Tradução de "scope or extent" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Extent - translation :

Scope - translation :

Palavras-chave : Extensão Dimensão Gravidade Ferimentos Medida Mira âmbito Periscópio Telescópica Microscópio

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The Super Scope, or Nintendo Scope in Europe and Australia, is the official Super Nintendo light gun.	O cartucho que vinha com a bazooka é o Super Scope 6.
Decision France shall only inform the European Commission and the Economic and Financial Committee in advance of modifications to the agreements to the extent that the nature or scope of the agreements remain unchanged .	alterações .
Scope	Âmbito de aplicação territorial
SCOPE	ÂMBITO DE APLICAÇÃO
The impact of this military confrontation on the global economy can vary significantly in scope and size , depending on the extent and duration of the conflict .	O impacto deste confronto militar na economia mundial pode variar significativamente , em termos de proporção e amplitude , dependendo da extensão e duração do conflito .
The layers correspond to the environment or scope in which their services operate.	As camadas correspondem ao ambiente ou ao escopo, nos quais seus serviços operam.
Class Scope	Âmbito da Classe
Scope 5b .	adequado a fim de reflectir o impacto da liquidez , das concentrações , da cobertura e da opcionalidade .
Many state institutions have expanded their education scope and introduced new courses or departments.	Várias instituições estatais expandiram seus horizontes, criando novos cursos e departamentos.
The extent of the weakness in the external environment arising from the turmoil in Asia will depend on the scope and timing of the adjustment of macroeconomic policies in the countries affected and on the extent to which financial reforms are implemented .	O grau de fraqueza da conjuntura externa , resultante da turbulência na Ásia , dependerá do âmbito e do momento do ajustamento das políticas macro económicas nos países afectados e do grau de aplicação das reformas financeiras .
unity scope gdrive	unity scope gdrive
Unity Scope Tool	Ferramenta Unity Scope
Scope of agreement	Scope of agreement
Scope of application	Âmbito de aplicação
Scope of reporting	Âmbito do reporte
Scope of reporting	Âmbito da informação
Every natural process, adiabatic or not, is irreversible, with , as friction or viscosity are always present to some extent.	Entretanto, para um processo irreversível, formula_5 de modo que um processo adiabático irreversível não é isentrópico.
Article 2 Scope 1 .	Artigo 2.º Âmbito de aplicação 1 .
Article 26 Scope 1 .	Artigo 26.º Âmbito de aplicação 1 .
Scope of application ( 2 )	Âmbito de aplicação ( 2 )
Scope of application ( 2 )	Âmbito de aplicação ( 1 )
Article 2 Scope 1 .	Artigo 2º Âmbito de aplicação 1 .
Article 2 Scope 1 .	Artigo 2.o Âmbito de aplicação 1 .
Scope of application ( 2 )	Âmbito de aplicação ( 2 )
Article 1 Scope 1 .	Artigo 1.o Âmbito de aplicação 1 .
Article 3 Scope 1 .	Artigo 3.º Âmbito de aplicação 1 .
Article 4 Scope 1 .	Artigo 4º Âmbito de aplicação 1 .
The extent to which differences across countries persist or widen is monitored closely by the ECB .	O grau em que as diferenças entre os países se mantém ou aumenta é acompanhado de muito perto pelo BCE .
EMU has changed the nature and scope of systemic risk , increasing the likelihood that disturbances originating in or	Pelo contrário , foram reforçados os argumentos a 154
and ( b ) escorted by the military or the police shall be excluded from the scope of this Regulation .	e b ) sob escolta militar ou policial são excluídas do âmbito de aplicação do presente regula mento .
Scope of reporting In the absence of actual data , NCBs shall use estimates or provisional data where possible .	Na falta de dados efectivos , os BCN devem utilizar estimativas ou dados provisórios , sempre que possível .
The programme is limited in scope as it does not cover the investments related to hardware or equipment .	O programa tem um âmbito limitado , visto não cobrir os investimentos relacionados com equipamentos informáticos e outros equipamentos .
Google Drive scope for Unity	Google Drive scope para o Unity
Article 2 Scope 1 . 2 .	Artigo 2º Âmbito de aplicação 1 .
Article 2 Scope of application	Artigo 2.o Âmbito de aplicação
Article IV 4 Scope 1 .	Artigo IV 4 .
SCOPE OF THE REPORTING SCHEME	ÂMBITO DO REGIME DE PRESTAÇÃO DE INFORMAÇÃO
B Article 2 Scope 1 .	B Artigo 2.o Âmbito de aplicação 1 .
Eurosystem central banks may decide to publish reports or statistics using data acquired under the scope of the Framework .	Os bancos centrais do Eurosistema poderão decidir publicar relatórios ou estatísticas com base nos dados adquiridos no âmbito do quadro .
For reasons of proportionality the draft proposal does not extend these requirements to acquisitions of control in SMEs and thereby seeks to avoid imposing these obligations on start up or venture capital providers ( to the extent that they are not already exempted from the scope of the entire Directive ) .	Por razões de proporcionalidade , o projecto de proposta não alarga esses requisitos às aquisições de posições de controlo em PME de modo a não impor essas obrigações aos fornecedores de capitais para as empresas em fase de arranque e de capitais de risco ( na medida em que essas entidades não estão excluídas da aplicação da totalidade da directiva ) .
2.3 Scope Do you agree that the scope of the Group 's work includes any entity providing clearing and settlement services or associated aspects and is not limited to any particular type of service provider ?	2.3 Objecto Concorda que o objecto do trabalho do Grupo inclua qualquer entidade que preste serviços de compensação e de liquidação ou outros relacionados , não se limitando a um tipo específico de prestador de serviços ?
I'm ashamed at the extent of educated, I would have thought sophisticated persons, calling for or condoning or quietly supporting calls for war.	I'm ashamed at the extent of educated, I would have thought sophisticated persons, calling for or condoning or quietly supporting calls for war.
Article 2 To the extent that a provision of the Charter refers to national laws and practices , it shall only apply to Poland or the United Kingdom to the extent that the rights or principles that it contains are recognised in the law or practices of Poland or of the United Kingdom .	Artigo 2.o As disposições da Carta que façam referência às legislações e práticas nacionais só são aplicáveis à Polónia ou ao Reino Unido na medida em que os direitos ou princípios nelas consignados sejam reconhecidos na legislação ou nas práticas desses países .
However , to the extent that Member States succeed in maintaining stable intraEU exchange rates , differences in extra EU trade flows are the best measure of the scope of difference in transmission via the exchange rate .	cambio estáveis intra UE , as diferencas nos fluxos comerciais exteriores a UE sao o melhor indicador do grau de diferenca nos mecanismos de transmissao através da taxa de cambio .
In order to reduce the administrative burden for all parties involved , the data should be collected in an effective way and the scope of the data collection should be limited to the extent deemed necessary .	Para reduzir a carga administrativa de todas as partes envolvidas , os dados devem ser recolhidos de forma eficiente e o âmbito da recolha de dados deve ser limitado na medida do necessário .

Display this page in English