Tradução de "sao thome e principe" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Raphaela Nazaré reflects about her experience as a Brazilian teacher in Sao Tome and Principe. | Raphaela Nazaré reflete sobre sua experiência como uma professora brasileira em São Tomé Príncipe. |
| For the first time in Brazil, theater groups from East Timor and Sao Tome Principe will present plays at the FESTLIP (Festival of Portuguese Language) . | Pela primeira vez no Brasil, um grupo de teatro do Timor Leste e São Tomé Príncipe irão participar do FESTLIP (Festival de Teatro de Lingua Portuguesa). |
| In the past few months, a heated discussion animated the blogosphere of Sao Tome and Principe, on a public health problem that apparently has already been solved. | Uma discussão acesa iluminou a blogosfera de São Tomé e Príncipe nos últimos meses, a propósito de um problema que aparentemente já está resolvido até à semana passada, não havia água a correr nas torneiras do Hospital Ayres de Menezes, mas o director do Hospital assegura agora que a questão foi tratada. |
| ePORTUGUESe blog illustrates and writes about the traditional clothing from Angola, Brazil, Cape Verde and Guinea Bissau, to Mozambique, Portugal, Sao Tome and Principe and East Timor . | O blog ePORTUGUESe ilustra e escreve sobre trajes típicos de Angola, Brazil, Cabo Verde e Guiné Bissau, e também Moçambique, Portugal, São Tomé e Príncipe e Timor Leste. |
| Carmen Alvarez Vilas, founder of the NGO Cooperación Bierzo Sur, posted on her Facebook page an album titled 12 Reasons to go back to Sao Tome and Principe . | Carmen Alvarez Vilas, fundadora da ONG Cooperación Bierzo Sur publicou na sua página de Facebook um álbum intitulado 12 Razões para voltar a São Tomé e Príncipe . |
| Cancello e Arnone borders the following municipalities Casal di Principe, Castel Volturno, Falciano del Massico, Grazzanise, Mondragone, Villa Literno. | Faz fronteira com Casal di Principe, Castel Volturno, Falciano del Massico, Grazzanise, Mondragone, Villa Literno. |
| Villa Literno borders the following municipalities Cancello e Arnone, Casal di Principe, Castel Volturno, Giugliano in Campania, San Cipriano d'Aversa. | Faz fronteira com Cancello ed Arnone, Casal di Principe, Castel Volturno, Giugliano in Campania (NA), San Cipriano d'Aversa. |
| In December Global Voices interviewed STP Radio (Somos Todos Primos We Are All Cousins), from Sao Tome and Principe, an online community radio that plays an important role uniting the diaspora. | Em dezembro, o Global Voices entrevistou a Rádio STP (Somos Todos Primos), de São Tomé e Príncipe, uma comunidade de rádio online que tem um papel importante em unir a diáspora. |
| Sao Paulo | EM SÃO PAULO |
| The blog Viagem a São Tomé e Príncipe (Trip do Sao Tome and Principe) has made available a rich archive of photography that illustrates a range of aspects from the country, as for instance unique fruits and flowers, colorful markets and churches, street art and other artistic and cultural demonstrations. | O Blog Viagem a São Tomé e Príncipe, disponibiliza um rico acervo de fotografias que ilustram uma série de aspectos pertinentes do País, como por exemplo frutas e flores únicas, mercados coloridos e igrejas, artes de rua e outras manifestações artísticas e culturais. |
| Sao Paulo, Brazil. | Sao Paulo, Brasil. |
| Danço Congo (I Dance Congo), also known as The Captain's Dance, is also one of the main cultural performances and was brought to Sao Tome and Principe from Congo by workers in the colonial time. | É pena que em S.T.P.(terra minha), tanto por parte das autoridades como das comunidades locais, estas actuações não são reconhecidas os seus potenciais valores, o que vem resultando no seu desaparecimento a cada dia que passa. |
| Singapore St Helena Slovenia Slovakia Sierra Leone San Marino Senegal Somalia Suriname Sao Tome and Principe El Salvador Syrian Arab Republic Swaziland Turks and Caicos Islands Chad Togo Thailand Tajikistan Tokelau Turkmenistan Tunisia Tonga East Timor | Singapura Santa Helena Eslovénia Eslováquia Serra Leoa São Marino Senegal Somália Suriname São Tomé e Príncipe El Salvador República Árabe Síria República |
| PMSCS SAO CAETANO GUIA | Inverno ameno e subseco. |
| Originally inspired by the style of the song We Are the World , renowned musicians from Sao Tome and Principe unite singing a theme by Kalú Mendes, titled All Side by Side for the Future of Our Country. | Num estilo originalmente inspirado no We are the World , conceituados músicos de São Tomé e Príncipe unem se cantando um tema da autoria de Kalú Mendes, intitulado Todos Lado a Lado Pelo Futuro do Nosso País . |
| They went to Sao Paulo. | Eles foram a São Paulo. |
| S. Tomé and Principe is living a parliamentary crisis. | S.Tomé e Principe vive uma crise política parlamentar. |
| We visited Sao Paulo's largest museum. | Visitamos o maior museu de São Paulo. |
| On March 6, 2013, the Minister of Youth and Sports of Sao Tome and Principe, Albertino Fernandes, presented the government's intention to train three thousand athletes, to create one thousand jobs and to build four hundred houses for young people until 2014. | O Ministro da Juventude e Desporto de São Tomé e Príncipe, Albertino Fernandes, apresentou a 6 de março numa conferência de imprensa a intenção de formar três mil atletas, criar mil postos de emprego e construir quatrocentas habitações para jovens até 2014. |
| This is a Telecentro in Sao Paulo. | Este é um telecentro em São Paulo. |
| Sao Tome Principe's blogsphere is still scarce. | A Blogosfera de São Tomé e Príncipe é ainda pequena. |
| In February, I was in Sao Paulo. | Estava em São Paulo em fevereiro. |
| In February, I was in Sao Paulo. | Eu estava em São Paulo em fevereiro. |
| What time does Sao Paulo play today? | Que horas o São Paulo joga hoje? |
| Recherche sur le principe du droit et du gouvernement ), published in 1840. | Recherche sur le principe du droit et du gouvernement ), publicado em 1840. |
| Is Sao Paulo a good place to live? | São Paulo é um bom lugar para se viver? |
| Global Voices amplified citizens' reflections from four continents, on a vast linguistic region spreading from East Timor in Southeast Asia, to Portugal in Europe, Portuguese language countries in Sub Saharan Africa Mozambique, Angola, Guinea Bissau, Sao Tome Principe and Cape Verde and Brazil in South America. | O Global Voices amplificou reflexões dos cidadãos dos quatro continentes, em uma vasta região linguística que vai do Timor Leste, no Sudeste Asiático, a Portugal, na Europa, passando por países de língua Portuguesa na África Sub Sahariana Moçambique, Angola, Guiné Bissau, São Tomé e Príncipe e Cabo Verde e ainda pelo Brasil, na América do Sul. |
| In September 1929 in Sao Paulo, there was a perception that the Liberal Alliance and the eventual revolution were aimed at Sao Paulo. | Nesse momento, setembro de 1929, já era percebido, em São Paulo, que a Aliança Liberal, e uma eventual revolução, visava especificamente São Paulo. |
| Danco Congo, on the blog Patrimonio de Sao Tome | o Estado devia actuar de forma mais activa e directa para a promoção destes grupos culturais. |
| MLOG comments on a recent research showing that, in Sao Paulo, consumers in classes C, D and E the middle class, the working poor and the poorest of the poor have turned to e commerce more than those in classes A and B. | MLOG comenta uma pesquisa recente que mostrou que, em São Paulo, consumidores nas classes C, D e E a classe média, média baixa e os mais pobres entre os pobres utilizam mais os serviços de e comércio do que aqueles nas classes A e B. |
| And if you did he'd probably be from Sao Paulo. | E se você encontrar, provavelmente ele é de São Paulo |
| This is a school three hours outside of Sao Paulo. | Essa escola está 3 horas de São Paulo. |
| Sixth graders at the Leão Machado school in Sao Paulo. | Alunos do sexto ano da Escola Municipal Leão Machado em São Paulo. |
| Santa Maria la Fossa borders the following municipalities Capua, Casal di Principe, Grazzanise, San Tammaro. | Faz fronteira com Capua, Casal di Principe, Grazzanise, San Tammaro. |
| Demonstrators walking towards the Assembleia da Republica in Sao Bento, Lisbon. | Manifestantes marcham em direção à Assembleia da Republica em São Bento, Lisboa. |
| The Football war will start in Sao Paulo on 12 June. | A guerra futebolística terá início, em São Paulo, no dia 12 de junho. |
| No, my parents are actually residing in Minas and Sao Paulo. | Não, atualmente meus parentes moram em Minas e São Paulo. |
| As such, Sao Paulo was divided during the elections of 1930. | São Paulo, então, chegou dividido às eleições de 1930. |
| References External links Sao Paulo Official Parks site Serra da Cantareira | Apresenta também áreas destinadas à realização de eventos, principalmente casamentos. |
| Originally from the Americas, the fall armyworm was first detected in west and central Africa at the beginning of 2016 (Sao Tome and Principe, Nigeria, Benin, and Togo). About a year later, it was found in Angola, Botswana, Kenya, Malawi, Mozambique, Namibia, Niger, Rwanda, Sierra Leone, South Africa, Tanzania, Uganda, Zambia, and Zimbabwe. | Originária das Américas, a espécie foi descoberta pela primeira vez nas partes oeste e central da África, no começo de 2016 (São Tomé e Príncipe, Nigéria, Benin e Togo), Cerca de um ano depois, foi encontrada em Angola, Botsuana, Quênia, Malauí, Moçambique, Namíbia, Níger, Ruanda, Serra Leoa, África do Sul, Tanzânia, Uganda, Zâmbia e Zimbábue. |
| ) Coriolis, G.G., 1832 Mémoire sur le principe des forces vives dans les mouvements relatifs des machines. | Sobre os trabalhos originais de Coriolis que levaram à compreensão da força de Coriolis Coriolis, G.G., 1832 Mémoire sur le principe des forces vives dans les mouvements relatifs des machines. |
| Sao de Deus Lima for the Biennal of São Tomé and Príncipe | Sao de Deus Lima for the Biennalle of São Tomé and Príncipe |
| Sao José de Ribamar is a Brazilian municipality in the Maranhão state. | São José de Ribamar é o terceiro município mais populoso do estado brasileiro do Maranhão. |
| The Chad national football team, nicknamed Sao, represents Chad in international football. | A Seleção Chadiana de Futebol representa o Chade nas competições de futebol da FIFA. |
| Last month, the talks arrived in São Tomé, an island of São Tomé and Principe, in Africa. | Tecnologia, Entretenimento e Design são as palavras que formam o acrônimo do TED, uma organização privada sem fins lucrativos que criou o formato de palestra chamado TEDx. |
