Tradução de "saw the potential" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Potential - translation :

Palavras-chave : Potencial Potenciais Alvos Possíveis Possível

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

And with that, I saw the potential to begin doing other stories about ocean problems.	Com isso, eu vi o potencial de começar a cobrir outras histórias sobre problemas no oceano.
It had potential to really change the way that we saw ourselves, and thought about ourselves.	Tinha potencial para mudar a forma como nós nos enxergávamos, e pensávamos sobre nós mesmos.
He saw the potential of the region's subtropical climate and decided to build a high class resort there.	O príncipe viu na cidade um grande potencial turístico, com um clima subtropical.
Americans had little reason to notice Xi back then, but his superiors clearly saw his potential.	Nessa altura, os norte americanos tinham poucas razões para prestarem atenção em Xi, mas os seus superiores viram claramente o seu potencial.
Intel Corporation saw the massive potential of the invention and introduced the first commercial NOR type flash chip in 1988.	A Intel viu o enorme potencial da invenção e introduziu o primeiro chip flash comercial do tipo NOR em 1988.
While the whole industry requested further details from the Eurosystem on this initiative , banks generally saw more potential opportunities than CSDs .	Embora todo o sector tenha solicitado ao Eurosistema mais pormenores sobre esta iniciativa , os bancos , de um modo geral , viram nela um maior potencial de oportunidades do que as CDT .
But she also saw the difference in potential wind energy on an intact mountain, and one that was reduced in elevation by over 2,000 feet.	Mas ela também viu a diferença no potencial de energia eólica em uma montanha intacta, e em uma que teve redução de elevação de mais de 610 m.
In 198 BC, the Second Macedonian War broke out because Rome saw Macedon as a potential ally of the Seleucid Empire, the greatest power in the east.	Em estourou a Segunda Guerra Macedônica por razões ainda obscuras, mas basicamente porque Roma via a Macedônia como um aliado em potencial dos Selêucidas, o maior poder do oriente.
She saw him saw the branch.	Ela o viu serrar o galho.
She saw him saw the branch.	Ela o viu serrando o galho.
I think it is because I saw leaders use 100 of their potential I was always fascinated by people in control of other people.	Acho que isso é porque eu vi líderes usarem 100 de seu potencial Sempre fui fascinado por pessoas em controle de outras pessoas.
Because investors saw the potential for return at a time of slowing economic growth, and so they created financial products and financial innovation tailored to the emerging markets.	Porque os investidores viram o potencial de retorno numa época de crescimento econômico lento e assim eles criaram produtos financeiros e inovações financeiras talhadas para os mercados emergentes.
the potential addressees	potenciais destinatários
The concept of electric potential is closely linked with potential energy.	A unidade de medida do SI para o potencial é o volt.
And that potential, that powerful potential, is also our potential, of you and me.	E esse potencial, esse poderoso potencial, é também nosso potencial, de vocês e de mim.
Examples During the afterhyperpolarization period after an action potential, the membrane potential is more negative than when the cell is at the resting potential.	Uma hiperpolarização é qualquer mudança no potencial de membrana que torna a membrana celular mais polarizada, ou seja, é o aumento no valor absoluto do potencial de membrana.
The afterhyperpolarization is the time when the membrane potential is hyperpolarized relative to the resting potential.	Assim sendo, qualquer mudança que afaste o potencial de membrana do valor nulo é considerado uma hiperpolarização.
Kurosawa saw potential in the script, and with Hashimoto's help, polished and expanded it and then pitched it to Daiei, who were happy to accept the project due to its low budget.	O diretor viu potencial no roteiro e, com a ajuda de Hashimoto, melhorou e expandiu e então entregou para a Daiei, que ficou feliz em aceitar o projeto dado o seu baixo custo.
Each excitable patch of membrane has two important levels of membrane potential the resting potential, which is the value the membrane potential maintains as long as nothing perturbs the cell, and a higher value called the threshold potential.	Um osciloscópio que esteja registrando o potencial de membrana de um único ponto em um axônio mostra cada estágio do potencial de ação à medida que a onda passa.
So the potential is there.	Então há potencial.
Are they a potential mate? Are they a potential networking opportunity?	Parceiro potencial? Uma oportunidade profissional em potencial?
Countries with great demographic potential therefore inherently have great Olympic potential.	Assim, os países com grande potencial demográfico têm inerentemente grande potencial olímpico.
This would create potential inconsistency between the two Directives , leading to confusion and potential loopholes .	Tal poderá dar origem a incoerências entre as duas directivas , dando origem a confusões e a eventuais lacunas .
You have potential.	Você tem potencial.
You have potential.	Vocês têm potencial.
You have potential.	Tu tens potencial.
You have potential.	Vós tendes potencial.
Ivo saw the grape.	Ivo viu a uva.
I saw the dog.	Eu vi o cachorro.
I saw the cook.	Eu vi a cozinheira.
I saw the movie.	Eu vi o filme.
Tom saw the video.	O Tom viu o vídeo.
I saw the doctor.	Eu consultei o médico.
I saw the fight.	Eu vi a luta.
I saw the fight.	Eu vi a briga.
I saw the fight.	Vi a briga.
I saw the news.	Vi as notícias.
I saw the pictures.	Eu vi as fotos.
Tom saw the cat.	Tom viu o gato.
Tom saw the bus.	Tom viu o ônibus.
Tom saw the file.	Tom viu o arquivo.
I saw the sunrise.	Eu vi o nascer do sol.
I saw the sunrise.	Eu vi o sol nascente.
Tom saw the pictures.	Tom viu as fotos.
I saw the video.	Eu vi o vídeo.

Display this page in English