Tradução de "schengen borders code" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Code - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| The Schengen Agreement led to the creation of Europe's borderless Schengen Area. | O acordo de 1985 estabeleceu os passos a seguir para criar o espaço Schengen. |
| ANNEX SCHENGEN ACQUIS 1 . | Jornal Oficial da União Europeia |
| ANNEX SCHENGEN ACQUIS 1 . | ANEXO ACERVO DE SCHENGEN 1 . |
| But, given the inability of participating states to control their borders with non EU countries, Germany and other Schengen members have temporarily reinstated controls. | Contudo, a incapacidade dos Estados participantes para controlar as suas fronteiras com outros países não pertencentes à UE levou a Alemanha e outros países membros do espaço Schengen a restabelecer temporariamente o controlo das mesmas. |
| This co operation had to particularly be developed with the advent of open borders through the Schengen Agreement and the associated cross border crime. | Esta cooperação teve que ser desenvolvido especialmente com o advento da abertura das fronteiras através do Acordo de Schengen e a criminalidade transfronteiriça. |
| A Schengen Facility is hereby created as a temporary instrument to help beneficiary Member States between the date of accession and the end of 2006 to finance actions at the new external borders of the Union for the implementation of the Schengen acquis and external border control . | É criado um mecanismo financeiro Schengen , a título temporário , a fim de ajudar os Estados Membros beneficiários , entre a data da adesão e o fim de 2006 , a financiar acções nas novas fronteiras externas da União , tendo em vista a aplicação do acervo de Schengen e os controlos nas fronteiras externas . |
| Dismantling Schengen would be a significant economic setback. | Isto representaria um revés económico significativo. |
| The Schengen agreement eliminates internal border controls between some European countries and creates only one external border where entering controls to the Schengen Area. The Schengen Area comprises only some of the member states of the European Community. | Este acordo elimina o controlo de fronteiras internas entre alguns países europeus e estabelece um único ponto de controlo à entrada de um país pertencente à área Schengen, que inclui todos os países membros da União Europeia (excepto Irlanda e Reino Unido). |
| Criminal Code of Finland French Penal Code German Criminal Code Hungarian Penal Code in English, status of 18 August 2005 Operative Hungarian Penal Code Icelandic Penal Code Indian Penal Code and Code of Criminal Procedure Iranian Criminal Code Iraqi Penal Code Italian Penal Code Penal Code of Japan Penal Code of Macau Criminal Code of Malta, enacted in 1854. | Na década de 1910, Galdino Siqueira foi autor de anteprojeto de Código Penal. |
| Declaration on the preservation of the level of protection and security provided by the Schengen acquis The Conference agrees that measures to be adopted by the Council , which will have the effect of replacing provisions on the abolition of checks at common borders contained in the 1990 Schengen Convention , should provide at least the same level of protection and security as under the aforementioned provisions of the Schengen Convention . | Declaração relativa a preservação do nível de protecção e segurança garantido pelo acervo de Schengen A Conferência considera que as medidas a adoptar pelo Conselho que tenham por efeito a substituição das disposições conridas na Convenção de Schengen de 1990 relativas a aboliçào dos controlas nas fronteiras comuns deverão assegurar , no mínimo , o mesmo nível de protecção e segurança que o garantido pelas citadas disposições da Convenção de Schengen . |
| The Netherlands is also a part of the Schengen Area. | Existe ainda a alternativa Neerlândia , pouco utilizada. |
| Balance sheet item code list Original maturity code list MIR data type code list Amount category code list Balance sheet counterparty sector code list Currency code list Business coverage code list | Lista de códigos das rubricas do balanço Lista de códigos do prazo de vencimento original Lista de códigos do tipo de dados MIR Lista de códigos do escalão de montante Lista de códigos do sector da contraparte do balanço Lista de códigos da moeda Lista de códigos de cobertura das operações |
| Code list ( mnemonic ) Code list name | Lista de códigos ( mnemónica ) |
| In order to address the shortcomings identified in the preparation for participation in Schengen, the following types of action shall be eligible for financing under the Schengen Facility | A fim de preencher as lacunas identificadas na preparação da participação em Schengen, são elegíveis para financiamento ao abrigo do mecanismo financeiro Schengen os seguintes tipos de acções |
| Frequency code list Area code list Balance sheet reference sectoral breakdown code list | Lista de códigos da periodicidade Lista de códigos da área Lista de códigos da desagregação sectorial de referência do balanço |
| Frequency code list Area code list Adjustment indicator code list Balance sheet reference sector breakdown code list ESA 95 reference sectoral breakdown code list ESA 95 reference sectoral breakdown code list Payment and settlement system information type code list | Lista de códigos da periodicidade Lista de códigos da área Lista de códigos do indicador de ajustamento Lista de códigos da desagregação sectorial de referência do balanço Lista de códigos da desagregação sectorial de referência do SEC 95 Lista de códigos da desagregação sectorial de referência do SEC 95 Lista de códigos do tipo de informação dos sistemas de pagamento e liquidação |
| A Cash flow and Schengen Facility is hereby created as a temporary instrument to help Bulgaria and Romania between the date of accession and the end of 2009 to finance actions at the new external borders of the Union for the implementation of the Schengen acquis and external border control and to help improve cash flow in national budgets . | É criado um mecanismo de fluxos financeiros e Schengen , a título temporário , a fim de ajudar a Bulgária e a Roménia , entre a data da adesão e o fim de 2009 , a financiar acções nas novas fronteiras externas da União , tendo em vista a aplicação do acervo de Schengen e os controlos nas fronteiras externas , e a fim de reforçar os fluxos financeiros dos orçamentos nacionais . |
| So the team actually developed a new code within the code within the code. | Então a equipe desenvolveu um novo código dentro do código dentro do código. |
| Ireland do not participate in all the provisions of the Schengen acquis | participarem em todas as disposições do acervo de Schengen |
| Protocol integrating the Schengen acquis into the framework of the European Union | Protocolo que integra o Acervo de Schengen no âmbito da União Europeia |
| ) Criminal Code of Belarus Penal code of Brazil British Virgin Islands Criminal Code Criminal Code of Canada Criminal Code of Chile Criminal Code of the Czech Republic (2009) Danish Penal Code English Criminal Code, a draft has existed since 1989 but, though debated since 1818, has never been enacted. | Existem várias anotações do Código, com destaque para o 'Comentário Conimbricense do Código Penal', em três volumes (que incide sobre a parte especial) e para a anotação de Maia Gonçalves (14ª edição, 2004). |
| It comprises life insurance and pension funding ( code 254 ) , freight insurance ( code 255 ) , other direct insurance ( code 256 ) , reinsurance ( code 257 ) and auxiliary services ( code 258 ) to insurance . | Inclui os Seguros de vida e fundos de pensões ( código 254 ) , Seguros de carga ( código 255 ) , Outros seguros directos ( código 256 ) , Resseguros ( código 257 ) e Serviços auxiliares ( código 258 ) de seguros . |
| Code | Código Amostra ( 480 bancos ) |
| PROTOCOL ( No 19 ) ON THE SCHENGEN ACQUIS INTEGRATED INTO THE FRAMEWORK OF THE EUROPEAN UNION THE HIGH CONTRACTING PARTIES , NOTING that the Agreements on the gradual abolition of checks at common borders signed by some | PROTOCOLO ( n.o 19 ) RELATIVO AO ACERVO DE SCHENGEN INTEGRADO NO ÂMBITO DA UNIÃO EUROPEIA AS ALTAS PARTES CONTRATANTES , REGISTANDO que os acordos relativos à supressão gradual dos controlos nas fronteiras comuns , |
| Computer and information services ( code 262 ) Comprises Computer services ( code 263 ) and Information services ( code 264 ) . | Serviços informáticos e de informação ( código 262 ) Abrange os Serviços informáticos ( código 263 ) e os Serviços de informação ( código 264 ) . |
| Protocol integrating the Schengen acquis into the framework of the European Union 3 . | Protocolo que integra o acervo de Schengen no âmbito da União Europeia 3 . |
| Frequency code list ( BIS , ECB ) Area code list ( Eurostat BoP , ECB ) Adjustment indicator code list ( BIS , ECB ) Balance sheet reference sector breakdown code list ( ECB ) Balance sheet item code list ( ECB ) | Lista de códigos de periodicidade ( BPI , BCE ) Lista de códigos de área ( Eurostat BdP , BCE ) Lista de códigos de indicador de ajustamento ( BPI , BCE ) Lista de códigos de desagregação sectorial de referência do balanço ( BCE ) Lista de códigos de rubrica do balanço ( BCE ) |
| The Convention , signed in Schengen on 19 June 1990 , between the Kingdom of Belgium , the Federal Republic of Germany , the French Republic , the Grand Duchy of Luxembourg and the Kingdom of the Netherlands , implementing the Agreement on the gradual abolition of checks at their common borders , signed in Schengen on 14 June 1985 , with related Final Act and common declarations . | A Convenção assinada em Schengen em 19 de Junho de 1990 , entre o Reino da Bélgica , a República Federal da Alemanha , a República Francesa , o Grão Ducado do Luxemburgo e o Reino dos Países Baixos , respeitante a aplicação do Acordo relativo a supressão gradual dos controlos nas fronteiras comuns , assinado em Schengen em 14 de Junho de 1985 , bem como a respectiva Acta Final e declarações comuns . |
| Other services ( 981 ) All Services ( code 200 ) not included in Transportation ( code 205 ) or Travel ( code 236 ) . | Outros serviços ( 981 ) Todos os Serviços ( código 200 ) não incluídos em Transportes ( código 205 ) ou em Viagens ( código 236 ) . |
| Communication services ( code 245 ) They comprise Postal and Courier Services ( code 246 ) and Telecommunication Services ( code 247 ) . | Serviços de comunicações ( código 245 ) Incluem os Serviços postais e de correio ( código 246 ) e os Serviços de telecomunicações ( código 247 ) . |
| Construction services ( code 249 ) Comprises Construction Abroad ( code 250 ) and Construction in the Compiling Economy ( code 251 ) . | Serviços de construção ( código 249 ) Inclui a Construção no estrangeiro ( código 250 ) e a Construção na economia que faz a compilação ( código 251 ) . |
| Information services ( code 264 ) Comprises News Agency Services ( code 889 ) and Other information provision services ( code 890 ) . | Serviços de informação ( código 264 ) Esta rubrica abrange os Serviços de agências noticiosas ( código 889 ) e Outros serviços de fornecimento de informações ( código 890 ) . |
| Other Personal Travel ( code 243 ) Covers all Personal Travel ( code 240 ) not included in Health related Expenditure ( code 241 ) or Education related expenditure ( code 242 ) . | Outras viagens privadas ( código 243 ) Abrange todas as Viagens privadas ( código 240 ) não incluídas em Despesas relacionadas com a saúde ( código 241 ) ou Despesas relacionadas com a educação ( código 242 ) . |
| Code folding | Dobrar código |
| Code folding | Blocos de código |
| Code Snippets | Excertos de Código |
| Code list | Listagem dos códigos |
| Code list | Lista de códigos |
| Title Code | Código |
| Forestry Code | O Código Florestal |
| If you learn to code, you can code to learn. | Se você aprende a escrever códigos, você pode escrever códigos para aprender. |
| Compilers are used to translate source code from a programming language into either object code or machine code. | Ver também Software Programação Código de máquina Linguagem de programação |
| Personal Travel ( code 240 ) is divided in three sub components Health related Expenditure ( code 241 ) , Education related expenditure ( code 242 ) and Other Personal Travel ( code 243 ) . | A rubrica Viagens privadas ( código 240 ) divide se em três subcomponentes Despesas relacionadas com a saúde ( código 241 ) , Despesas relacionadas com a educação ( código 242 ) e Outras viagens privadas ( código 243 ) . |
| The Council will substitute itself for the Executive Committee established by the Schengen agreements. | O Conselho substitui o Comité Executivo criado pelos acordos de Schengen. |
| The Council will substitute itself for the Executive Committee established by the Schengen agreements . | O Conselho substitui o Comité Executivo criado pelos acordos de Schengen . |
Related searches : Schengen Border Code - Schengen Visa - Schengen Agreement - Schengen Evaluation - Schengen Convention - Schengen Treaty - Schengen Aquis - Schengen States - Schengen Countries - Schengen Acquis - Schengen Area - Schengen Country - Schengen Rules - Borders On
