Tradução de "sao thome e principe monetary unit" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Raphaela Nazaré reflects about her experience as a Brazilian teacher in Sao Tome and Principe. | Raphaela Nazaré reflete sobre sua experiência como uma professora brasileira em São Tomé Príncipe. |
| For the first time in Brazil, theater groups from East Timor and Sao Tome Principe will present plays at the FESTLIP (Festival of Portuguese Language) . | Pela primeira vez no Brasil, um grupo de teatro do Timor Leste e São Tomé Príncipe irão participar do FESTLIP (Festival de Teatro de Lingua Portuguesa). |
| In the past few months, a heated discussion animated the blogosphere of Sao Tome and Principe, on a public health problem that apparently has already been solved. | Uma discussão acesa iluminou a blogosfera de São Tomé e Príncipe nos últimos meses, a propósito de um problema que aparentemente já está resolvido até à semana passada, não havia água a correr nas torneiras do Hospital Ayres de Menezes, mas o director do Hospital assegura agora que a questão foi tratada. |
| ePORTUGUESe blog illustrates and writes about the traditional clothing from Angola, Brazil, Cape Verde and Guinea Bissau, to Mozambique, Portugal, Sao Tome and Principe and East Timor . | O blog ePORTUGUESe ilustra e escreve sobre trajes típicos de Angola, Brazil, Cabo Verde e Guiné Bissau, e também Moçambique, Portugal, São Tomé e Príncipe e Timor Leste. |
| Carmen Alvarez Vilas, founder of the NGO Cooperación Bierzo Sur, posted on her Facebook page an album titled 12 Reasons to go back to Sao Tome and Principe . | Carmen Alvarez Vilas, fundadora da ONG Cooperación Bierzo Sur publicou na sua página de Facebook um álbum intitulado 12 Razões para voltar a São Tomé e Príncipe . |
| Cancello e Arnone borders the following municipalities Casal di Principe, Castel Volturno, Falciano del Massico, Grazzanise, Mondragone, Villa Literno. | Faz fronteira com Casal di Principe, Castel Volturno, Falciano del Massico, Grazzanise, Mondragone, Villa Literno. |
| Villa Literno borders the following municipalities Cancello e Arnone, Casal di Principe, Castel Volturno, Giugliano in Campania, San Cipriano d'Aversa. | Faz fronteira com Cancello ed Arnone, Casal di Principe, Castel Volturno, Giugliano in Campania (NA), San Cipriano d'Aversa. |
| In December Global Voices interviewed STP Radio (Somos Todos Primos We Are All Cousins), from Sao Tome and Principe, an online community radio that plays an important role uniting the diaspora. | Em dezembro, o Global Voices entrevistou a Rádio STP (Somos Todos Primos), de São Tomé e Príncipe, uma comunidade de rádio online que tem um papel importante em unir a diáspora. |
| Sao Paulo | EM SÃO PAULO |
| The blog Viagem a São Tomé e Príncipe (Trip do Sao Tome and Principe) has made available a rich archive of photography that illustrates a range of aspects from the country, as for instance unique fruits and flowers, colorful markets and churches, street art and other artistic and cultural demonstrations. | O Blog Viagem a São Tomé e Príncipe, disponibiliza um rico acervo de fotografias que ilustram uma série de aspectos pertinentes do País, como por exemplo frutas e flores únicas, mercados coloridos e igrejas, artes de rua e outras manifestações artísticas e culturais. |
| Sao Paulo, Brazil. | Sao Paulo, Brasil. |
| Danço Congo (I Dance Congo), also known as The Captain's Dance, is also one of the main cultural performances and was brought to Sao Tome and Principe from Congo by workers in the colonial time. | É pena que em S.T.P.(terra minha), tanto por parte das autoridades como das comunidades locais, estas actuações não são reconhecidas os seus potenciais valores, o que vem resultando no seu desaparecimento a cada dia que passa. |
| The dram ( sign code AMD) is the monetary unit of Armenia. | O dram ou drame (plural em português drames) é a unidade monetária da Armênia. |
| Singapore St Helena Slovenia Slovakia Sierra Leone San Marino Senegal Somalia Suriname Sao Tome and Principe El Salvador Syrian Arab Republic Swaziland Turks and Caicos Islands Chad Togo Thailand Tajikistan Tokelau Turkmenistan Tunisia Tonga East Timor | Singapura Santa Helena Eslovénia Eslováquia Serra Leoa São Marino Senegal Somália Suriname São Tomé e Príncipe El Salvador República Árabe Síria República |
| For example , assuming the conversion rate is 3 , a 1,000,000 payment in the national monetary unit becomes 333,333.33 once converted , and 999,999.99 if reconverted into the national monetary unit . | Por exernplo , considerando que a taxa de conversáo é 3 , urn pagamento de 1 000 000 ern unidade rnonetária nacional passa a ser de 333 333,33 após a convercáio , e de 999 999,99 for reconvertido de novo ern unidade se rnonetária nacional . |
| PMSCS SAO CAETANO GUIA | Inverno ameno e subseco. |
| In particular , net settlement systems processing retail payments may operate in the national monetary unit during the day and only settle in central bank money ( in the European monetary unit ) . | Ern particular , os sistemas de liquidacáo pelos valores liquidos que processarn pagarnentos a retalho podern operar ern unidade rnonetária nacional durante o dia e apenas no final do dia efectuar as liquidacóes ern rnoeda de banco central ( na uinidade rnonetária europeia ) . |
| Originally inspired by the style of the song We Are the World , renowned musicians from Sao Tome and Principe unite singing a theme by Kalú Mendes, titled All Side by Side for the Future of Our Country. | Num estilo originalmente inspirado no We are the World , conceituados músicos de São Tomé e Príncipe unem se cantando um tema da autoria de Kalú Mendes, intitulado Todos Lado a Lado Pelo Futuro do Nosso País . |
| The accounts mentioned under paragraphs 1 and 2 shall be kept in the monetary unit of payment and those under 3 to 5 in the monetary unit of the respective contracts . | As contas a que se referem os n.o s 1 e 2 devem ser mantidas na unidade monetária do pagamento , e as referidas nos n.o 3 a 5 na unidade monetária dos respectivos contratos . |
| PA R T T H R E E COMMUNITY POLICIES Title VII Economic and monetary policy | PA R T E I I I A S P O L Í T I C A S DA C O M U N I DA D E Título VII A política económica e monetária |
| PA R T T H R E E COMMUNITY POLICIES Title VII Economic and monetary policy | PA R T E T R Ê S POLÍTICAS COMUNITÁRIAS Título VII A política económica e monetária |
| They went to Sao Paulo. | Eles foram a São Paulo. |
| The interlinking system of TARGET will operate in the European monetary unit and the national RTGS systems will be capable of operating in that monetary unit right from the start of Stage Three . | O sicterna hterlhkng do TARGETfuneionará na unidade rnonetária europeia e os Sistemas de Pagamentos de Grandes Transaccóes ( SPGT ) nacionais seráo capazes de operar nessa unidade rnonetária desde o inicio da Terceira Fase . |
| S. Tomé and Principe is living a parliamentary crisis. | S.Tomé e Principe vive uma crise política parlamentar. |
| 1785 The dollar is unanimously chosen as the monetary unit for the United States. | 1785 O dólar é escolhido por unanimidade como moeda oficial dos Estados Unidos. |
| Private agents will have the possibility of acquiring securities denominated in the European monetary unit against settlement in national monetary units . | Os agentes privadosteráo a possibilidade de comprar títulos denominados na unidade rnonetária europeia contra pagamento nas unidades rnonetárias nacionais . |
| 2 T h e E u ro p e a n M o n e t a r y S y s t e m a n d t h e S i n g l e E u ro p e a n A c t In March 1979 the process of monetary integration was relaunched with the creation of the European Monetary System ( EMS ) . | 2 O S i s t e m a M o n e t á r i o E u ro p e u e o A c t o Ú n i c o E u ro p e u Em Março de 1979 , o processo de integração monetária foi relançado com a criação do Sistema Monetário Europeu ( SME ) . |
| Legally enforceable equivalence means that , after the start of Stage Three , each monetary debt , denominated in a national monetary unit , is assigned a fixed and unchangeable countervalue in terms of the European monetary unit at the official conversion rate and vice versa . | Equival6ncia legal obrigatória significa que , após o inlcio da Terceira Fase , a cada dívida rnonetária , denominada nurna unidade rnonetária nacional , seja dado urn contra valor fixo e inaiterável ern termos da unidade rnonetária europeia , A taxa de conversáo oficial e vice versa . |
| We visited Sao Paulo's largest museum. | Visitamos o maior museu de São Paulo. |
| THE ROAD TO ECONOMIC AND MONETARY UNION 1.1 The idea of establishing an economic and monetary union in Europe E U RO P E A N I N T E G R AT I O N | O PERCURSO DA UNIÃO ECONÓMICA E MONETÁRIA 1.1 A ideia de estabelecer uma união económica e monetária na Europa I N T E G R A Ç Ã O E U RO P E I A |
| On March 6, 2013, the Minister of Youth and Sports of Sao Tome and Principe, Albertino Fernandes, presented the government's intention to train three thousand athletes, to create one thousand jobs and to build four hundred houses for young people until 2014. | O Ministro da Juventude e Desporto de São Tomé e Príncipe, Albertino Fernandes, apresentou a 6 de março numa conferência de imprensa a intenção de formar três mil atletas, criar mil postos de emprego e construir quatrocentas habitações para jovens até 2014. |
| In principle , a payment conversion from the national to the European monetary unit would be effected by the bank using its own software . The payment is then processed in the European monetary unit through the RTGS system . | Emprinclpio , neste caso , o banco , usando o seu próprio software , efectuará uma conversáo do pagamento da unidade monetária nacional para a unidade monetária europeia . |
| This is a Telecentro in Sao Paulo. | Este é um telecentro em São Paulo. |
| Sao Tome Principe's blogsphere is still scarce. | A Blogosfera de São Tomé e Príncipe é ainda pequena. |
| In February, I was in Sao Paulo. | Estava em São Paulo em fevereiro. |
| In February, I was in Sao Paulo. | Eu estava em São Paulo em fevereiro. |
| What time does Sao Paulo play today? | Que horas o São Paulo joga hoje? |
| ECB The single monetary policy in the euro area April 2002 e. | e. Dias de funcionamento |
| and ii ) the payment is processed through a net settlement system operating in the national monetary unit . | e ii ) o pagamento é processado através de um sistema de liquida áo pelos valores líquidos que opera em unidade rnonetária nacional . |
| THE SINGLE MONETARY POLICY IN THE EURO AREA General documentation on Eurosystem monetary policy instruments and procedures April 2002 E | A POLÍTICA MONETÁRIA ÚNICA NA ÁREA DO EURO Documentação geral sobre instrumentos e procedimentos de política monetária do Eurosistema Abril de 2002 |
| Recherche sur le principe du droit et du gouvernement ), published in 1840. | Recherche sur le principe du droit et du gouvernement ), publicado em 1840. |
| Is Sao Paulo a good place to live? | São Paulo é um bom lugar para se viver? |
| ( e ) P a y m e n t r u l e s 1 . All payments directly resulting from or made in connection with ( i ) monetary policy operations | e ) R e g r a s d e p a g a m e n t o 1 . |
| Global Voices amplified citizens' reflections from four continents, on a vast linguistic region spreading from East Timor in Southeast Asia, to Portugal in Europe, Portuguese language countries in Sub Saharan Africa Mozambique, Angola, Guinea Bissau, Sao Tome Principe and Cape Verde and Brazil in South America. | O Global Voices amplificou reflexões dos cidadãos dos quatro continentes, em uma vasta região linguística que vai do Timor Leste, no Sudeste Asiático, a Portugal, na Europa, passando por países de língua Portuguesa na África Sub Sahariana Moçambique, Angola, Guiné Bissau, São Tomé e Príncipe e Cabo Verde e ainda pelo Brasil, na América do Sul. |
| The question of rounding is a technical matter . An amount expressed in a particular national monetary unit , when converted into the corresponding amount in European monetary units and rounded , and subsequently reconverted into the original national monetary unit and again rounded , may not always lead to exactly the same figure . | A questáo do arredondarnento é urna questáo técnica urn montante expresso nurna determinada unidade rnonetária nacional , quando convertido na correspondente unidade rnonetária europeia e arredondado , e posteriormente reconvertido na unidade rnonetária nacional original e novamente arredondado , pode nern sernpre conduzir exactamente ao rnesrno valor . |
Related searches : Sao Thome E Principe - Sao Tome E Principe - Sao Tome And Principe - Monetary Unit - Democratic Republic Of Sao Tome And Principe - Monetary Unit Sampling - Fractional Monetary Unit - Afghan Monetary Unit - Argentine Monetary Unit - Thai Monetary Unit - Panamanian Monetary Unit - Ethiopian Monetary Unit - Venezuelan Monetary Unit - Ghanian Monetary Unit