing) Alan Parker, Vicious. |
| Voluntary and involuntary control The cerebral cortex can initiate erection in the absence of direct mechanical stimulation (in response to visual, auditory, olfactory, imagined, or tactile stimuli) acting through erectile centers in the lumbar and sacral regions of the spinal cord. | O córtex cerebral pode iniciar uma ereção mesmo na ausência de uma estimulação mecânica direta (em resposta a um estimula visual, auditivo, olfatório, imaginado ou tátil, por exemplo) atuando através dos centros eréteis nas regiões sacrais e lombares da medula espinhal. |
| This feeding strategy is supported by many of their defining characteristics, such as a light, tiny skull on the end of a long neck (with ten or more elongated cervical vertebrae) and a counterbalancing long tail (with one to three extra sacral vertebrae). | Esta estratégia alimentar é apoiada por muitas das suas características definidoras, tais como o crânio minúsculo no final de um longo pescoço (com dez ou mais vértebras cervicais alongada) e uma cauda longa contrabalançando (com 1 3 vértebras sacrais extras). |
| But if you remove the arm, you simply anesthetize my arm, so you put an injection into my arm, anesthetize the brachial plexus, so the arm is numb, and there is no sensations coming in, if I now watch you being touched, I literally feel it in my hand. | Mas se você remover o braço, se você simplesmente anestesiar meu braço, daí você dá uma injeção no meu braço, anestesia o plexo braquial, então o braço fica insensível, e não existem mais sensações chegando, agora se eu observar você sendo tocado, eu sinto isso literalmente em minha mão. |
| This was perhaps originally meant in a literal sense the position of bridge builder was indeed an important one in Rome, where the major bridges were over the Tiber, the sacred river (and a deity) only prestigious authorities with sacral functions could be allowed to disturb it with mechanical additions. | Este título talvez tenha sido originalmente usado em seu sentido literal a posição do construtor de pontes era realmente importante em Roma, onde as grandes pontes ao longo do Tibre, o rio sagrado, adornadas com estátuas de divindades, eram utilizadas somente por autoridades prestigiadas com funções sacras. |
