Tradução de "school management committee" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Committee - translation :

Management - translation :

School - translation :

Palavras-chave : Comité Comissão Comité Comitê Comissão Gestão Gerência Administração Resíduos Gerente Escolar Colégio Estudar Secundário Aulas

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Chair of the Risk Management Committee	Presidente do Comité de Gestão de Riscos
Establishment of a Risk Management Committee	Instituição de um Comité de Gestão de Risco
Schools Ingolstadt School of Management Ingolstadt is home of one of Germany's foremost business schools the Ingolstadt School of Management.	Com uma população de cerca de 120.000 habitantes, Ingolstadt é sede de importantes empresas, como a fábrica de automóveis Audi.
The mayor also sits on the school committee.	O prefeito também faz parte do Comitê Escolar.
Evaluation of applications management of the evaluation committee , contacts with applicants	Evaluation of applications management of the evaluation committee , contacts with applicants
In fulfilling its mandate, the Committee shall consult management and labour.	No cumprimento do seu mandato, o Comité consulta os parceiros sociais.
In fulfilling its mandate , the Committee shall consult management and labour .	No cumprimento do seu mandato , o Comité consultará os parceiros sociais .
In fulfilling its mandate , the Committee shall consult management and labour .	N o cumprimento d o seu mandato , o Comité consultará os parceiros sociais .
ESTABLISHMENT OF A MANAGEMENT COMMITTEE The Executive Board also reviewed its own functioning and its role in the management of the ECB .	ESTABELECIMENTO DE UM COMITÉ DE GESTÃO A Comissão Executiva também analisou o seu próprio funcionamento e o seu papel na gestão do BCE .
Often times what is present in school are attitudes of negligence and silencing on the part of school management.	O que muitas vezes presencia se nas escolas são atitudes de descaso e silenciamento por parte da gestão escolar.
In fulfilling its mandate, the Committee shall establish appropriate contacts with management and labour.	No cumprimento do seu mandato, o Comité estabelece os devidos contactos com os parceiros sociais.
In fulfilling its mandate , the Committee shall establish appropriate contacts with management and labour .	No cumprimento do seu mandato , o Comité estabelecerá os devidos contactos com os parceiros sociais .
Evaluation of applications management of the evaluation committee , contacts with applicants participation at events .	Avaliação das candidaturas gestão do Comité de Avaliação , contactos com os candidatos , participação em eventos .
In fulfilling its mandate , the Committee shall establish appropriate contacts with management and labour .	No cumprimento do seu mandato , o ComitØ estabelecerÆ os devidos contactos com os parceiros sociais .
The Executive Board is assisted by a Management Committee in matters relating to the ECB 's management , business planning and annual budget process .	A Comissão Executiva é coadjuvada por um Comité de Gestão em questões relacionadas com a gestão , planeamento das actividades e processo orçamental anual do BCE .
The Reims Management School is also one of the main schools in Reims.	O bispo de Nicásio foi morto diante do altar da sua igreja em Reims.
In fulfilling its mandate , the Committee shall consult management and labour . Each Member State and the Commission shall appoint two members of the Committee .	Um Fundo de Coesão , criado pelo Conselho segundo o mesmo procedimento , contribui financeiramente para a realização de projectos nos domínios do ambiente e das redes transeuropeias em matéria de infra estruturas de transportes .
The Management Committee , which reports to the Executive Board , is chaired by a member of the Executive Board and composed of members of senior management .	O Comité de Gestão , que reporta à Comissão Executiva , é presidido por um membro desta Comissão e composto por membros dos órgãos de gestão .
The Board of Governors, acting unanimously, may vary the number of members on the Management Committee.	O Conselho de Governadores, deliberando por unanimidade, pode modificar o número de membros do Comité Executivo.
The Board of Governors , acting unanimously , may vary the number of members on the Management Committee .	O Conselho de Governadores , deliberando por unanimidade , pode modificar o número de membros do Comité Executivo .
The Board of Directors shall rule on financing operations submitted to it by the Management Committee .	O Conselho de Administração deliberará sobre as operações de financiamento que lhe forem submetidas pelo Comité Executivo .
The Board of Governors , acting unanimously , may vary the number of members on the Management Committee .	o do Tratado , e tendo em conta o disposto no artigo 23.o destes Estatutos .
The Board of Directors shall rule on financing operations submitted to it by the Management Committee.4.	O Conselho de Administração delibera sobre as operações de financiamento que lhe forem submetidas pelo Comité Executivo.4.
The Management Committee is chaired by a member of the Executive Board and composed of senior managers .	O Comité de Gestão é presidido por um membro da Comissão Executiva e é composto por gestores de topo .
In fulfilling its mandate , the Committee shall establish appropriate contacts with management and labour . Each Member State and the Commission shall appoint two members of the Committee .	A política da Comunidade neste domínio contribui para o objectivo geral de desenvolvimento e consolidação da democracia e do Estado de direito , bem como para o objectivo de respeito dos direitos humanos e das liberdades fundamentais . 2 .
In the same month , the Roll out Committee ( ROC ) was established . This committee will report to the EPC Plenary and will be responsible for a number of scheme management functions until a permanent scheme management entity is put in place in June 2006 .	No mesmo mês , foi criado um comité de lançamento , que reporta ao Plenário do EPC e que será responsável por um número de funções de gestão de sistemas até que , em Junho de 2006 , tenha sido instituída uma entidade de gestão de sistemas permanente .
There is also a six member school committee which functions alongside the Superintendent of public schools.	Há também um Comitê Escolar de seis membros, que funciona ao lado do superintendente de escolas públicas.
It will also contribute to the work of the Economic and Financial Committee in the field of crisis management .	Contribuirá também para o trabalho do Comité Económico e Financeiro no domínio da gestão de crises .
On 4 November 2010 the Governing Council appointed , with immediate effect , Mr Carlos Bernadell , currently Head of the ECB 's Risk Management Division , as Chair of the Risk Management Committee .	Em 4 de Novembro de 2010 , o Conselho do BCE nomeou Carlos Bernadell , o actual Chefe da Divisão de Gestão de Riscos do BCE , como Presidente do Comité de Gestão de Riscos , com efeitos imediatos .
It decided to establish a Management Committee which will advise and assist the Executive Board with regard to the management of the ECB , its strategic planning and the annual budget process .	Decidiu estabelecer um Comité de Gestão , que aconselhará e apoiará a Comissão Executiva relativamente à gestão do BCE , o seu planeamento estratégico e o processo orçamental anual .
The Bank shall be directed and managed by a Board of Governors, a Board of Directors and a Management Committee.	O Banco é administrado e gerido por um Conselho de Governadores, um Conselho de Administração e um Comité Executivo.
The Management Committee is composed of one Executive Board member , who acts as Chairman , and a number of senior managers .	O Comité de Gestão é composto por um membro da Comissão Executiva , que actua na qualidade de Presidente , e por diversos gestores de topo .
The Bank shall be directed and managed by a Board of Governors , a Board of Directors and a Management Committee .	O Banco é administrado e gerido por um Conselho de Governadores , um Conselho de Administração e um Comité Executivo .
The councilors and school committee members are elected every two years using the single transferable vote (STV) system.	Os vereadores membros da comissão e da escola são eleitos a cada dois anos usando o voto único transferível (STV) do sistema.
The Management Committee , which is chaired by a member of the Executive Board , advises and assists the Executive Board with regard to the ECB 's management , business planning and annual budget process .	O Comité de Gestão , presidido por um membro da Comissão Executiva , aconselha e apoia a Comissão Executiva relativamente à gestão do BCE , ao planeamento das actividades e ao processo orçamental anual .
Where both the Management Committee and the Commission deliver an unfavourable opinion , the Board of Directors may not grant the finance .	Em caso de parecer desfavorável do Comité Executivo e da Comissão , o Conselho de Administração não pode conceder o financiamento em causa .
He is also a member of the Advisory Board of Tsinghua University School of Economics and Management in Beijing.	Também é membro do Conselho Consultivo da Escola de Economia e Gestão da Universidade Tsinghua, em Pequim.
The university would later add the Yale School of Music (1894), the Yale School of Forestry Environmental Studies (founded by Gifford Pinchot in 1901), the Yale School of Public Health (1915), the Yale School of Nursing (1923), the Yale School of Drama (1955), the Yale Physician Associate Program (1973), and the Yale School of Management (1976).	Das 70 licenciaturas oferecidas por Yale todas são orientadas de modo liberal e poucas são as de natureza pré profissional (até os departamentos de engenharia encorajam e requerem que os alunos explorem disciplinas académicas fora das engenharias).
In 2003 the Executive Board also established a Management Committee , which advises and assists the Executive Board on issues relating to the management of the ECB , its strategic planning and the annual budget process .	Em 2003 , a Comissão Executiva também estabeleceu um Comité de Gestão , que aconselha e coadjuva a Comissão Executiva em questões relacionadas com a gestão do BCE , o seu planeamento estratégico e o processo do orçamento anual .
It is also supported by a number of management groups within the BBC, including the BBC Management Board, the Finance and Business committee, and boards at the Group level, such as Radio and Television.	A Direção Geral é composta pelo Diretor Geral, bem como os Diretores de cada uma das principais divisões da BBC, com exceção do Grupo Norte BBC.
Where the Management Committee is in favour of the financing operation, it shall submit the corresponding proposal to the Board of Directors.	Se o Comité Executivo se pronunciar a favor do financiamento, submeterá a proposta correspondente ao Conselho de Administração.
Where both the Management Committee and the Commission deliver an unfavourable opinion, the Board of Directors may not grant the finance.8.	Em caso de parecer desfavorável do Comité Executivo e da Comissão, o Conselho de Administração não pode conceder o financiamento em causa.8.
Where the Management Committee is in favour of the financing operation , it shall submit the corresponding proposal to the Board of Directors	o e 18.o . Se o Comité Executivo se pronunciar a favor do financiamento , deve submeter a proposta correspondente ao Conselho de Administração
Article 8 The Bank shall be directed and managed by a Board of Governors , a Board of Directors and a Management Committee .	O Banco não deve adquirir qualquer participação em empresas nem assumir qualquer responsabilidade na sua gestão , a menos que a protecção dos direitos do Banco o exija para garantir o reembolso dos seus créditos .
The Management Committee shall act by a majority when delivering opinions on proposals for raising loans or granting loans and guarantees . 5 .	Os Estados Membros comprometem se a colocar à disposição dos devedores do Banco as divisas necessárias ao reembolso do capital e dos juros dos empréstimos concedidos ou garantidos pelo Banco para projectos a realizar no seu território .

Display this page in English