Tradução de "say for certain" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Certain - translation :

Palavras-chave : Certos Certas Certa Algumas Alguns

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

If We defer their punishment for a certain time, they will say What is keeping it back?	Mas, se suspendemos seu castigo por um tempo determinado, então dizem Que coisa o retém?
And needless to say, there were certain risks in taking on these subjects.	E não é necessário destacar, que havia certos riscos, em abordar esses assuntos.
That a certain kind of potato, a certain kind of drug, a sativa indica Cannabis cross has something to say about us.	Que um certo tipo de batata, um certo tipo de droga, o cruzamento da sativa indica cannabis tem algo a dizer sobre nós.
To say that something is essential is ordinarily to say that it is necessary to the achievement of a certain object.	Dizer que alguma coisa é essencial é simplesmente, dizer que ela é necessária para a realização de um determinado objetivo.
I don't know for certain.	Eu não sei ao certo.
I don't know for certain.	Eu não tenho certeza.
Then again, who's to say that certain types of irrational thinking aren't exactly what the world needs?	Então novamente, quem disse que certos pensamentos irracionais não são exatamente o que o mundo precisa?
What's the recipe for a certain cocktail?	Qual a receita para um certo coquetel?
This is what we know for certain.	Isto é o que sabemos com certeza.
For Salazar, certain elements should be highlighted	Segundo Salazar, alguns elementos merecem destaque
I'll say bye for now.	Então tchau.
I'd say go for it.	Eu diria para ir em frente.
The EPC has indicated timeframes for certain deliverables .	O EPC estabeleceu prazos para determinados objectivos .
Derogations for bank networks from certain prudential requirements	Derrogações de determinados requisitos prudenciais aplicáveis às redes bancárias
The law prescribes certain penalties for this offence.	A lei prescreve certas penalidades para essa ofensa.
I don't know for certain who he is.	Não estou seguro de quem seja.
Postdoctoral experience may be required for certain positions.	Experiência de pós doutorado pode ser necessária para determinadas posições.
These tables listed the values of log b ( x ) and b x for any number x in a certain range, at a certain precision, for a certain base b (usually b 10).	Essas tabelas listavam valores de log b ( x ) e b x para qualquer número x em um certo intervalo, com uma determinada precisão, para uma certa base b (usualmente, b 10).
Let's just say value for money.	Vamos apenas dizer valor do dinheiro.
It's hard to say for sure.	Não dá para afirmar com certeza.
That's not for me to say.	Isso não é para eu dizer.
That's not for me to say.	Não me compete dizer isso.
That's not for me to say.	Não cabe a mim dizer isso.
That's not for me to say.	Não sou eu quem deve dizer isso.
They're great for catching you, up to certain heights.	Elas são ótimas para pegar você de uma certa altura.
And I know for certain that that will work.	E eu tenho certeza de que isso funcionará.
I don't know for certain when he will come.	Eu não tenho certeza de quando ele virá.
So we say, in general, that there's a symmetry under certain operations if those operations leave the phenomenon, or its description, unchanged.	Assim dizemos, em geral, que existe simetria sob certas operações se essas operações mantém o fenômeno, ou sua descrição, inalterados.
While we can't say exactly how fast these amplifying feedbacks will occur, it is certain they will occur, unless we stop the warming.	Enquanto não podemos dizer exatamente o quão rápido estas realimentações positivas ocorrerão, é certo que ocorrerão, a menos que paremos o aquecimento.
So it provides certain areas for perception and image making.	Dessa forma, ele determina certas áreas para percepção e formação de imagens.
Article 1 Widening of certain eligibility criteria for collateral 1 .	Artigo 1.o Alargamento de determinados critérios de elegibilidade dos activos de garantia 1 .
For example, the availability of certain items may be altered.	Por exemplo, a disponibilidade de certos elementos podem ser alterados.
Wait for the go. I'll say go.	Espere pelo já. Eu direi já.
He would say, For the greater good.	Ele diria, Para o bem maior .
Please say hello to him for me.	Por favor, diga olá a ele por mim.
Say hello to your mum for me.	Mande um alô para a sua mãe por mim.
Are you certain about this? Absolutely certain?	Você tem certeza disso? Certeza absoluta?
And that's the one that I said we knew for certain.	E aquele é o que disse que conhecemos com certeza.
Only in certain countries, Germany for example, is there specialised jurisdiction.	Apenas em alguns países, por exemplo na Alemanha, existe uma jurisdição especializada.
I select songs for certain things and I just do it.	Segundo ele mesmo, nunca ouviu algumas músicas que remixou nesse álbum.
Hawaiians say it's a good night for fishing.	Os havaiamos dizem é uma boa noita para pescar.
And I say, Yes, they're all for you.	E eu dizia Sim, é tudo para vocês.
Some people will say it's for biometric security.	Algumas pessoas dirão que é para segurança biométrica.
I'm responsible for what I say about memes.	Eu sou responsável pelo que eu digo a respeito dos memes.
I can not say anything for the moment.	Não posso dizer nada no momento.

Display this page in English