Tradução de "savings and investments" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Savings - translation :

Palavras-chave : Investimentos Investimentos Imobiliários Investir Investimento Poupanças Economias Poupança Empréstimos Contas

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

People have a broader range of choices for their decisions on savings and investments .	Os cidadãos dispõem de uma maior variedade de escolha nas suas decisões de poupança e investimento .
Local currency bond markets could help to develop domestic investor bases and mobilize domestic savings to support long term investments.	Os mercados obrigacionistas em moeda local ajudariam a desenvolver bases de investidores internos e a mobilizar poupanças internas para apoiar investimentos de longo prazo.
( b ) savings banks ( including trustee savings banks and savings banks and loan associations )	b ) Os bancos de poupança ( incluindo as fiduci rias de poupança e as m tuas de poupança e de cr dito
Increased supply found a ready demand as investors turned to marketbased investments as a means of bolstering risk adjusted returns on savings and for provisioning for retirement .	Uma maior oferta veio de encontro a esta procura , uma vez que os investidores se voltaram para investimentos baseados no mercado como forma de aumentar o rendimento das suas poupanças e das prestações de reforma com um perfil adequado em termos de risco .
cash and savings certificates	obrigações de caixa e certificados de aforro
By using this tool over and over and simulating outcome after outcome, people can understand that the investments and savings that they undertake today determine their well being in the future.	Usando esta ferramenta repetidamente e simulando resultados depois de resultados, as pessoas podem entender que os investimentos e economias que elas fazem hoje determinam o seu bem estar no futuro.
Savings deposits	Depósitos de poupança
Savings Bond Inventory	Inventários de fundos de poupança
Gross savings 1A .	Poupança bruta 1A .
Deposits ( savings accounts )	Depósitos ( contas de poupança )
And then it's a high savings rate.	E então vamos para uma alta taxa de economia.
All banks and savings banks New business	Todos os bancos e bancos de poupança Novas operações
And it's investments, not donations, not loans, but investments that have a dynamic return.	E são investimentos, não doações, não empréstimos, mas investimentos com um retorno dinâmico.
( c ) Including savings certificates .	( c ) Incluíndo certificados de aforro .
Special savings accounts ( SSAs )	Contas especiais de poupança ( SSAs )
Tom has no savings.	Tom não tem poupança.
Manage your finances, accounts, and investments	Faça a gestão das suas finanças, contas e investimentos
Participating interests and investments in subsidiaries	Participações financeiras e investimentos em filiais
IFAD has been working in more than 40 countries to ensure that rural families can have easy access to remittances, and are better able to use them as savings or investments that go back into their communities.	O FIDA tem trabalhado em mais de 40 países para garantir que as famílias rurais consigam ter fácil acesso às remessas e que tenham mais capacidade de usar o dinheiro como poupanças ou investimentos que voltam para as suas comunidades.
And in the mean time, personal savings absolutely plummeted.	Enquanto isso, as poupanças simplesmente despencaram.
They cannot make savings easy.	Eles tem dificuldade para fazer poupança.
Reserves are like savings accounts.	Reservas são como poupanças
We have enormous energy savings.	Nós economizamos muita energia.
( c ) European Savings Bank Group	c ) European Savings Bank Group
Libretti postali liberi ( savings deposits )	Contas de poupança ( Libretti postali liberi )
Buoni fruttiferi ordinari ( savings certificates )	Certificados de aforro ( buoni fruttiferi ordinari )
We have to make savings.	Temos de fazer economias.
Balances with banks , security investments and loans	Depósitos , investimentos em títulos e empréstimos
Balances with banks , security investments and loans	Saldos em bancos , investimentos em tí tulos e empréstimos
Balances with banks , security investments and loans	Saldos em ban cos , investimen tos em títulos e empréstimos
Investments outside Japan NTT Docomo has a wide range of foreign investments.	Docomo investimentos fora do Japão NTT DoCoMo tem um vasto leque de investimentos estrangeiros.
Although global savings amount to 17 trillion and liquidity is at an all time high, a relatively small share of these resources is being channeled toward investments that support development objectives, such as closing the massive infrastructure gap.	Embora a poupança global ascenda a 17 biliões de dólares e a liquidez tenha atingido um máximo histórico, apenas uma pequena parte destes recursos está a ser canalizada para investimentos que apoiam os objectivos de desenvolvimento, tais como a colmatação das enormes lacunas a nível de infra estruturas.
The savings ratio, net savings, were below zero in the middle of 2008, just before the crash.	A relação de economias, economias líquidas, estiveram abaixo de zero na metade de 2008, pouco antes da quebra.
Code Sample Sample All banks and savings banks New business	Código Amostra Amostra Todos os bancos e bancos de poupança Novas operações
United States demand , time and savings deposits with banking institutions	Estados Unidos depósitos à ordem , a prazo e de poupança em instituições bancárias
or issued under regulations aimed at protecting investors and savings	ou emitidos ao abrigo de regulamentos destinados a proteger os investidores e as poupanças
Including non transferable sight savings deposits .	Incluindo depósitos de poupança à vista não transferíveis .
Balances with banks , security investments and loans 4.2 .	Activos sobre não residentes na área do euro denominados em euros 4.1 Depósitos , investimentos em títulos e empréstimos 4.2 Facilidade de crédito no âmbito do MTC II Créditos a instituições de crédito da área do euro relacionados com operações de política
Balances with banks , security investments and loans 4.2 .	Comissões recebidas e outros proveitos bancários 3.2 .
Equity instruments , participating interests and investments in subsidiaries .	Instrumentos de capital , participações mínimas e investimentos em filiais .
Balances with banks , security investments and loans 4.2 .	Depósitos , investimentos em títulos e empréstimos 4.2 .
Equity shares , participating interests and investments in subsidiaries .	Acções , participações e investimentos em subsidiárias .
United States loans by commercial banks , savings institutions and credit unions	Estados Unidos empréstimos de bancos comerciais , caixas económicas e cooperativas de crédito
What matters more for long term growth are investments in the future including crucial public investments in education, technology, and infrastructure.	O que mais conta para o crescimento no longo prazo são os investimentos no futuro incluindo investimentos públicos cruciais na educação, tecnologia, e infra estruturas.
You have to realize that the investments we do in progress are long term investments.	Vocês precisam notar que os investimentos que fazemos no progresso são investimentos a longo prazo.

Display this page in English