Tradução de "scalable fonts" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Colors Fonts | Cores Fontes |
| Preview and compare fonts | Previsualização e comparação de tipos de letra |
| Fonts and colors for editor | Fontes e cores do editor |
| Preview, compare and manage fonts | Pré visualize, compare e faça a gestão dos tipos de letra |
| View fonts on your system | Visualize as fontes do seu sistema |
| For text, 35 fonts are available. | Para texto, 35 fontes estão disponíveis. |
| Create and edit Scalable Vector Graphics images | Crie e edite imagens Gráficas Vectoriais Escaláveis (SVG) |
| How can you make that structure scalable? | Como é que pode tornar essa estrutura escalável? |
| The Adjust All Fonts... allows you to quickly set a property or set of properties of all the fonts selected above. | O Ajustar Todos os Tipos de Letra... permite te definir uma propriedade ou conjunto de propriedades para todos os tipos de letra selecicionados em cima. |
| View and temporarily install all kinds of fonts. | Visualize e instale temporariamente todos os tipos de letras |
| How do I use TrueType fonts in KDE? | Como uso tipos de letra TrueType no KDE? |
| Bambara has special type fonts and no keyboard. | Bambara possui fontes especiais e nenhum teclado. |
| If you have a bunch of TrueType fonts from Microsoft Windows, edit the XF86Config file to get the fonts from the font folder. | Se tiveres um monte de tipos de letra TrueType do Microsoft Windows, edita o ficheiro XF86Config para usar os tipos de letra da directoria em questão. |
| The technology was proving itself to be robust and scalable. | A tecnologia está se provando robusta e expansível. |
| Create a PDF sample sheet from a directory of fonts | Cria uma amostra em PDF dos Tipos de Letra existentes num directório |
| Some ASCII artists have produced art for display in proportional fonts. | Existem vários artistas dedicados a elaboração de ASCII art. |
| And I think it really brings to light Is this really scalable? | E eu acho que isso realmente traz à tona Isto é realmente escalável? |
| These multidimensional, scalable interventions help to bridge the gaps in developing regions. | Estas intervenções multidimensionais e ampliáveis ajudam a colmatar as lacunas verificadas nas regiões em desenvolvimento. |
| Finally, there is a check box to enable Anti Aliasing for fonts. | Finalmente, existe uma opção para activares o 'Anti Aliasing' dos tipos de letra. |
| But it only treats a few kids, and so this isn't very scalable. | Mas que só lida com poucas crianças. E assim não é muito escalável. |
| Then just tell KDE to use these new fonts with the font administrator utility. | Depois basta dizer ao KDE para usar esses novos tipos de letra com o utilitário de administração de tipos de letra. |
| This really seems like a cost effective, scalable solution to a problem that's really pervasive. | Isto de fato parece uma solução escalável, de custo adequado para um problema que é realmente recorrente. |
| And when I talk about my ideas, they're like, BBut it's not scalable, you know. | E quando eu falo sobre minhas idéias, eles ficam como mas isto não é possível de levar a escala , sabe. |
| LVS can be used for building highly scalable and highly available network services, such as web, email, media and VoIP services, and integrating scalable network services into large scale reliable e commerce or e government applications. | Os usuários podem usar as soluções de LVS para construir serviços de rede altamente escálaveis e altamente disponíveis, tais como o serviço de midia, serviço de email. |
| Hygiene Holy water fonts have been identified as a potential source of bacterial and viral infection. | Contaminação Fontes de água benta foram identificadas como fontes potenciais de infecções bacterianas e virais. |
| My non KDE applications like Emacs and kterm are running amok with large windows and strange fonts! | As minhas aplicações não KDE como o Emacs e o kterm estão a correr de modo estranho, com janelas grandes e tipos de letra estranhos! |
| The ability to use Anti Aliased fonts and icons requires that you have support in both X and the Qt toolkit, and that you have suitable fonts installed, and are using the built in font serving capabilities of the X server. | Esta funcionalidade requer que tenhas suporte quer no X quer na biblioteca Qt, que tenhas tipos de letra convenientes instalados e que estejas a utilizar as capacidades de servidor de tipos de letra do servidor X. |
| However, the approach I built here is actually high resolution, low cost, and probably most importantly, very scalable. | Entretanto, o que construi aqui é na verdade de alta resolução, baixo custo, e provavelmnte o mais importante, muito escalável. |
| Development agencies, NGOs, and the private sector should work more effectively together to create scalable and maintainable solutions. | Agências de desenvolvimento, ONGs e o sector privado deveriam trabalhar de modo mais eficiente em conjunto para criar soluções escaláveis e sustentáveis. |
| The panel consists of different font groups to give you a lot of flexibility in configuring your fonts | O painel consiste de diferentes grupos de tipos de letra diferentes para te dar bastante flexibilidade ao configurares os teus tipos de letra |
| Instructions are also embedded in fonts to tell the operating system how to properly output different character sequences. | Instruções também são embarcadas em fontes para informar o sistema operacional quanto à impressão correta de diferentes seqüências de caracteres. |
| This module is designed to allow you to easily select different fonts for different parts of the KDE Desktop. | Este módulo está desenhado para te permitir seleccionar facilmente os tipos de letra para as diferentes partes do ambiente de trabalho do KDE. |
| SVG Web provides partial support for SVG 1.1, SVG Animation (SMIL), Fonts, Video and Audio, DOM and style scripting. | SVG 1.2 em estudo SVG Tiny (dispositivos móveis) lançado a 14 de Janeiro de 2003. |
| A system whose performance improves after adding hardware, proportionally to the capacity added, is said to be a scalable system. | Um sistema cujo desempenho aumenta com o acréscimo de hardware, proporcionalmente à capacidade acrescida, é chamado sistema escalável . |
| A Beowulf cluster is scalable to a nearly unlimited number of computers, limited only by the overhead of the network. | Introdução Para entender o que é um Cluster Beowulf, é necessário primeiro entender o conceito de um Cluster. |
| Scalable Vector Graphics (SVG) is an XML based vector image format for two dimensional graphics with support for interactivity and animation. | SVG é a abreviatura de Scalable Vector Graphics que pode ser traduzido do inglês como gráficos vetoriais escaláveis. |
| The GEI model, which is scalable and sustainable, now is being used as an educational blueprint in other countries including Rwanda. | O modelo da GEI, que tem a capacidade de aumentar sua escala e é sustentável, agora está sendo usado como um modelo educacional em outros países incluindo Ruanda. |
| Available on its website are valuable resources such as a glossary of neologisms for technology related terms, keyboard layouts, and fonts. | Recursos valiosos, como o glossário de neologismos, estão disponíveis no site do programa para termos relacionados à tecnologia, layouts de teclado, e fontes. |
| These are not simple, they are not internet scalable they require thought and processes to find the meaningful information about the disease. | Essas coisas não são simples, elas não são mensuráveis na internet, elas exigem reflexão e processos para encontrar as informações significativas sobre as doenças. |
| There will be no easy answers to any of them, but one thing is clear we need transformative solutions that are scalable. | Não haverá respostas fáceis para nenhum deles, mas uma coisa é certa precisamos de soluções transformadoras que sejam escaláveis. |
| In design, you can express visceral in lots of ways, like the choice of type fonts and the red for hot, exciting. | e em design você pode expressar o visceral de muitas maneiras, como a escolha de uma fonte e do vermelho para quente, excitante. |
| It is also customary to empty the holy water fonts in preparation of the blessing of the water at the Easter Vigil. | Costuma se também esvaziar todas as fontes de água benta, já como preparação para a benção da água durante a Vigília Pascal. |
| Jeff Han shows off a cheap, scalable multi touch and pressure sensitive computer screen interface that may spell the end of point and click. | Jeff Han demostra uma nova tela de interface de computador barata, multi toque e sensível a pressão a qual pode representar o fim do apontar e clicar . |
| So the route in is recognizing one of the most extraordinary things about life, is that it is scalable, it works over an extraordinary range. | Então, o caminho é reconhecer que uma das coisas mais extraordinárias sobre a vida, é a possibilidade de sua representação em escala, e isso funciona em uma amplitude extraordinária. |
| Work has been underway since around 2001 to develop Unicode fonts, and it seems likely that it will split into two variants, traditional and modern. | Desde 2001, tem se vindo a trabalhar na criação de fontes Unicode, e parece provável que o alfabeto se divida em duas variantes, tradicional e moderna. |
