Tradução de "said and done" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Done - translation :

Palavras-chave : Fizemos Fizeram Acabou Fizeste Acabar Disseste Dizia Disseram Dito Disse

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

And they said, We've done a trial.	E eles disseram Fizemos um experimento.
All easier said than done.	Tudo mais fácil de falar do que fazer.
It's easier said than done.	É mais fácil dizer do que fazer.
It's easier said than done.	É mais fácil falar do que fazer.
That's easier said than done.	É mais fácil dizer do que fazer.
Tom said Mary wasn't done.	O Tom disse que a Mary não terminou.
And she said, Mom, have you done this before?	E ela disse, Mãe, você já fez isso?
I know, easier said than done.	Eu sei, é mais fácil dizer do que fazer.
Everybody said it couldn't be done.	Todo mundo disse que não poderia ser feito.
When it's all said and done, it's got to look like seaweed, said the owner.	No final, tem de se parecer com algas marítimas , disse o dono.
Oh yeah, that's easier said than done.	Sim, é mais fácil dizer do que fazer.
However , this was easier said than done .	Todavia , na prática , isso não se revelou assim tão fácil .
Tom said Mary has never done that.	Tom disse que a Mary nunca tinha feito isso.
Now, doing this is easier said than done.	Agora, é mais fácil falar do que fazer.
Tom said he's already done all of that.	Tom disse que já fez tudo isso.
Tom said Mary has done that three times.	O Tom disse que a Mary fez isso três vezes.
What can be said and done when 43 students are scorched alive...	O que dizer e fazer quando 43 estudantes são queimados vivos...
Holding such a conference is easier said than done.	Realizar tal conferência é mais fácil nas palavras do que nas acções.
I've done my part, said Lifespan of a Chennette.	Eu fiz a minha parte, disse Lifespan of a Chennette.
And when I was done, the patient said to me with some awe,	Quando terminei, o doente disse me com algum espanto
'Why, what are your shoes done with?' said the Gryphon.	Porque, do que seus sapatos são feitos? disse o Grifo.
Mrs Roth Behrendt said that nothing had ever been done.	A senhora deputada Roth Behrendt afirmou que nunca se fez nada anteriormente.
Tom hasn't yet done what he said he would do.	Tom ainda não fez o que disse que faria.
And when we gave graduate engineers that question, they said it couldn't be done.	Quando perguntamos a formandos de engenharia, disseram ser impossível.
The politician said that he had paid all his taxes and done nothing illegal.	O político disse ter pagado todos os impostos e não ter feito nada ilegal.
Tom said he wanted to do something he'd never done before.	Tom disse que queria fazer algo que ele nunca tenha feito antes.
Mary said she wanted to do something she'd never done before.	Mary disse que ela queria fazer algo que ela nunca tinha feito antes.
Yahweh God said to the woman, What is this you have done? The woman said, The serpent deceived me, and I ate.	Perguntou o Senhor Deus mulher Que é isto que fizeste? Respondeu a mulher A serpente enganou me, e eu comi.
And so that turns out to be about two million species once all is said and done.	E isso se transforma em aproximadamente dois milhões de espécies quando tudo estiver feito.
Tom said that he didn't think Mary ought to have done that.	Tom disse que ele não achava que a Mary deveria ter feito aquilo.
And maybe somebody's never said that to you, but you've done a really, really good job.	Talvez nunca tenham dito isso a vocês, mas vocês estão fazendo um excelente trabalho.
When she had done giving him drink, she said, I will also draw for your camels, until they have done drinking.	E quando acabou de lhe dar de beber, disse Tirarei também água para os teus camelos, até que acabem de beber.
No one believed it was done. Everyone said, Oh, what does NASA think?	Ninguém acreditava que estava feito. Todos disseram, Oh, o que a NASA pensa disso?
'Somebody said,' Alice whispered, 'that it's done by everybody minding their own business!'	Alguém disse , Alice sussurou, que é feito por toda a gente cuidando de seus próprios assuntos!
As I said, this can be done with only two people, and with a minimum amount of time.	Como eu disse, isso pode ser feito com apenas duas pessoas, e num espaço mínimo de tempo.
Abimelech said to Abraham, What did you see, that you have done this thing?	Perguntou mais Abimeleque a Abraão Com que intenção fizeste isto?
And after umpteen surgeries and, you can imagine, really unspeakable tragedy, he just said, That's it. I'm done. That's enough.	E após muitas cirurgias e, podem imaginar, tragédias indescritíveis, ele disse Para mim chega. Basta.
Hannah Arendt said, The sad truth is that most evil done in this world is not done by people who choose to be evil.	Hannah Arendt disse, A triste verdade é que a maioria do mal feito nesse mundo não é feito por pessoas que escolheram serem más.
We've done a lot of outrageous things in our lives, and we said, okay, local, what does local mean?	Nós fizemos muitas coisas loucas em nossas vidas, e dissemos, OK local. Mas o que significa local?
And as he said, I think fittingly, it's a gift from God, with God saying, you've done good work.	E como ele disse, e eu concordo, é um presente divino, com Deus dizendo, você trabalhou bem.
She said that the last time she had done it was on the Disneyland tram.	Ela disse que a última vez tinha sido em um trenzinho na Disney.
I went in and showed them a pairing I'd done, and Jerry Donohue he was a chemist he said, it's wrong.	Fui lá e mostrei a eles um pareamento que tinha feito e Jerry Donahue, que era químico, disse Está errado.
He said, We have lived in this world where little things are done for love and big things for money.	Ele disse, Temos vivido neste mundo onde pequenas coisas são feitas por amor e grandes coisas por dinheiro.
He said, We have lived in this world where little things are done for love and big things for money.	Temos vivido neste mundo em que se fazem pequenas coisas por amor e grandes coisas por dinheiro.
The other possibility is that what is said and done during an election makes little difference to a polity s health.	A outra possibilidade é que o que é dito e feito durante uma eleição, pouca diferença faz para a saúde de um governo.

Display this page in English