Tradução de "sardinia" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Sardinia - translation :

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Sardinia becomes a Roman province.	Sardenha torna se uma província romana.
Corsican in Sardinia Gallurese is spoken in the extreme north of Sardinia, including the region of Gallura and the archipelago of La Maddalena.	Na região sardenha de Gallura, incluindo a cidade de Tempio Pausania, e na ilha de La Maddalena o Gallurês é falado.
In 1717 he ordered the Spanish invasion of Sardinia.	Em 1717, ordenou que a Espanha invadisse a Sardenha.
In exchange, Piedmont Sardinia dropped out of the war.	O fim definitivo da guerra foi selado pelo Tratado de Aquisgrão.
Sardinia has few major rivers, the largest being the Tirso, long, which flows into the Sea of Sardinia, the Coghinas (115 km) and the Flumendosa (127 km).	Os principais rios são o Tirso, com 151 km, o Flumendosa, com 127 km, e o Coghinas, com 115 km.
Moore, John C. Pope Innocent III, Sardinia, and the Papal State.	Moore, John C. Pope Innocent III, Sardinia, and the Papal State.
After the death of his son Actaeon he migrated to Sardinia.	Após a morte de seu filho, Actéon, migrou para a Sardenha.
Cagliari Calcio ( ) is an Italian football club based in Cagliari, Sardinia.	O Cagliari Calcio (em sardo Casteddu ) é um clube de futebol da cidade de Cagliari, na Sardenha, Itália.
Togliatti sent Berlinguer back to Sardinia to prepare for his political career.	Togliatti enviou Berlinguer de volta à Sardenha para prepará lo para sua carreira política.
Iglesias () is a comune of province of Carbonia Iglesias, region of Sardinia, Italy.	Iglesias é uma comuna italiana da região da Sardenha, província de Carbonia Iglesias, com cerca de 29.075 habitantes.
That city, now part of Italy, was then of the Kingdom of Sardinia.	Vida e obra Amedeo Avogadro nasceu em 9 de agosto de 1776.
To the west of Sardinia is the Sea of Sardinia, a unit of the Mediterranean Sea to Sardinia's east is the Tyrrhenian Sea, which is also an element of the Mediterranean Sea.	A Sardenha ( em ) é uma ilha do mar Mediterrâneo ocidental e uma região autônoma da Itália meridional, com uma área de , milhão de habitantes e cuja capital é Cagliari.
Iglesias may refer to Iglesias, Sardinia, a comune in the province of Carbonia Iglesias, region of Sardinia, Italy Iglesias, Province of Burgos, a municipality in the province of Burgos, in the autonomous community of Castile and León, Spain Province of Carbonia Iglesias a province in the region of Sardinia, Italy Iglesias (surname)	Iglesias (Itália) comuna italiana na província de Carbonia Iglesias, na Sardenha Iglesias (Espanha) município da província de Burgos, Castela e Leão, Espanha
From 1814 Alessandria was Savoyard territory once more, part of the Kingdom of Sardinia.	Em 1814 Alexandria foi novamente território dos Savoia, como parte do Reino de Sardenha.
But, like Sardinia, Okinawa has a few social constructs that we can associate with longevity.	Mas, como a Sardinia, Okinawa tem poucas construções sociais que nós podemos associar com a longevidade.
Porto Torres (, ) is a comune and city in northern Sardinia, in the Province of Sassari.	Porto Torres é uma comuna italiana da região da Sardenha, província de Sassari, com cerca de habitantes.
Sardinia and France formed an alliance and defeated Austria at the Battle of Solferino in 1859.	Sardenha e França formaram uma aliança e derrotaram a Áustria na Batalha de Solferino em 1859.
It is the third biggest city of Sardinia with a population of 69,225 as of 2012.	Estende se por uma área de 96 km², tendo uma densidade populacional de 701 hab km².
Baunei is a comune (municipality) in the Province of Ogliastra in the Italian island of Sardinia.	Baunei é uma comuna italiana da região da Sardenha, província da Ogliastra, com cerca de 3.885 habitantes.
Ollolai is a comune at the center of Barbagia, in the province of Nuoro (Sardinia, Italy).	Ollolai é uma comuna italiana da região da Sardenha, província de Nuoro, com cerca de 1.579 habitantes.
Torralba () is a town and comune in Sardinia, Italy, administratively part of the province of Sassari.	Torralba é uma comuna italiana da região da Sardenha, província de Sassari, com cerca de 1.024 habitantes.
Caprera is a small island off the coast of Sardinia, Italy, located in the Maddalena archipelago.	A ilha de Caprera é parte do arquipélago e comuna de La Maddalena.
Arbus is a comune (municipality) in the Province of Medio Campidano in the Italian region of Sardinia.	Arbus é uma comuna italiana da região da Sardenha, província de Cagliari, com cerca de 7.018 habitantes.
Here in Sardinia, the older you get the more equity you have, the more wisdom you're celebrated for.	Aqui na Sardinia, quanto mais velho você fica mais valor você tem, você é celebrado por mais sabedoria.
Every year in Sardinia 200,000 quintals of cork are carved, and 40 of the end products are exported.	Todos os anos são extraídos quintais de cortiça, sendo 40 do produto final exportado.
We found our first Blue Zone about 125 miles off the coast of Italy, on the island of Sardinia.	Nós encontramos nossa primeira zona azul cerca de 200 km, distante da costa da Itália, na ilha da Sardinia.
According to Domenico Caracciolo, this was a fatal blow to the hopes and designs of the king of Sardinia .	Segundo Domenico Caracciolo, este foi um golpe fatal para as esperanças e desejos do rei da Sardenha .
At the same time, it was self sufficient in aluminum (from Gargano), sulfur (from Sicily), lead, and zinc (from Sardinia).	O turismo e o dinheiro gasto pelos turistas (na ordem dos bilhões de dólares ) no país balanceia positivamente esta balança comercial.
Burcei is a comune (municipality) in the Province of Cagliari in the Italian region Sardinia, located about northeast of Cagliari.	Burcei é uma comuna italiana da região da Sardenha, província de Cagliari, com cerca de 2.978 habitantes.
Castiadas is a comune (municipality) in the Province of Cagliari in the Italian region Sardinia, located about east of Cagliari.	Castiadas é uma comuna italiana da região da Sardenha, província de Cagliari, com cerca de 1.311 habitantes.
Donòri is a comune (municipality) in the Province of Cagliari in the Italian region Sardinia, located about north of Cagliari.	Donòri é uma comuna italiana da região da Sardenha, província de Cagliari, com cerca de 2.139 habitantes.
Guasila is a comune (municipality) in the Province of Cagliari in the Italian region Sardinia, located about north of Cagliari.	Guasila é uma comuna italiana da região da Sardenha, província de Cagliari, com cerca de 2.968 habitantes.
Mandas is a comune (municipality) in the Province of Cagliari in the Italian region Sardinia, located about north of Cagliari.	Mandas é uma comuna italiana da região da Sardenha, província de Cagliari, com cerca de 2.441 Istat 2003 habitantes.
Pimentel is a comune (municipality) in the Province of Cagliari in the Italian region Sardinia, located about north of Cagliari.	Pimentel é uma comuna italiana da região da Sardenha, província de Cagliari, com cerca de 1.238 habitantes.
Quartucciu () is a comune (municipality) in the Province of Cagliari in the Italian region Sardinia, located about northeast of Cagliari.	Quartucciu é uma comuna italiana da região da Sardenha, província de Cagliari, com cerca de 10.630 habitantes.
Serdiana is a comune (municipality) in the Province of Cagliari in the Italian region Sardinia, located about north of Cagliari.	Serdiana é uma comuna italiana da região da Sardenha, província de Cagliari, com cerca de 2.273 habitantes.
Sestu is a comune (municipality) in the Province of Cagliari in the Italian region Sardinia, located about north of Cagliari.	Sestu é uma comuna italiana da região da Sardenha, província de Cagliari, com cerca de 15.121 habitantes.
Ussana is a comune (municipality) in the Province of Cagliari in the Italian region Sardinia, located about north of Cagliari.	Ussana é uma comuna italiana da região da Sardenha, província de Cagliari, com cerca de 3.757 habitantes.
Senorbì is a comune (municipality) in the Province of Cagliari in the Italian region Sardinia, located about north of Cagliari.	Senorbì é uma comuna italiana da região da Sardenha, província de Cagliari, com cerca de 4.420 habitantes.
Villaspeciosa is a comune (municipality) in the Province of Cagliari in the Italian region Sardinia, located about northwest of Cagliari.	Villaspeciosa é uma comuna italiana da região da Sardenha, província de Cagliari, com cerca de 1.945 habitantes.
Gavoi is a comune in central Sardinia (Italy), part of the province of Nuoro, in the natural region of Barbagia.	Gavoi é uma comuna italiana da região da Sardenha, província de Nuoro, com cerca de 3.010 habitantes.
It involves miners working in the Carbosulcis coal mine in Nuraxi Figus, a hamlet of Gonnesa on the island of Sardinia.	A história envolve trabalhadores da mina de carvão da Carbosulcis em Nuraxi Figus, um vilarejo da cidade de Gonnesa na ilha da Sardenha.
Other notable lakes in the Italian peninsula are Trasimeno, Bolsena, Bracciano, Vico, Varano and Lesina in Gargano and Omodeo in Sardinia.	No sul da Itália há lagos que ocupam crateras de vulcões extintos (Trasimeno, Bolsena, Vico e Bracciano).
In a treaty of May 15, 1796, Victor Amadeus III of Sardinia was forced to cede Savoy and Nice to France.	O primeiro tratado para definir a fronteira na região data de 15 de maio de 1796.
San Sperate is a comune (municipality) in the Province of Cagliari in the Italian region Sardinia, located about northwest of Cagliari.	San Sperate é uma comuna italiana da região da Sardenha, província de Cagliari, com cerca de 6.825 habitantes.