Tradução de "scares off" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| It scares me. | Isso me assusta. |
| Nothing scares me. | Nada me assusta. |
| Math scares me. | Matemática me assusta. |
| More than anything, this scares me. | More than anything, this scares me. |
| Do you think that scares me? | Você pensa que isso me assusta? |
| That guy scares everyone, so don't worry. | Ele assusta todo mundo, então, não se preocupe. |
| And it scares you, and it frightens you. | E isso te assusta, e te amedronta |
| And I have to say, Vera kind of scares me. | E tenho que dizer, Vera me dá um pouco de medo. |
| Israeli Activist Nothing scares the army more than nonviolent opposition. | Ativista israelense Nada amedronta mais ao exército do que uma oposição não violenta. |
| In the streets, not from inside our houses, you know, personal taste. But when you, my friends, behave so disgustingly, we can't tolerate it, it scares us off, you know? | Na rua, não dentro de casa, sei lá, questão de afinidade.Mas... quando vocês, amigues, se comportam de forma tão nojenta, ai não dá, espanta a gente, saca? |
| There had been war scares before, as in the Virginius Affair in 1873. | Houve pequenos conflitos antes, como no caso de Virginius em 1873. |
| I know that scares a lot of you, but that was my purpose entirely. | Sei que isto assusta a maioria de vocês, mas este era o meu propósito. |
| Dementia scares us. The confused faces and shaky hands of people who have dementia, the big numbers of people who get it, they frighten us. | Demência nos assusta. Os rostos confusos e as mãos trêmulas das pessoas que tem demência, o grande número de pessoas que têm a doença, tudo isso nos assusta. |
| The general consensus between 150 critics was that film mixes compelling courtroom drama with generally gore free scares in a ho hum take on demonic cinema. | O consenso geral entre 150 críticos era que filme mistura drama de tribunal convincente com sustos geralmente livres em um take ho hum em um filme demoníaco. |
| PS Don't get off! Don't get off! Don't get off! | PS Não saiam de cima dele! Não saiam! Não saiam! |
| Now I know that the number one rule to being cool is to seem unfazed, to never admit that anything scares you or impresses you or excites you. | Agora eu sei que a regra número 1 para ser interessante é parecer inabalável, nunca admitir que algo o amedronta ou o impressiona ou o entusiasma. |
| Off ' | Cortem... |
| Take the goggles off. Take the goggles off! | Tire os óculos. Tire os óculos. |
| Chris Anderson You're off, you're off. That's it. | Chris Anderson Pode sair, pode sair. Já chega. |
| Master control off. The hell with it. Way off. | Controle mestre desligado. Que se dane. Tô caindo fora . |
| They laugh him off. You don't laugh him off. | Eles riem dele. Você não ri dele. |
| Eight Off | Oitos Fora |
| Lights Off | Luzes Desligadas |
| Hands off. | Tira as mãos. |
| Hands off. | Tire as mãos. |
| Hands off. | Tirem as mãos. |
| Cool off! | Acalme se. |
| Cool off! | Acalme se! |
| Fuck off! | Foda se! |
| Piss off! | Vai te catar! |
| Back off. | Recue. |
| Back off. | Recuem. |
| Back off. | Recua. |
| Back off! | Para trás! |
| Hands off! | Tira as mãos. |
| In short, he's run off without paying off his debt. | Em resumo, ele fugiu sem ter pago sua dívida. |
| Tom turned off the engine and shut off the headlights. | Tom desligou o motor e os faróis. |
| We took off right where we left off, you know? | Nós recomeçamos de onde paramos, sabe? |
| And when you turn the switch off, the light goes off. | Quando você desliga o interruptor, a lâmpada apaga. |
| Off the bed. | Fora da cama. |
| It's cooling off. | Está esfriando. |
| CUT OFF DATE | DATA DE FECHO |
| Hands Off Syria? | A Síria está fora do controlo? |
| Turn it off. | Desliga o. |
| Turn it off. | Desligue o. |
