Tradução de "safety conventions" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Safety - translation :

Palavras-chave : Convenções Convenções Genebra Convenção Violar Cofre Segurança Pública Preocupação Rede

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Differences relate notably to compounding conventions and day count conventions .	As diferenças estão relacionadas , nomeadamente , com convenções de cálculo e de contagem de dias .
Safety safety first?	Segurança em primeiro lugar.
Conventions de compensation 1 .	Conventions de compensation 1 .
To hell with conventions!	Para o inferno com as convenções!
Use national postal systems conventions .	Utilizar os sistemas postais nacionais convencionais .
Use national postal systems conventions .	Utilizar as convenções dos sistemas postais nacionais .
Bollywood conventions are changing, however.	No entanto atualmente as convenções de Bollywood têm mudado.
And these are everyday conventions, conventions that are so obvious that we are blinded by their familiarity.	E estas são convenções diárias, convenções que são tão óbvias que ficamos cegos por sua familiaridade.
Additif 1 Conventions de compensation 1 .	Additif 1 Conventions de compensation 1 .
Informal sub hierarchy conventions also exist.	Também existem convenções informais de sub hierarquias.
With three Geneva Conventions revised and adopted, and the fourth added, in 1949 the whole set is referred to as the Geneva Conventions of 1949 or simply the Geneva Conventions .	Até 12 de janeiro de 2007, havia sido ratificado por 167 países dos 188 participantes das Convenções de Genebra de 1949.
Our disciplinary conventions were funny as well.	Nossas convenções particulares também eram bem engraçadas.
Conventions and procedures for the ERM II	Convenções e procedimentos do MTC II
Hitting conventions where it hurts challenging representations	Tocando na ferida das convenções sociais desafiando representações
Think of models of terrorism, child kidnapping, airline safety, car safety.	Pensem nos modelos do terrorismo, sequestros de crianças, segurança aérea, segurança automobilística.
Conventions with Italy San Marino and Italy have engaged in conventions since 1862, dictating some economic activities in San Marino's territory.	Em 1849, foi oferecido por San Marino refúgio a Garibaldi, depois de ter tentando expulsar da Itália os austríacos.
So then you realize there are these conventions.	Então você percebe que há essas convenções.
The postcode , using the national postal system conventions	Código postal , as convenções dos sistemas postais nacionais
Timing Below is an illustration of timing conventions.	Aqui está uma ilustração de convenções de ritmo.
Zzzzzzip for safety.	Zzzzzip para segurança.
I want to advertise safety. How am I going to advertise safety?	Queremos anunciar segurança. Com devemos anunciar segurança?
So one needs to be careful with disciplinary conventions.	Por isso precisamos ter cuidado com convenções disciplinares.
But that's just safety.	Mas isso é somente segurança.
Safety margin against deflation	Margem de segurança face à deflação
Health and safety assessment	Avaliação do ciclo de vida das notas de euro
Health and safety assessment	Avaliação em matéria de saúde e de segurança
Farming and Food Safety	A Agricultura e a Higiene dos Alimentos
You speak of safety, what safety have we got on the streets in Maputo?	Fala de segurança que segurança o sr tem nas ruas de maputo ?
It gives guidance and sets ethics conventions , standards and benchmarks .	O referido Código fornece orientação e estabelece convenções , critérios e padrões de referência deontológicos .
You know. What about safety?	Isso é seguro?
measures to improve transport safety	Medidas que permitam aumentar a segurança dos transportes
measures to improve transport safety	Medidas que permitam aumentar a segurança dos transportes
Safety is what matters most.	A segurança é o que mais importa.
She cares about your safety.	Ela está preocupada com a sua segurança.
She cares about your safety.	Ela está preocupada com a tua segurança.
I'm responsible for Tom's safety.	Eu sou responsável pela segurança do Tom.
She cares about your safety.	Ela se preocupa com a sua segurança.
She cares about your safety.	Ela se preocupa com a tua segurança.
My children's safety comes first.	A segurança dos meus filhos está em primeiro lugar.
My children's safety comes first.	A segurança de meus filhos está em primeiro lugar.
Safety is always our concern.	A segurança é sempre a nossa preocupação.
I fear for Tom's safety.	Eu temo pela segurança do Tom.
When it comes to safety my Group will always support any initiatives to improve transport safety.	Tratando se da segurança no domínio dos transportes, qualquer iniciativa tendente a reforçá la merecerá sempre o voto favorável do meu grupo.
However, when it comes to safety, I am rather sceptical because safety in Sweden, for example, is in principle no different from safety in Germany, Italy or Austria.	Confesso que sou um pouco céptico em relação à questão da segurança, uma vez que a segurança basicamente não se distanciará, porventura na Suécia, da segurança na Alemanha, na Itália ou na Áustria.
Yet in December 1945, the National Safety Council presented the Manhattan Project with the Award of Honor for Distinguished Service to Safety in recognition of its safety record.	No entanto, em dezembro de 1945, o Conselho Nacional de Segurança presenteou o Projeto Manhattan com o Prêmio de Honra por Serviços Distintos de Segurança em reconhecimento ao seu histórico de segurança.

Display this page in English