Tradução de "sardonic" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| is an early example of the concept album, a sardonic farce about rock music and America. | é um dos primeiros exemplos de um álbum conceitual, uma farsa sarcástica sobre o rock e a América. |
| McCartney describes Lennon's lyric as sardonic and against the spirit of the song , which he characterises as typical John . | McCartney descreve a letra de Lennon como sarcástica e contra o espírito da canção , o que ele conclui ser o típico John . |
| Also attending the soirée is Pierre's friend, the intelligent and sardonic Prince Andrei Nikolayevich Bolkonsky, husband of Lise, the charming society favourite. | O amigo de Pierre, o inteligente e sardônico príncipe André Bolkonsky, marido da encantadora Lisa, também comparece à festa. |
| Late life and death In 1964 Sartre renounced literature in a witty and sardonic account of the first ten years of his life, Les mots ( Words ). | Em 1963 Sartre escreve Les Mots (As palavras, lançado em 1964), relato autobiográfico que seria sua despedida da literatura. |
| Biafra wrote the band's lyrics, most of which were political in nature and displayed a sardonic, sometimes absurdist, sense of humor despite their serious subject matter. | Jello escrevia as letras das músicas, das quais a maioria são de natureza política e demonstram sarcasmo, às vezes absurdos e senso de humor apesar da seriedade dos assuntos. |
| How long did you spend looking in the mirror every day, practicing your sardonic look, practicing your serious look, trying to look like Sean Connery, as I did, trying to raise one eyebrow? | Quanto tempo você gastou no espelho, cada dia, praticando seu olhar sardónico, seu olhar sério, tentando parecer com o Sean Connery, como eu fazia, tentando elevar apenas uma sobrancelha. |
| The album included one complex instrumental, Theme from the 3rd Movement of Sinister Footwear , but focused mainly on rock songs with Zappa's sardonic social commentary satirical lyrics targeted at teenagers, the media, and religious and political hypocrisy. | O álbum incluía um instrumental complexo, Theme from the 3rd Movement of Sinister Footwear , mas se focava principalmente em canções de rock com o comentário social irônico de Zappa letras satíricas tendo como alvo adolescentes, a mídia, e a hipocrisia política e religiosa. |
| )The three main characters were Kirk, Spock, and McCoy, with writers often playing the different personalities off each other Kirk was passionate and often aggressive, but with a sly sense of humor Spock was coolly logical and McCoy was sardonic, emotional, and illogical, but always compassionate. | Os três protagonistas principais eram Kirk, Spock e McCoy com os roteiristas frequentemente brincando com suas personalidades Kirk era impulsivo e às vezes agressivo, porém com um astuto senso de humor Spock era frio e lógico e McCoy era sarcástico más sempre compassivo. |
