Tradução de "safety instrumented system" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Safety - translation :

System - translation :

Palavras-chave : Cofre Segurança Pública Preocupação Rede Imunitário Sistema Organismo Solar Sistemas

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

This system has a safety lock.	Este sistema tem uma trava de segurança.
A new illumination system was installed, and the safety conditions were improved.	Desde abril de 1999, o Morumbi possui um novo sistema de iluminação.
Safety safety first?	Segurança em primeiro lugar.
Speed is a desirable feature of a torpedo loading system, but safety is paramount.	Um tubo de torpedo é um engenho para lançar torpedos na direcção horizontal.
Other important reforms were aimed at improving the electoral system, social security, education, and public safety.	As reformas económicas continuaram e o sistema eleitoral, a segurança social, a educação e a segurança pública foram também revistos.
It was designed to enter and brake in Titan's atmosphere and parachute a fully instrumented robotic laboratory down to the surface.	A sonda foi criada para descer de paraquedas na atmosfera do satélite e abrir um completo laboratório robótico na superfície.
Risk management features ( e.g. collateral pools , debit caps ) clearly add to the safety of a payment system .	Os instrumentos de gestão do risco ( por exemplo , fundos de garantia ( collateral pools ) e limites a débito ( debit caps )) contribuem inequivocamente para a segurança de um sistema de pagamentos .
The effectiveness and safety of Abraxane in patients with central nervous system (CNS) metastases has not been established.	A eficácia e segurança do Abraxane em doentes com metástases no sistema nervoso central (SNC) não foram estabelecidas.
The standards address legal safety , financial risk management , security and operational reliability , efficiency , access criteria and system governance .	Os padrões dizem respeito à segurança jurídica , à gestão de riscos financeiros , à segurança e fiabilidade operacional , à eficiência , aos critérios de adesão e à gestão de sistemas .
Think of models of terrorism, child kidnapping, airline safety, car safety.	Pensem nos modelos do terrorismo, sequestros de crianças, segurança aérea, segurança automobilística.
Zzzzzzip for safety.	Zzzzzip para segurança.
I want to advertise safety. How am I going to advertise safety?	Queremos anunciar segurança. Com devemos anunciar segurança?
But that's just safety.	Mas isso é somente segurança.
Safety margin against deflation	Margem de segurança face à deflação
Health and safety assessment	Avaliação do ciclo de vida das notas de euro
Health and safety assessment	Avaliação em matéria de saúde e de segurança
Farming and Food Safety	A Agricultura e a Higiene dos Alimentos
You speak of safety, what safety have we got on the streets in Maputo?	Fala de segurança que segurança o sr tem nas ruas de maputo ?
As already mentioned under Core Principle III above , a balance has to be struck between safety and efficiency for each retail payment system .	Como já foi referido relativamente ao Princípio Fundamental III , é necessário encontrar um equilíbrio entre a segurança e a eficiência em cada sistema de pagamentos de retalho .
Morse code was used as an international standard for maritime distress until 1999, when it was replaced by the Global Maritime Distress Safety System.	O código Morse foi usado como um padrão internacional para comunicações marítimas até 1999 quando foi substituído pelo Sistema de Segurança de Perigo Marítimo global.
As an added safety feature, in the event of brake failure, an anti lock braking system (ABS) has also been installed on the handbrake.	Como uma característica de segurança (em caso de falha no sistema de freios) um sistema de frenagem anti bloqueio (ABS) também foi instalado no freio de mão.
You know. What about safety?	Isso é seguro?
measures to improve transport safety	Medidas que permitam aumentar a segurança dos transportes
measures to improve transport safety	Medidas que permitam aumentar a segurança dos transportes
Safety is what matters most.	A segurança é o que mais importa.
She cares about your safety.	Ela está preocupada com a sua segurança.
She cares about your safety.	Ela está preocupada com a tua segurança.
I'm responsible for Tom's safety.	Eu sou responsável pela segurança do Tom.
She cares about your safety.	Ela se preocupa com a sua segurança.
She cares about your safety.	Ela se preocupa com a tua segurança.
My children's safety comes first.	A segurança dos meus filhos está em primeiro lugar.
My children's safety comes first.	A segurança de meus filhos está em primeiro lugar.
Safety is always our concern.	A segurança é sempre a nossa preocupação.
I fear for Tom's safety.	Eu temo pela segurança do Tom.
When it comes to safety my Group will always support any initiatives to improve transport safety.	Tratando se da segurança no domínio dos transportes, qualquer iniciativa tendente a reforçá la merecerá sempre o voto favorável do meu grupo.
The continuous safety and efficiency of CLS is of prime importance to the Eurosystem , because the CLS system is , in terms of value , the largest payment system settling euro transactions outside the euro area .	A segurança e eficácia contínuas do CLS são de primordial importância para o Eurosistema , uma vez que o sistema CLS , em termos de valor , é o maior sistema de pagamentos que liquida transacções em euros fora da área do euro .
However, when it comes to safety, I am rather sceptical because safety in Sweden, for example, is in principle no different from safety in Germany, Italy or Austria.	Confesso que sou um pouco céptico em relação à questão da segurança, uma vez que a segurança basicamente não se distanciará, porventura na Suécia, da segurança na Alemanha, na Itália ou na Áustria.
Yet in December 1945, the National Safety Council presented the Manhattan Project with the Award of Honor for Distinguished Service to Safety in recognition of its safety record.	No entanto, em dezembro de 1945, o Conselho Nacional de Segurança presenteou o Projeto Manhattan com o Prêmio de Honra por Serviços Distintos de Segurança em reconhecimento ao seu histórico de segurança.
Member States shall ensure that a payment institutionate and shall not inhibit access more than is necessary to tion 's access to a payment system shall not be safeguard against specific risks and to protect the financial safety ( a ) restricted on a discriminatory basis , provided that the of the payment system . financial and operational safety of the payment Payment systems may not impose any of the following system is ensured	Acesso aos sistemas de pagamento 1 . Os Estados Membros assegurarão que o acesso de uma instituição de pagamento a um sistema de pagamento ( a ) não será condicionado numa base discriminatória , desde que a segurança financeira e operacional do sistema de pagamentos fique assegurada
Herd safety came with sharpened senses.	A segurança do rebanho veio através de sentidos apurados.
reactor safety (other than fast reactors)	Segurança dos reactores não rápidos
( c ) measures to improve transport safety	Medidas que permitam aumentar a segurança dos transportes
Safety comes with a price tag.	A segurança tem um preço.
Brands, eight failed antibiotics safety tests.	Direitos dos animais.
Respect for cyclists and biking safety	Respeito ao ciclista e segurança para pedalar

Display this page in English