Tradução de "scattering data" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Data - translation :

Scattering - translation :

Palavras-chave : Dados Dados Analisar Recolher Recuperar Distritos Acelera Espalhados Ocasional Espalhada

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Raman scattering or the Raman effect is the inelastic scattering of a photon.	O efeito Raman descreve o fenômeno de espalhamento inelástico da luz através da matéria.
Scattering When light passes through Earth's atmosphere, photons interact with it through scattering .	Dispersão Quando a luz passa através da atmosfera, os fótons interagem através da dispersão.
When the sun is well above the horizon, direct scattering of sunlight (Rayleigh scattering) is the overwhelmingly dominant source of light.	Certas partículas são mais efectivas a difundir luz com um determinado comprimento de onda de luz (é a difusão selectiva difusão de Rayleigh).
The farmer is scattering seeds over the field.	O fazendeiro está espalhando sementes no campo.
The Tyndall effect, also known as Tyndall scattering, is light scattering by particles in a colloid or particles in a fine suspension.	Opalescência ColoideO Efeito Tyndall ocorre quando há a dispersão da luz pelas partículas coloidais.
Bluish grey is the result of light scattering within the cloud.	Quando em voo, há turbulência dentro da nuvem.
The scattering of radiation causes atmospheric cooling, whereas absorption can cause atmospheric warming.	O espalhamento da radiação provoca o resfriamento da atmosfera, enquanto a absorção pode provocar o aquecimento.
Each is scattering away at random to try to save its scales or feathers.	Cada um esta se separando de forma aleatória, para tentar salvar suas escamas ou penas.
He correctly surmised this was due to scattering of sunlight in a dense atmosphere.	Ele corretamente supôs que isto se devia à dispersão da luz do Sol numa atmosfera densa.
Light must behave as if it consists of particles to explain the low intensity Compton scattering.	A luz deve agir como se ela consistisse de partículas como condição para explicar o espalhamento de Compton.
Rather ... fanzines were the social glue that created a community out of a worldwide scattering of readers.	A inspiração para esses eventos é a Comiket, convenção japonesa de dōjinshis (o fanzine japonês).
You can see that there is a scattering of X rays on the teeth, the metal in the teeth.	Podem ver que há resquícios de raios X nos dentes, nas obturações nos dentes.
and data data data data	Remuneração anual de 6 000 Euros por pessoa .
This inelastic scattering suggests that the charge in the proton is not uniform but split among smaller charged particles quarks.	Se os prótons podem provocar isto para nos elétrons, sugere se que a carga no próton não é uniforme mas dividia entre partículas carregadas menores, isto é os quarks.
Apart from providing information on sources of radiation and scattering, polarization also probes the interstellar magnetic field via Faraday rotation.	À parte de fornecer informação sobre as fontes de radiação, a polarização também prova o campo magnética inter estelar pela rotação de Faraday.
As another example, due to a phenomenon called Rayleigh scattering, shorter (blue) wavelengths scatter more easily than longer (red) wavelengths.	Devido a um fenômeno óptico conhecido como dispersão de Rayleigh, comprimentos de onda mais curtos (azul) se dispersam mais facilmente do que comprimentos de onda mais longos (vermelho).
January 2004 data February 2004 data March 2004 data April 2004 data May 2004 data June 2004 data July 2004 data August 2004 data September 2004 data October 2004 data November 2004 data December 2004 data Notes	Janeiro de 2004 Fevereiro de 2004 Março de 2004 Abril de 2004 Maio de 2004 Junho de 2004 Julho de 2004 Agosto de 2004 Setembro de 2004 Outubro de 2004 Novembro de 2004 Dezembro de 2004 Notas
And they're hitting a layer down there it's called the deep scattering layer which a whole variety of food's in that layer.	E eles atingem uma camada lá embaixo, o falso fundo que tem uma variedade completa de alimentos.
They were barefoot, and with each step their toes sank into the muck sending hundreds of flies scattering from the rancid pile.	Estavam descalços, e a cada passo seus pés afundavam no lodo espantando centenas de moscas que estavam sobre a pilha.
A fourth paper in this series showed how to treat problems in which the system changes with time, as in scattering problems.	Um quarto trabalho de sua série mais marcante mostrou como tratar os problemas nos quais o sistema muda com o tempo, como nos problemas de dispersão.
The skin of the characters gained a new level of realism from a technology to produce what is known as subsurface scattering.	A pele das personagens ganhou um novo nível de realismo de uma tecnologia para produzir o que é conhecido como espalhamento de subsuperfície.
The attack was repelled but resulted in a few wounded men, several dead pack animals and the scattering of about half the infantry.	O ataque foi repelido, mas a custo de alguns feridos, vários animais de carga mortos e da debandada de cerca de metade da infantaria.
The discovery was rewarded with the Nobel Prize in Physics in 1961 together with Robert Hofstadter's research of electron scattering in atomic nuclei.	Esta descoberta foi premiada com o Prêmio Nobel de Física em 1961, juntamente com a pesquisa de Robert Hofstadter sobre a dispersão (física) de elétrons no núcleo atômico.
The Sun is behind Saturn, so we see what we call forward scattering, so it highlights all the rings. And I'm going to zoom.	O Sol está atrás de Saturno, então vemos o chamado forward scattering então todos os anéis são iluminados. Eu vou aproximar.
This idea only became universally accepted in 1919, with Robert Millikan's detailed experiments on the photoelectric effect, and with the measurement of Compton scattering.	Essa ideia só se tornou universalmente aceita em 1919, com os experimentos detalhados de Robert Millikan sobre o efeito fotoelétrico, e com a medida de espalhamento Compton.
The scattering due to molecule sized particles (as in air) is greater in the forward and backward directions than it is in the lateral direction.	Algumas partículas e moléculas da atmosfera (algumas resultando de poluição atmosférica) têm a capacidade de difundir a radiação solar em todas as direcções.
In 1955, a series of proton scattering experiments led to the discovery of the anti proton, a particle exactly like a proton except negatively charged.	Em 1955, uma série de experiências de dispersão de prótons levou ao descobrimento do antipróton, imagens espelhadas de carga negativa dos prótons.
Part of the energy of the photon is transferred to the scattering electron, thereby ionizing the atom and increasing the wavelength of the X ray.	Röentgen percebeu que quando fornecia energia cinética aos elétrons do tubo, estes emitiam uma radiação que marcava a chapa fotográfica.
Data flows and data processing	Fluxos e processamento de dados
Metadata is data about data .	Metadados, ou Metainformação, são dados sobre outros dados.
You say, This photograph, it's about it depicts this person. Bing! That's data. Data, data, data.	Diz, Essa foto tem a ver com essa pessoa. Bing! São os dados. Dados, dados, dados.
data Historical data reporting of monthly data subject to their availability	Dados históricos reporte de dados mensais dependendo da disponibilidade .
Evidence for the existence of quarks comes from deep inelastic scattering firing electrons at nuclei to determine the distribution of charge within nucleons (which are baryons).	Evidências de quarks vêm do bombardeamento com elétrons de núcleos de hidrogênio (essencialmente um próton) para determinar a distribuição da carga dentro de um próton.
He did eventually win the 1930 Nobel Prize in Physics for his work on the scattering of light and for the discovery of the Raman effect .	Recebeu em 1930 o Nobel de Física pelos trabalhos sobre o espalhamento da luz e descoberta do Efeito Raman.
Quarterly data Monthly data Households Enterprises	Informação trimestral Informação mensal Famílias Empresas
Rainer discusses storing data in an organization s data warehouse or data marts.	Um data warehouse utiliza dados em formato de normalizados.
We could talk about government data, enterprise data is really important, there's scientific data, there's personal data, there's weather data, there's data about events, there's data about talks, and there's news and there's all kinds of stuff.	Diríamos dados do governo, de empresas é realmente importante, tem dados científicos, os dados pessoais, dados de meterologia, tem dados sobre acontecimentos, dados sobre palestras, notícias e todo tipo de coisa.
Einstein quantitatively derived critical opalescence from a treatment of density fluctuations, and demonstrated how both the effect and Rayleigh scattering originate from the atomistic constitution of matter.	Einstein quantitativamente derivou a opalescência crítica de um tratamento de flutuações de densidade, e demonstrou como tanto o efeito quanto a dispersão de Rayleigh se originam a partir da constituição atomística da matéria.
In 1948, having completed his experimental work, Chamberlain returned to Berkeley as a member of its faculty, where he, Segrè, and other physicists investigated proton proton scattering.	Em 1948, terminado seus trabalhos experimentais, Chamberlain retornou para Berkeley como membro da faculdade (sendo promovido a professor de física em 1958), onde se reuniu com Segrè no Laboratório Nacional de Lawrence Berkeley.
Veneziano discovered that the Euler Beta function, interpreted as a scattering amplitude, has many of the features needed to explain the physical properties of strongly interacting particles.	Até então viera trabalhando nesse problema quando descobriu que a função beta de Euler servia para descrever muitas propriedades das partículas sob a influência da força nuclear forte.
This is from real data in California, looking at wind data and solar data.	Isto é de dados reais da Califórnia, olhando para os dados do vento e do sol.
Einstein relates this to Rayleigh scattering, which is what happens when the fluctuation size is much smaller than the wavelength, and which explains why the sky is blue.	Einstein relaciona isso com a dispersão de Rayleigh, que é o que acontece quando o tamanho da flutuação é muito menor do que o comprimento de onda, e que explica por que o céu é azul.
High energy electrons produced by the quasar, and subjected to inverse Compton scattering, synchrotron radiation, or bremsstrahlung, are the likely source of the gamma rays from those objects.	Em ambos os casos se utiliza o efeito Compton para detectar os raios gama, que são produzidos em fenômenos astrofísicos de alta energia como em explosões de supernovas ou núcleos de galáxias ativas.
Map Based GPS Data Manager (live data capable).	Gestor de dados GPS baseado em mapas (capaz de operar com dados em directo).
the CPI data are non harmonised national data .	os dados do IPC são dados nacionais não harmonizados .

Display this page in English