Tradução de "saudi arabian monetary unit" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Arabian - translation :

árabe

Monetary - translation :

Monetária

Saudi - translation :

Arábia Saudita

Unit - translation :

Unidade

Palavras-chave : árabe Arábia Noites Arabian Península Monetário Monetária Monetárias Monetários Incentivo Unidade Unidade Unidades Armazém Comando

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

A notable example is the Saudi national oil company, Saudi Aramco, which the Saudi government bought in 1988 and changed its name from Arabian American Oil Company to Saudi Arabian Oil Company.	Um exemplo notável é a companhia nacional de petróleo da Arábia, a Saudi Aramco, que o governo saudita comprou em 1988 e cujo nome mudou de Arabian American Oil Company para Saudi Arabian Oil Company .
Saudi Arabia is the largest country in the Arabian Peninsula.	A Arábia Saudita é o maior país da Península Arábica.
Lynx Mk.83 Unbuilt export version for the Saudi Arabian army.	Lynx Mk.83 Versão para exportação para a Arábia Saudita (nunca construída).
The Saudi government also owns and operates Saudi Arabian Airlines, and owns 70 of SABIC, as well as many other companies.	O governo saudita também possui e opera a Saudi Arabian Airlines e detém 70 de Saudi Basic Industries Corp., assim como muitas outras empresas.
The Arabian Gulf is made up of Bahrain, Saudi Arabia, Qatar, Kuwait, Oman and the United Arab Emirates.	O Golfo Pérsico é formado por Bahrain, Arábia Saudita, Qatar, Kuwait, Oman e os Emirados Árabes Unidos.
A leading Saudi Arabian Muslim leader Sheikh Ahmad al Qatanni reported on Aljazeera that every day 16,000 African Muslims convert to Christianity.	O líder muçulmano da Arábia Saudita, Sheikh Ahmad al Qatanni, informou para a Aljazeera que todos os dias 16.000 muçulmanos africanos se convertem ao cristianismo.
Meanwhile, America s support for the regimes in Yemen and Saudi Arabia has contributed to the rise of Al Qaeda in the Arabian Peninsula.	Entretanto, o apoio da América aos regimes no Iémen e na Arábia Saudita contribuiu para a ascensão da Al Qaeda na Península Arábica.
The following year, he was appointed commander of the Saudi Arabian National Guard, a post he was still holding when he became king.	Em 1962, com 38 anos de idade assumiu o posto de Comandante da Guarda Nacional da Arábia Saudita e em 1975 se tornou o vice Primeiro Ministro.
Badawi was prosecuted for creating the blog Saudi Arabian Liberals , an online forum he launched in 2008 debating the role of religion in the conservative kingdom.	O crime de Badawi foi ter criado o blogue Liberais da Arábia Saudita ( Saudi Arabian Liberals ), um fórum online que ele lançou em 2008 para debater o papel da religião nesse reino ultraconservador.
Saudi Arabia ( or ), officially known as the Kingdom of Saudi Arabia, is the largest Arab state in Western Asia by land area (approximately ), constituting the bulk of the Arabian Peninsula, and the second largest geographically in the Arab world.	Arábia Saudita ( ), oficialmente Reino da Arábia Saudita ( ), é o maior país árabe na Ásia Ocidental por tamanho do território (cerca de quilômetros quadrados), constituindo a maior parte da Península Arábica, e o segundo maior do mundo árabe (após a Argélia).
Saudi Arabian blogger Hala Al Dosari shares on her blog an interesting piece from an annual publication by the Wislon s Center on women in the MENA Region.	A blogger saudita Hala Al Dosari partilha no seu blog uma peça interessante de uma publicação anual do Centro Wilson acerca das mulheres na região do Médio Oriente e Norte de África.
Big family, Arabian roots.	Família grande, raízes árabes.
Tom raises Arabian horses.	Tom cria cavalos árabes.
Built on the site of a precolonial mud brick mosque, the current mosque was built through funding from the Saudi Arabian government at the end of the 1970s.	Construída no local de uma mesquita pré colonial de tijolos de barro, a mesquita atual foi construída através de financiamento do governo da Arábia Saudita no final da década de 1970.
The dram ( sign code AMD) is the monetary unit of Armenia.	O dram ou drame (plural em português drames) é a unidade monetária da Armênia.
For example , assuming the conversion rate is 3 , a 1,000,000 payment in the national monetary unit becomes 333,333.33 once converted , and 999,999.99 if reconverted into the national monetary unit .	Por exernplo , considerando que a taxa de conversáo é 3 , urn pagamento de 1 000 000 ern unidade rnonetária nacional passa a ser de 333 333,33 após a convercáio , e de 999 999,99 for reconvertido de novo ern unidade se rnonetária nacional .
People are still talking about the Jeddah floods and their aftermath, almost three weeks after torrential rain and flooding brought life to a standstill in the western Saudi Arabian city.	As pessoas ainda estão falando sobre as inundações em Jeddah e suas conseqüências, quase três semanas depois que chuvas torrenciais e inundações trouxeram vida a uma imutável cidade no oeste da Arábia Saudita.
In particular , net settlement systems processing retail payments may operate in the national monetary unit during the day and only settle in central bank money ( in the European monetary unit ) .	Ern particular , os sistemas de liquidacáo pelos valores liquidos que processarn pagarnentos a retalho podern operar ern unidade rnonetária nacional durante o dia e apenas no final do dia efectuar as liquidacóes ern rnoeda de banco central ( na uinidade rnonetária europeia ) .
The accounts mentioned under paragraphs 1 and 2 shall be kept in the monetary unit of payment and those under 3 to 5 in the monetary unit of the respective contracts .	As contas a que se referem os n.o s 1 e 2 devem ser mantidas na unidade monetária do pagamento , e as referidas nos n.o 3 a 5 na unidade monetária dos respectivos contratos .
The interlinking system of TARGET will operate in the European monetary unit and the national RTGS systems will be capable of operating in that monetary unit right from the start of Stage Three .	O sicterna hterlhkng do TARGETfuneionará na unidade rnonetária europeia e os Sistemas de Pagamentos de Grandes Transaccóes ( SPGT ) nacionais seráo capazes de operar nessa unidade rnonetária desde o inicio da Terceira Fase .
1785 The dollar is unanimously chosen as the monetary unit for the United States.	1785 O dólar é escolhido por unanimidade como moeda oficial dos Estados Unidos.
Private agents will have the possibility of acquiring securities denominated in the European monetary unit against settlement in national monetary units .	Os agentes privadosteráo a possibilidade de comprar títulos denominados na unidade rnonetária europeia contra pagamento nas unidades rnonetárias nacionais .
Dubai lies directly within the Arabian Desert.	Dubai situa se dentro do deserto da Arábia.
Arabian blackspot threadfin, P. mullani (Hora, 1926).	Polydactylus mullani (Hora, 1926).
Legally enforceable equivalence means that , after the start of Stage Three , each monetary debt , denominated in a national monetary unit , is assigned a fixed and unchangeable countervalue in terms of the European monetary unit at the official conversion rate and vice versa .	Equival6ncia legal obrigatória significa que , após o inlcio da Terceira Fase , a cada dívida rnonetária , denominada nurna unidade rnonetária nacional , seja dado urn contra valor fixo e inaiterável ern termos da unidade rnonetária europeia , A taxa de conversáo oficial e vice versa .
Over the next 150 years, the fortunes of the Saud family rose and fell several times as Saudi rulers contended with Egypt, the Ottoman Empire, and other Arabian families for control of the peninsula.	Por quase 150 anos, as riquezas da família Saud cresceram ou se perderam diversas vezes enquanto os chefes Saudis lutavam com o Egito, com o Império Otomano, e outras famílias da Arábia pelo controle da península.
SoCal's subsidiary, California Arabian Standard Oil Company, grew over the years and became the Arabian American Oil Company (ARAMCO) in 1944.	Sua subsidiária, California Arabian Standard Oil Company , viria a evoluir para a empresa Arabian American Oil Company ou Aramco (atualmente, Saudi Aramco).
In , incorporated both Saudi Arabian Airlines and Middle East Airlines during 2012 these events effectively took place in and , respectively, whereas Aerolíneas Argentinas and Xiamen Airlines memberships were activated in and the same year, respectively.	Em janeiro de 2011, a aliança anunciou a incorporação das companhias aéreas Saudi Arabian Airlines e Middle East Airlines durante 2012 esses eventos ocorreram efetivamente em Maio e Junho de 2012, respectivamente, enquanto Aerolíneas Argentinas e Xiamen Airlines foram ativados como membros em Agosto e Novembro do mesmo ano, respectivamente.
The kingdom occupies 80 of the Arabian Peninsula.	O reino da Arábia Saudita ocupa 80 da Península Arábica.
In principle , a payment conversion from the national to the European monetary unit would be effected by the bank using its own software . The payment is then processed in the European monetary unit through the RTGS system .	Emprinclpio , neste caso , o banco , usando o seu próprio software , efectuará uma conversáo do pagamento da unidade monetária nacional para a unidade monetária europeia .
Saudi Arabia	Arábia Saudita
Saudi Arabia?	Da Arabia Saudita?
and ii ) the payment is processed through a net settlement system operating in the national monetary unit .	e ii ) o pagamento é processado através de um sistema de liquida áo pelos valores líquidos que opera em unidade rnonetária nacional .
Geography Yemen is in Western Asia, in the southern half of the Arabian Peninsula, bordering the Arabian Sea, Gulf of Aden, and the Red Sea.	Localiza se na Ásia Ocidental, ao longo da metade meridional da Península Arábica, cercado pelo Mar da Arábia, pelo Golfo de Aden e pelo Mar Vermelho.
The question of rounding is a technical matter . An amount expressed in a particular national monetary unit , when converted into the corresponding amount in European monetary units and rounded , and subsequently reconverted into the original national monetary unit and again rounded , may not always lead to exactly the same figure .	A questáo do arredondarnento é urna questáo técnica urn montante expresso nurna determinada unidade rnonetária nacional , quando convertido na correspondente unidade rnonetária europeia e arredondado , e posteriormente reconvertido na unidade rnonetária nacional original e novamente arredondado , pode nern sernpre conduzir exactamente ao rnesrno valor .
Islam emerged in the Arabian Peninsula in the seventh century.	O Islã surgiu na Península Arábica no século VII.
You'll see the children selling Arabian jasmines on the streets.	Você verá as crianças que vendem jasmins árabes nas ruas.
Title complement Unit Unit multiplier	Complemento do título Unidade
Today , data formats almost always assume that the amounts of the payments are expressed in one monetary unit .	Actualmente , os registos informáticos pressupóern quase sernpre que os montantes dos pagarnentos sáo denominados nurna só unidade rnonetária .
The shekal was introduced in Mesopotamia as a monetary and weight unit see ancient weights and measures, Shekel.	O shekel é introduzido na Mesopotâmia como unidade de medida e monetária.
A payment conversion is needed when the monetary unit in which a payment is expressed is not consistent with the monetary unit used by the payment system in which it is processed ( internal processing systems within banks , or interbank funds transfer systems ) .	Uma conversáo de pagamentos é necessária quando a unidade monetária do pagamento expresso náo é cornpatível com a unidade monetária usada pelo sistema de pagamentos ( sistemas de processamento interno dos próprios bancos , ou sistemas de transferencias de fundos nterbancários ) .
Mideast Youth Saudi Arabia	Mideast Youth Arábia Saudita
Saudi Arabia Jeddah Rain ..	Arábia Saudita Chove em Jidá...
Saudi guys TakeNote! FreeManal	Caras sauditas. TakeNote! FreeManal
Go to Saudi Arabia!	Vá para a Arábia Saudita! .

Display this page in English