Tradução de "schematic" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| gEDA Schematic Editor | gEDA Editor Esquemático |
| gEDA Schematic PCB Project | Esquema gEDA Projecto PCB |
| Design an electronic schematic | Efetue esquemas de eletrónica |
| Schematic, capture and simulation of electronic circuits | Esquemas, captura e simulação de circuitos eletrônicos |
| 59 Chart A Schematic presentation of the monetary transmission mechanism | G r á f i c o A A p re s e n t a ç ã o e s q u e m á t i c a d o m e c a n i s m o d e t r a n s m i s s ã o d a p o l í t i c a monetária |
| On that schematic picture, a sort of time lapse picture, we're halfway. | Nesse diagrama, um tipo de diagrama atemporal, estamos no meio. |
| They are set out in a simplified , schematic form in Chart 3.1 . | Estes encontram se esquematizados de forma simplificada no Gráfico 3.1 . |
| And it's in the most schematic possible view, it's a coordination problem, right? | Do ponto de vista mais abstrato possível, foi um problema de coordenação, não? |
| Well, again, the schematic view is that the eye visually interrogates what we look at. | Novamente, a visão esquemática é que o olho interroga visulamente o que vemos. |
| Now, just in case you're not getting it, here's a schematic of what happened, OK? | Agora, só caso você não esteja percebendo, aqui está um esquema do que aconteceu, ok? |
| Very complicated. The right brain schematic is the uninformed person, and the left is the informed. | Muito complicado. O esquema do cérebro à direita é da pessoa não informada, e o da esquerda é do informado. |
| Later versions of this amplifier schematic may show a somewhat different method of output current limiting. | Versões posteriores deste esquema de amplificador podem mostrar um método levemente diferende de limitar a corrente de saída. |
| What you see in this top drawing is a schematic of how petroleum gets used in the U.S. economy. | O que vocês vêem neste desenho é um esquema de como o petróleo é usado na economia americana |
| Chart 3 illustrates in a schematic way the link between stocks ( outstanding amounts ) and flows ( gross issues , redemptions and net issues ) . | No gráfico 3 , apresenta se esquematicamente a ligação entre stocks e fluxos ( emissões brutas , amortizações e emissões líquidas ) . |
| Description The inner part shows a schematic representation of the perimeter walls of the Vatican City with St Peter 's Basilica in the foreground . | Descrição A parte interior contém uma representação esquemática das muralhas que delimitam a Cidade do Vaticano com a Basílica de São Pedro em primeiro plano . |
| This combination of kaleidoscopic writing with an extreme formal schematic structure renders the book a major contribution to the development of 20th century modernist literature. | Esta combinação de escrita caleidoscópica com uma estrutura extremamente formal e esquemática é uma das maiores contribuições do livro para o desenvolvimento da literatura modernista do século XX. |
| You have a molecule coming in, it gets into the protein, which is schematic here, and it causes this thing to switch, to turn, to move in some way by binding in certain parts. | Você tem uma molécula entrando, ela penetra na proteína, que está esquematizada aqui e ela faz essa coisa se ligar, se ativar, se mover de algum modo por se conectar em certas partes. |
| Moving from this schematic analysis to the Eurosystem 's actual balance sheet , Table 4.4 shows the contributions of the main items to the banking system 's liquidity from 24 November to 23 December 2000 . | Quanto à análise esquemática do balanço do próprio Eurosistema , o Quadro 4.4 mostra os contributos das principais rubricas para a liquidez do sistema bancário entre 24 de Novembro e 23 de Dezembro de 2000 . |
| What you're seeing here is a hierarchical schematic development of the trunks of this tree as it has elaborated itself over time into six layers of fractal, of trunks springing from trunks springing from trunks. | Aqui você vê o desenvolvimento esquemático hierárquico dos troncos dessa árvore que se expandiu em seis camadas de fractais, de troncos vindos de troncos vindos de troncos. |
| For example, when working on a brick and mortar design and construction, projects will typically progress through stages like pre planning, conceptual design, schematic design, design development, construction drawings (or contract documents), and construction administration. | Por exemplo, na construção civil, os projetos tipicamente progridem de estágios como pré planejamento para design conceitual, design esquemático, design de desenvolvimento, construção de desenhos (ou documentos de contrato) e administração de construção. |
| This use of excess liquidity would have no direct impact on HICP inflation , but the readjustment of portfolios may , under certain circumstances , have an impact on asset prices which , in turn , could have indirect effects on inflation at a later point in time via wealth effects . Schematic presentation of how excess liquidity may be used | Esta utilização do excesso de liquidez não terá impacto directo sobre a inflação medida pelo IHPC , mas o reajustamento das carteiras , em certas circunstâncias , pode ter impacto sobre os preços dos activos , os quais , por sua vez , podem ter posteriormente efeitos indirectos sobre a inflação via efeitos riqueza . |
