Tradução de "sanctuary" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Sanctuary - translation :

Palavras-chave : Santuário Refúgio Santuário Asilo Reserva

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The struggle for permanent sanctuary	A luta por um santuário permanente
The Sanctuary of Our Lady of Sameiro (or Sanctuary of Sameiro) is a sanctuary and Marian shrine located in Braga, in the surroundings of the city of Braga, Portugal.	O Santuário de Nossa Senhora do Sameiro (ou, simplesmente, Santuário do Sameiro) é um santuário mariano localizado em Braga, Portugal, cuja construção se iniciou a 14 de Julho de 1863.
The Sameiro Sanctuary is situated in Espinho.	Demografia Património Santuário do Sameiro.
Sanctuary The Sanctuary of Covandonga is a monument dedicated to Our Lady of Covadonga that commemorates the Battle of Covadonga.	Ver também Batalha de Covadonga Basílica de Nossa Senhora de Covadonga
They take this sanctuary in time very serious.	Eles tomam esse santuário no tempo muito seriamente.
Maxine explores her new freedom at Farm Sanctuary.	Maxine explora sua nova liberdade na Fazenda Santuário.
Canalaci Fountain (1884) St. Roch sanctuary References br	Estende se por uma área de 57 km², tendo uma densidade populacional de 30 hab km².
A 24 hour sanctuary in time, they call it.	Um santuário de 24 horas no tempo, eles o chamam.
Tom donated his estate to create a wildlife sanctuary.	Tom doou sua propriedade para criar um santuário de vida selvagem.
It's a sanctuary. It's a burial ground of their ancestors.	São um santuário. São o campo santo de seus ancestrais.
But sanctuary cities aren't a permanent solution for DACA recipients.	Contudo, cidades santuário não são uma solução permanente para os beneficiários da DACA.
The Archiepiscopal Sanctuary of the Vergine Blessed soul of the Miracles).	Santuário do Arcebispo da Virgem dos milagres).
There are two sanctuaries dedicated to this bird, the Sisquoc Condor Sanctuary in the San Rafael Wilderness and the Sespe Condor Sanctuary in the Los Padres National Forest.	Há dois santuários dedicados à espécie o Sisquoc Condor Sanctuary , em San Rafael Wilderness, e Sespe Condor Sanctuary , em Los Padres National Forest.
The island is part of the Arcipelago Toscano National Park and marine sanctuary.	É uma das sete ilhas que compõem o parque nacional do arquipélago Toscano.
In his review of The Art of Angel Sanctuary 2 Lost Angel , A.E.	Michael Miguel Anjo da guarda do Fogo e líder das potentades.
This is where you can see most of the Florida Keys National Marine Sanctuary.	É onde podemos ver na maioria do Santuário Marinho Nacional de Florida Keys.
Celtic Crossroads The Art of Van Morrison , Sanctuary, ISBN 1 86074 169 X Marcus, Greil.	Celtic Crossroads The Art of Van Morrison, Sanctuary, ISBN 1 86074 169 X Rogan, Johnny (2006).
Love featured the single She Sells Sanctuary , which introduced the band to an international audience.	Love contou com o single She Sells Sanctuary , que os apresentou para um público internacional.
Significance The design of the Sanctuary of Bom Jesus, with its Baroque nature emphasised by the zigzag form of its stairways, influenced many other sites in Portugal (like Lamego) and colonial Brazil, like the Sanctuary of Congonhas.	A sua peculiar disposição serviu de inspiração para outras construções, como por exemplo o Santuário de Nossa Senhora dos Remédios em Lamego, e o Santuário do Bom Jesus de Matosinhos na cidade de Congonhas, em Minas Gerais, no Brasil.
Exposed liars were made to dedicate a statue to Zeus, often at the sanctuary of Olympia.	Mentirosos que haviam sido expostos eram forçados a dedicar uma estátua a Zeus, muitas vezes no santuário de Olímpia.
In Orchomenus, a sanctuary was built for Artemis Hymnia where her festival was celebrated every year.	Em Orcômeno, um santuário foi construído para Artemis Hymnia onde seu festival era celebrado todos os anos.
After the war, Raghad fled to Amman, Jordan where she received sanctuary from the royal family.	Após a guerra, Raghad fugiu para Amã, na Jordânia, onde recebeu proteção da família real.
She demanded that young girls act the bear at her sanctuary in atonement for the bear's death.	Ela exigiu que as meninas agirem como urso no seu santuário em expiação pela morte do urso.
History Modern Pompei was founded in 1891, after the building of the sanctuary, started by Bartolo Longo.	História A Pompeia moderna foi fundada em 1891 após a construção de um santuário, iniciada por Bartolo Longo.
For a list of notable peaks of the Sanctuary and its environs, see Nanda Devi National Park.	O Nanda Devi é um dos picos mais altos do Himalaia, com 7.816 m de altitude.
Photographer Nick Nichols went to document a very small and relatively unknown wildlife sanctuary in Chad, called Zakouma.	O fotógrafo Nick Nichols foi documentar um pequeno e relativamente desconhecido santuário selvagem no Chade, chamado Zakouma.
On Twitter, users shared the news, and many of them posted photos and images of the Cusco sanctuary	Os usuários do Twiter compartilharam a notícia, e muitos deles postaram fotos e imagens do santuário de Cusco
The sanctuary culminates in a sculptural ensemble, also by Bernini, and containing the symbolic Chair of Saint Peter .	O santuário culmina num conjunto escultural, também de Bernini que contém a simbólica Cátedra de São Pedro .
The Locarno Madonna del Sasso funicular links Locarno city centre with the Madonna del Sasso sanctuary and Orselina.	XV) Santuário de Nossa Senhora del Sasso Tratados de Locarno
In 2009, Közi went on a short two gig coupling tour with Moi dix Mois called Deep Sanctuary.	Em 2009, Közi fez uma pequena turnê com seu amigo intitulada Deep Sanctuary .
Due to its location, the castle often became a sanctuary for robber knights, who long menaced the surrounding areas.	Graças a isto, o castelo serviu de refúgio aos cavaleiros bandidos que ameaçaram a área por um largo período.
And then, in mid 2014, he allowed Iraqi elements of the Islamic State to find sanctuary in eastern Syria.	Em seguida, em meados de 2014, permitiu que elementos iraquianos do Estado islâmico encontrassem refúgio no leste da Síria.
Shorebirds and waders, such as sandpipers, plovers, avocets, herons and egrets, forage along wetlands and beaches of the sanctuary.	Aves costeiras e limícolas, como maçaricos, batuíras, avocetas e garças, forrageiam ao longo de áreas úmidas e praias do santuário.
By this time, the monastery was a sanctuary for nuns, and the principal economic center of the Arouca valley.	Os 41 geossítios do Geoparque Arouca, que se destacam pelo seu valor científico, didáctico e turístico.
In 1767, the primitive church was replaced by the existing sanctuary to the adoration of Santa Catarina de Alexandria.	Em 1767, a primitiva igreja é substituída pela actual, com o orago de Santa Catarina de Alexandria.
Hubert took sanctuary in Merton College Chapel, but Henry had him arrested and imprisoned in the Tower of London.	Humberto refugiou se na Capela de Merton College, porém o rei o prendeu e o colocou na Torre de Londres.
The North American version also included the song Sanctuary , previously released in the UK as a non album single.	A versão original norte americana também inclui a canção Sanctuary , previamente lançada como single no Reino Unido.
Mewtwo, Mew, and the clones then leave to find a sanctuary, striking memory of the events from those gathered.	Mewtwo, Mew, e os clones, em seguida, sair para encontrar um santuário, impressionante memória dos acontecimentos de pessoas reunidas.
The Sanctuary of Our Lady of Lourdes is now one of the major Catholic pilgrimage sites in the world.	Lourdes, rapidamente, tornou se um dos mais importantes centros de peregrinação da cristandade.
It was a simple sanctuary with a single nave and altar, and 24.2 meters (length) by 10.12 meters (wide) dimensions.	O edifício tinha 24,2 metros de comprimento por 10,12 metros de largura, com 1 altar mor.
The station grows in its role as a sanctuary for rogue telepaths running from the Psi Corps, resulting in conflict.	O papel da estação como um santuário para telepatas fugitivos da Psi Corps cresce, resultando num violento conflito.
The earliest and most famous sanctuary to Saint Michael in the ancient Near East was also associated with healing waters.	O mais antigo e mais famoso santuário de São Miguel no antigo Oriente Próximo era associado com suas águas medicinais.
Similarly, the old high cross from the Shrine of Fátima was donated to Sanctuary, and unveiled on the same day.	Foi assinada a geminação entre o Santuário de Cristo Rei de Portugal e o de Cristo Redentor do Brasil.
Sanctuary of Our Lady of Les Salines It is situated almost in the summit of the mountain of this name.	Santuário da Nossa Senhora de Les Salines Está situada quase no cimo da montanha deste nome.
In June 1473, Richard persuaded his mother in law to leave sanctuary and come to live under his protection at Middleham.	Em junho de 1473, Ricardo convenceu sua sogra a ir viver sob sua proteção em Middleham.

Display this page in English