Tradução de "safekeeping of funds" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

2 . Whereas money market funds , cash funds , funds of Ucits and master feeder funds , .
( 2 ) Considerando que os fundos de instrumentos do mercado monetário , os fundos de depósitos ( cash funds ) , os fundos de OICVM e os fundos com estrutura de master feeder , .
The main non core services include safekeeping and administration of assets ( custodianship ) , and investment advice .
Os principais serviços auxiliares incluem a custódia e administração de activos e a consultoria de investimento .
investment funds broken down by type of investment equity funds ( 11 ) , bond funds ( 12 ) , mixed funds ( 13 ) , real estate funds ( 14 ) and other funds ( 15 )
fundos de investimento desagregados por tipo de investimento fundos de acções ( 11 ) , fundos de obrigações ( 12 ) , fundos mistos ( 13 ) , fundos de investimento imobiliário ( 14 ) e outros fundos ( 15 )
Other funds are investment funds other than bond funds , equity funds , mixed funds , real estate funds or hedge funds .
Pagamento com cartão ( excluindo cartões sem função de moeda electrónica ) ( card payment , except with an e money function ) é uma operação de pagamento com utilização de um cartão de débito , de crédito ou de débito diferido , num terminal ou através de outros canais .
Data for investment funds broken down by type of investment must be separately reported for equity funds , bond funds , mixed funds , real estate funds and other funds .
Os dados relativos a fundos de investimento desagregados por tipo de investimento devem ser separadamente reportados por fundos de acções , fundos de obrigações , fundos mistos , fundos de investimento imobiliário e outros fundos .
In addition to safekeeping , a CSD may incorporate comparison , clearing and settlement functions .
Além da custódia , uma central de depósito de títulos pode ter funções de comparação , compensação e liquidação .
In addition to safekeeping , a CSD may incorporate comparison , clearing and settlement functions .
Cláusula de média provisão destinada a permitir que as contrapartes cumpram as reservas obrigatórias , tendo por base as respectivas reservas médias durante o período de constituição . A cláusula de média contribui para a estabilização das taxas de juro do mercado monetário , dando às instituições um incentivo para atenuar os efeitos das flutuações temporárias de liquidez .
In addition to the safekeeping and administration of securities , a CSD may incorporate clearing and settlement functions .
Actualmente , a área do euro inclui os seguintes países Bélgica , Alemanha , Grécia , Espanha , França , Irlanda , Itália , Luxemburgo , Países Baixos , Áustria , Portugal e Finlândia .
In addition to the safekeeping and administration of securities , a CSD may incorporate clearing and settlement functions .
Actualmente , a área do euro inclui os seguintes países Bélgica , Alemanha , Irlanda , Grécia , Espanha , França , Itália , Luxemburgo , Países Baixos , Áustria , Portugal , Eslovénia e Finlândia .
In addition to the safekeeping and administration of securities , a CSD may incorporate clearing and settlement functions .
A área do euro inclui actualmente os seguintes países Bélgica , Alemanha , Grécia , Espanha , França , Irlanda , Itália , Luxemburgo , Países Baixos , Áustria , Portugal e Finlândia .
Custodian an institution that undertakes the safekeeping and administration of securities and other financial assets on behalf of others .
Data de compra data na qual a venda de activos comprados por um comprador a um vendedor se torna efectiva . BCE A política monetária única na Terceira Fase Novembro de 2000
Custodian an entity which undertakes the safekeeping and administration of securities and other financial assets on behalf of others .
Data de avaliação ( valuation date ) data na qual são avaliados os activos subjacentes às operações de crédito .
Custodian an entity which undertakes the safekeeping and administration of securities and other financial assets on behalf of others .
Cupão fixado antecipadamente ( pre fixed coupon ) cupão sobreinstrumentos de taxa variável determinado com base nos valores do índice de referência em determinada data ( ou datas ) antes do início do período de contagem do cupão .
Custodian an entity which undertakes the safekeeping and administration of securities and other financial assets on behalf of others .
Data de compra ( purchase date ) data na qual a venda de activos comprados por um comprador a um vendedor se torna efectiva .
Custodian an entity which undertakes the safekeeping and administration of securities and other financial assets on behalf of others .
ANEXO 2 Data da transacção ( T ) ( trade date ( T )) data na qual uma transacção ( isto é , um acordo sobre uma transacção financeira entre duas contrapartes ) é firmada . A data da transacção pode coincidir com a data de liquidação da transacção ( liquidação no próprio dia ) ou preceder a data da liquidação num determinado número de dias úteis ( a data da liquidação é especificada como T número de dias de diferimento ) .
Domestic Social security funds Social security funds Social security funds Social security funds
Fundos de segurança social Fundos de segurança social Fundos de segurança social Fundos de segurança social Outros intermediários financeiros Outros intermediários financeiros Outros intermediários financeiros Sociedades de seguros e fundos de pensões
Equity funds Bond funds
Fundos mistos
Bond funds Mixed funds
Fundos de obrigações
Social security funds Social security funds Social security funds
Fundos de segurança social Fundos de segurança social Fundos de segurança social
It comprises all the institutional and technical arrangements required for the settlement of securities trades and the safekeeping of securities .
Inclui todos os acordos institucionais e técnicos necessários para a liquidação de transacções de títulos e para a guarda de títulos .
It comprises all the institutional and technical arrangements required for the settlement of securities trades and the safekeeping of securities .
Os pesos utilizados reflectem a percentagem de cada país parceiro no comércio da área do euro e ilustram a concorrência em mercados de países terceiros .
75 Custodian an institution that undertakes the safekeeping and administration of securities and other financial assets on behalf of others .
A data da transacção pode coincidir com a data da liquidação da transacção ( liquidação no próprio dia ) ou preceder a data da liquidação por um determinado número de dias úteis ( a data da liquidação é especificada como T número de dias de diferimento ) . Data de avaliação data na qual são avaliados os activos subjacentes a operações de crédito .
In addition to safekeeping , a central securities depository may incorporate comparison , clearing and settlement functions .
Entre os principais objectivos desta Associação estão a promoção do desenvolvimento económico e social nos países membros bem como a cooperação económica e o comércio entre os seus membros .
In addition to safekeeping , a central securities depository may incorporate comparison , clearing and settlement functions .
Um acordo deste tipo é semelhante a um empréstimo com garantia , excepto no que se refere à propriedade do título que não é mantida pelo vendedor . O Eurosistema utiliza acordos de recompra com data de vencimento fixo nas suas operações reversíveis .
investment funds broken down by type of investor general public funds ( 1G ) and special investors funds ( 1S )
fundos de investimento desagregados por tipo de investidor fundos para o público em geral ( 1G ) e fundos de investidores especiais ( 1S )
Social security funds Social security funds Social security funds State government
Fundos da segurança social
Social security funds Social security funds General government Social security funds
Fundos da segurança social Fundos da segurança social Fundos da segurança social
Omsk was proclaimed the capital of Russia, and its central bank was tasked with safekeeping the former empire's gold reserves.
Omsk foi proclamada a capital da Rússia, e seu banco central manteve as reservas em ouro Imperial.
Social security funds Social security funds
Fundos de segurança social Fundos de segurança social
Social security funds Social security funds Social security funds State government 9,4
Fundos da segurança social Fundos da segurança social Fundos da segurança social Administração estadual Administração estadual Administrações públicas Administração estadual Administração local
Use of funds 5.3.7 .
Utilização dos fundos 5.3.7 .
Use of funds 6.2.7 .
Utilização dos fundos 6.2.7 .
Use of funds 7.7 .
Utilização dos fundos 7.7 .
The services range from the provision of custody accounts and related custodian ( safekeeping ) and settlement services to cash and investment services .
Os serviços abrangem desde a disponibilização de contas de guarda de títulos e outros serviços de custódia relacionados ( guarda de valores ) e de liquidação a serviços de numerário e investimento .
These services range from the provision of custody accounts and related custodian ( safekeeping ) and settlement services to cash and investment services .
Estes serviços incluem desde a disponibilização de contas de guarda de títulos e outros serviços de custódia relacionados ( guarda de valores ) , a liquidação e serviços de numerário e investimento .
2007O0009 EN 01.07.2010 002.001 18 B nature of investment , funds of funds shall be classified under the category of funds in which they primarily invest .
Para os efeitos da desagregação dos FI em função da natureza do investimento , os fundos de fundos devem ser classificados na categoria dos fundos em que essencialmente investem .
Data in respect of investment funds should be provided for Total investment funds Data to be provided for total investment funds should cover all types of investment funds operating in the country .
Os dados sobre fundos de investimento devem ser reportados tendo em conta Total dos fundos de investimento os dados a fornecer para o total dos fundos de investimento devem abranger todos os tipos de fundos de investimento em actividade no país .
Structural Funds and Cohesion Funds are supporting the development of underdeveloped regions of the EU.
Os Fundos Estruturais e Fundos de Coesão estão a apoiar o desenvolvimento das regiões menos desenvolvidas da UE.
Total investment funds must include general public funds but exclude all special investor funds .
O total de fundos de investimento deve incluir os fundos para o público em geral mas excluir todos os fundos de investidores especiais .
For the purpose of IFs broken down by nature of investment , funds of funds shall be classified under the category of funds in which they primarily invest .
Para os efeitos da desagregação dos FI em função da natureza do investimento , os fundos de fundos devem ser classificados na categoria dos fundos em que essencialmente investem .
Funds
Fundos
Do particular considerations apply where custody and safekeeping services are provided by credit institutions or investment services firms ?
Deverão ser aplicadas considerações particulares aos serviços de custódia e de guarda de títulos prestados por instituições de crédito ou por sociedades de serviços de investimento ?
Total investment funds Data to be provided for total investment funds should cover all types of investment funds operating in the country .
Total dos fundos de investimento os dados a fornecer para o total dos fundos de investimento devem abranger todos os tipos de fundos de investimento em actividade no país .
Insurance corporations and pension funds and pension funds
Sociedades de seguros e fundos de pensões
Social security funds Domestic Loans Social security funds Domestic Loans General government Social security funds
Fundos de segurança social Empréstimos Fundos de segurança social Por prazo ( 3 segmentos )