Tradução de "saw the rise" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Rise - translation :

Palavras-chave : Ascensão Erguer-se Levantem-se Subida Erguer

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The late Middle Ages saw the rise of revolutionary ideas and technologies.	No final da Idade Média ocorre o surgimento de ideias e tecnologias revolucionárias.
The late 19th century saw the rise of various socialist movements in Russia.	O final do século XIX viu o surgimento de vários movimentos socialistas na Rússia.
The Baroque period also saw a rise in the importance of music theory.	O período barroco também viveu a ascensão da teoria musical.
When (Azar) saw the moon rise all aglow, he said This is my Lord.	Quando viu desapontar a lua, disse Eis aqui meu Senhor!
The latter part of the 20th century saw the rise of multi volume vampire epics.	O final do século XX assistiu a um recrudescimento nos épicos de vários volumes sobre vampiros.
But I saw how the level of moral standard can rise from one person's action.	Mas eu vi como um nível de padrão moral pode aumentar através da ação de uma pessoa.
The Age of Reason saw a rise in an interest in beauty as a philosophical subject.	A Idade da Razão viu um aumento no interesse na beleza como um assunto filosófico.
In music, the period saw the rise of classical music, and neoclassicism is used of 20th century developments.	Nesse período, a música erudita revive o final do século XVIII e início do século XIX.
The Third Age The Third Age saw the rise in power of the realms of Arnor and Gondor, and their decline.	A Terceira Era assistiu ao aumento do poder dos reinos de Arnor e Gondor.
When (Azar) saw the sun rise all resplendent, he said My Lord is surely this, and the greatest of them all.	E quando viu despontar o sol, exclamou Eis aqui meu Senhor! Este é maior!
At this moment, I saw an opportunity for the girls to rise to the occasion and to become their own heroes.	Neste momento, eu me dei conta de uma oportunidade para as meninas se desafiarem e tornarem se heroínas de suas próprias vidas.
The 1980s and 1990s also saw the rise in popularity of kantrum , a music style of the Khmer Surin set to modern instrumentation.	Os anos 1980 e 1990 também viu o aumento da popularidade do kantrum , um estilo de música do Khmer Surin definido para instrumentação moderna.
His reign saw the rise of socialism, communism, fascism, Irish republicanism, and the Indian independence movement, all of which radically changed the political landscape.	Seu reinado foi testemunha de mudanças radicais no cenário político mundial, como a ascensão do socialismo, o comunismo, o fascismo, o republicanismo irlandês e o movimento de independência da Índia.
Henry's reign also saw the rise of the Guise brothers, Charles, who became a cardinal, and Henry's boyhood friend Francis, who became Duke of Guise.	O reinado de Henrique também viu a ascensão dos irmãos Guise, Carlos, que se tornou cardeal, e de Henrique, amigo de infância de Francisco, que se tornou duque de Guise.
Harsha Bhogle The rise of cricket, the rise of India	Harsha Bhogle A ascensão do críquete, a ascensão da Índia
She saw him saw the branch.	Ela o viu serrar o galho.
She saw him saw the branch.	Ela o viu serrando o galho.
The end of the 19th century saw the fall of spontaneous generation and the rise of the germ theory of disease, though the mechanism of inheritance remained a mystery.	O fim do século XIX assistiu ao declínio da teoria da geração espontânea e à ascensão da teoria microbiana das doenças, embora o mecanismo da hereditariedade tivesse permanecido um mistério.
Not rise to it, rise with it.	Não erguer para isso, mas com isso.
High rise View of the high rise from Rückertstrasse ISOCHROM	Vista do arranha céus a partir da Rückertstrasse ISOCHROM.com
Rise	Elevação
John saw the beast rise up out of the sea, having seven heads and ten horns, and upon his horns ten crowns, and upon his heads the name of blasphemy.	Especificamente em Apocalipse 13, João descreve que viu subir do mar uma besta de sete cabeças e dez chifres.
Rise of the Triad	Rise of the Triad
Rise set	Conjunto da elevação
High rise	Arranha céus
Rise... Tarantula'.	O primeiro clone era Kaine.
The Rise of the Robots	A ascensão dos robôs
Females giving rise to females giving rise to other females.	Fêmeas dando origem a fêmeas, que dão origem a outras fêmeas.
Good News on the Rise	Boas notícias surgindo
The rise of the property bubble	A ascensão da bolha imobiliária
This period saw the rise of ideals of a separate Macedonian state in Greece and the development of nation building by the League of Communists of Yugoslavia on the third congress in Vienna in 1926.	Este período viu o primeiro reconhecimento da nação macedônia, pela Liga dos Comunistas da Iugoslávia, no terceiro congresso em Viena em 1926 e em 1936 Josip Broz Tito assumiu a liderança da Liga dos Comunistas da Iugoslávia.
Whether this tag affects the rise	Se esta etiqueta afecta ou não a elevação
Block Attack Rise of the Blocks	Block Attack Rise of the Blocks
And where does the river rise?	E aonde o rio nasce?
Glass facade of the high rise	Fachada em vidro do arranha céus
Prices are still on the rise.	Os preços ainda estão subindo.
The Rise Fall of Thomas Cromwell.	The Rise Fall of Thomas Cromwell.
And I just watched their little bodies rise and lower, rise and lower.	E eu via seus pequenos corpos subir e descer com a respiracão, subir e descer.
Ivo saw the grape.	Ivo viu a uva.
I saw the dog.	Eu vi o cachorro.
I saw the cook.	Eu vi a cozinheira.
I saw the movie.	Eu vi o filme.
Tom saw the video.	O Tom viu o vídeo.
I saw the doctor.	Eu consultei o médico.
I saw the fight.	Eu vi a luta.

Display this page in English