Tradução de "sceptre" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Sceptre - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Behind the shield are placed a hand of justice and a sceptre with a lion. | O leão é dourado, lampassado e armado de vermelho, sobre um fundo preto. |
| Compare in this context the function of the ceremonial mace, the sceptre, and the staff of office. | Compare, neste contexto, a função cerimonial da maça, do cetro, e do bastão de ofício. |
| He married Elrond's daughter, Arwen, and assumed the Sceptre of Annúminas as King of Arnor, uniting the two kingdoms for the first time since the reign of Isildur. | Casou se com a filha de Elrond, Arwen, e assumiu o Cetro de Annúminas como Rei de Arnor, unindo os dois reinos, pela primeira vez desde o reinado de Isildur. |
| The crest was a lion sejant affrontée Gules, imperially crowned Or, holding in the dexter paw a sword and in the sinister paw a sceptre both erect and Proper. | O timbre era um leão goles sejant affrontée, imperialmente coroado or, segurando em uma pata uma espada e na outra um cetro ereto e proper. |
| It was said to have the power to make people fall asleep or wake up, and also made peace between litigants, and is a visible sign of his authority, being used as a sceptre. | Tinha o poder de fazer as pessoas dormirem ou acordarem, e também fazia a paz entre litigantes, além de ser um sinal visível de sua autoridade, usado como um cetro. |
| Elrond held several important relics of the kingdom in his keeping, including the shards of Narsil, the Sceptre of Annúminas, the Star of Elendil, and the ring of Barahir, and all of the heirs of the chieftains of the Rangers were fostered in Rivendell as children. | Porém sua linhagem foi preservada em Rivendell, onde sua esposa e seu filho permaneceram salvos, junto com os tesouros da Casa de Isildur o cetro de Annúminas, a Elendilmir, o Anel de Barahir e os fragmentos de Narsil. |
