Tradução de "sacrificing quality" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Quality - translation :

Palavras-chave : Qualidade Quantidade Alta Juntos Sacrificar Sacrificar-se Sacrificado Sacrificar-te Sacrificam

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

By creating a pixel shader for each of these profiles a supporting program enlarges the number of supported hardware platforms without sacrificing picture quality on powerful systems.	Criando um pixel shader para cada um desses profiles o programa amplia o número de plataformas sem sacrificar a qualidade gráfica de sistemas mais potentes.
This is why you keep sacrificing virgins, and why your unicorn defenses are working just great.	É por isso que vocês continuam sacrificando as virgens, e por isso as defesas do unicórnio estão funcionando perfeitamente.
Both were designed for mobility and ease of manufacture and maintenance, sacrificing some performance for these goals.	Ambos foram projetados para mobilidade e facilidade de produção e manutenção, sacrificando um pouco de desempenho para alcançar estes desafios.
At Nírnaeth Arnoediad they covered the escape of Turgon to Gondolin by sacrificing their army and themselves.	Em Nirnaeth Arnoediad eles cobriram a fuga de Turgon de Gondolin, sacrificando o seu exército e a si mesmos.
Improvement of education organisation, quality control and quality assurance	Melhoria da organização, do controlo da qualidade e da garantia da qualidade na educação
We're sacrificing a lot of that, and I think in doing so, moving towards those things, we're losing something valuable.	Estamos sacrificando muito disso, e acho que com isso, seguindo essa direção, estamos perdendo algo valioso.
These three systems are coming together, allowing people to share resources without sacrificing their lifestyles, or their cherished personal freedoms.	Esses três sistemas estão vindo juntos, permitindo às pessoas compartilhar recursos sem sacrificar seus estilos de vida, ou sua estimada liberdade pessoal.
Certain modes of ritual were held in common as well sacrificing a white animal over a raised altar, for instance.	Certos rituais eram igualmente comuns o sacrifício de um animal de cor branca sobre um altar elevado, por exemplo.
After defeating Father, Edward manages to restore Alphonse to his original body by sacrificing his own ability to use alchemy.	Depois de derrotar Pai, Edward consegue restaurar o corpo original de Alphonse sacrificando sua própria capacidade de usar alquimia.
Museum quality.	Museu de primeira.
quality criteria	critérios de qualidade
Quality The site has three mechanisms for recognizing quality works.	Qualidade O site tem dois mecanismos para reconhecimento da qualidade dos arquivos.
The belief that boosting equality requires sacrificing economic efficiency is grounded in one of the most cherished ideas in economics incentives.	A crença de que aumentar a igualdade exige sacrificar a eficiência económica é fundamentada numa das ideias mais valorizadas na economia incentivos.
Edward then performed a second transmutation, sacrificing his own right arm to bind Alphonse's soul to a nearby suit of armor.	Edward então realizou uma segunda transmutação, sacrificando seu próprio braço direito para unir a alma de Alphonse a uma armadura.
Many impatients are very concerned for water quality and air quality.	Muitos impacientes estão preocupados com a qualidade da água e do ar.
Technical quality assessment	Avaliação da qualidade técnica
Technical quality assessment	Avaliação da qualidade técnica
Article 7 Quality	Artigo 7.º Qualidade
Of lower quality	De quinta categoria.
Quality, not quantity.	Qualidade, não quantidade.
Quality trumps quantity.	Qualidade é mais importante que quantidade.
If you begin by sacrificing yourself to those you love, you will end by hating those to whom you have sacrificed yourself.	Se você começar a se sacrificar por aqueles que ama, terminará odiando aqueles por quem se sacrificou.
Improvement of educational organisation process, quality control and quality assurance of education	Melhoria do processo de organização educativa, controlo da qualidade e garantia da qualidade da educação
Each credit quality assessment source comprises several different credit quality assessment systems .	Cada uma das fontes de avaliação da qualidade do crédito inclui vários sistemas de avaliação da qualidade do crédito diferentes .
quality criteria for data transmitted and contents of quality reports ( Article 8 )	os critérios de qualidade dos dados transmitidos e os conteúdos dos relatórios de qualidade ( artigo 8.º )
This source, feeling extremely exposed, recently spoke to the media and accused Chapman of sacrificing his source to promote his own personal agenda.	O blogueiro JPT do Ma schamba discordou totalmente da noção de que os documentos do Wikileaks poderiam ser considerados como provas cabais, dizendo
The quality of the coins was continually assessed via monthly quality reports , quality audits and the evaluation of sample coins taken from production .	A qualidade das moedas foi continuamente avaliada através de relatórios de qualidade mensais , fiscalizações de qualidade e avaliação de amostras de moedas retiradas da produção .
Generate publication quality graphs	Gerar gráficos de qualidade de publicação
High quality television application	Aplicação de televisão de alta qualidade
8.2 Technical quality assessment	8.2 Avaliação da qualidade técnica
2009 statistical quality reports	Relatórios de 2009 sobre a qualidade das estatísticas
Article 7 Quality 1 .	Artigo 7.o Qualidade 1 .
2008 statistical quality reports	Relatórios de 2008 sobre a qualidade das estatísticas
Article 8 Quality 1 .	Artigo 8.º Qualidade 1 .
Strict quality controls ensure that all banknotes produced are identical in quality and appearance .	Medidas de controlo da qualidade rigorosas garantem que todas as notas sejam idênticas em qualidade e aspecto .
Strict quality controls ensure that all banknotes produced are identical in quality and appearance .	Rigorosas medidas de controlo da qualidade garantem que todas as notas sejam idênticas em qualidade e aspecto .
The chief benefit of a quality oscilloscope is the quality of the trigger circuit.	O benefício principal de um osciloscópio de qualidade é a boa qualidade do circuito de trigger .
Anything you do to improve your water quality or air quality, or to understand it or to change it, the benefits are enjoyed by anyone you share that water quality or air quality with.	Qualquer coisa que você faça para melhorar a qualidade da água ou do ar, ou para entendê la ou mudá la, os benefícios serão aproveitados por alguém com que você divide a qualidade da água ou do ar.
Quality assurance To ensure and improve the quality of its services , D IA maintains a quality assurance and improvement programme consisting of ongoing and periodic reviews as well as periodic internal and external quality assessments .	Garantia de qualidade No sentido de assegurar e melhorar a qualidade dos seus serviços , a D IA desenvolveu um programa de garantia e promoção da qualidade , que contempla análises contínuas e regulares , bem como avaliações periódicas da qualidade conduzidas a nível interno e externo .
And nowhere does the quality of an education system exceed the quality of its teachers.	E em lugar nenhum a qualidade do sistema educacional supera a qualidade de seus professores.
Limousin is home to the high quality Limousin cattle, as well as high quality sheep.	Especialmente, o consumo de vinhos de menor qualidade nas refeições tem diminuído muito.
Standard quality of the interest rate exact rate , proxy rate , no proxy The standard quality of the interest rate indicates the quality of the data provided .	Qualidade padrão da taxa de juro taxa exacta , taxa proxy ( série de recurso ) , não existe uma proxy . A qualidade padrão da taxa de juro indica a qualidade dos dados apresentados .
Little by little, we will find reasons for sacrificing the many for the happiness of the many, and we will think it was a bargain.	Pouco a pouco, vamos encontrar razões para sacrificar a muitos para a felicidade de muitos, e vamos pensar que foi um bom negócio.
Linearity means higher quality sound.	Linearidade significa mais qualidade no som.
Create high quality chemical formulas	Cria fórmulas químicas de alta qualidade

Display this page in English