Tradução de "scorecard metrics" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Scorecard - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| This scorecard rated the U.S. on a comprehensive set of metrics overall, the U.S. placed 16th. | Obteve um MBA e um doutoramento em Economia empresarial, ambos em Harvard, onde se tornou professor, com apenas 26 anos. |
| We had a scorecard that we wrote on every house. | Tínhamos um cartão que preenchíamos em cada casa. |
| We're not asking meaningful metrics. | Não estamos usando medidores significativos. |
| There's also Murmurs, Montage, Mobs, Metrics and Mounds. | Também há Murmurs , Montage , Mobs , Metrics e Mounds . |
| Metrics provides more numerical views on the data. | Metrics fornece visualizações mais numéricas dos dados. |
| So there's some problem with these metrics now. | Então existem problemas com as estatísticas. |
| Now, what I've talked about are physiologic metrics. | Agora, o que eu falei foi sobre metricas fisiologicas. |
| Strip Chart tool for plotting Performance Co Pilot metrics | Ferramenta Strip Chart para plotagem de desempenho de Co Pilot metrics |
| Image Metrics is a markerless, performance driven animation company. | Emily Image Metrics é uma companhia de animação baseada no desempenho, que não requer vestimentas especiais para rastreamento. |
| Eventually they wish to develop a scorecard to assess how well different IGOs and processes are working. | Eventualmente pretendem desenvolver uma tabela de indicadores para avaliar como as diferentes organizações intergovernamentais e os processos estão a funcionar. |
| Emily Image Metrics is a markerless, performance driven animation company. | Emily Image Metrics é uma companhia de animação baseada no desempenho, que não requer vestimentas especiais para rastreamento. |
| Liberty City Stories used Image Metrics for the game's facial animation. | Liberty City Stories também utilizou a Image Metrics como motor de animação facial. |
| As fiscal metrics become increasingly intricate, monitoring efforts will become ever easier to undermine. | À medida que a metrificação fiscal se torna cada vez mais complexa, os esforços de vigilância tornar se ão cada vez mais fáceis de se deteriorarem. |
| Doing Business has been a leader in synthesizing subjective and quantitative data to create understandable metrics. | Doing Business tem sido líder na síntese de dados subjectivos e quantitativos para criar métricas compreensíveis. |
| Other health metrics are equally disappointing, with data indicating poorer health outcomes for Americans throughout their lives. | Outras métricas de saúde são igualmente decepcionantes, com dados a indicar resultados de saúde mais pobres para os americanos ao longo das suas vidas. |
| There are several other different income inequality metrics, for example the Gini coefficient or the Theil Index. | Há diversos indicadores de desigualdade, como, por exemplo, o coeficiente de Gini. |
| And so when we gave ourselves this scorecard to say well, where are we related to our goal towards 2015, the thing that becomes apparent is three pieces. | Nós nos demos esta tabela para mostar, bem, onde estamos em relação ao nosso objetivo, rumo a 2015, o que fica aparente são três partes. |
| The debate over the impact of the conquest depends on what metrics are used to measure change after 1066. | O debate sobre o impacto da conquista depende de como os indicadores são usados para medir a mudança depois de 1066. |
| And this is what we used to give to the company Image Metrics to create a rigged, digital version of Emily. | E foi isto o que usamos, junto com a companhia Image Metrics, para criar uma versão digital da Emily. |
| Other MOOCs, like an upcoming one on cellular metrics offered by France s Institut Mines Télécom, are more tailored to niche audiences. | Outros MOOC, como um iminente sobre métricas de telemóveis oferecido pelo Institut Mines Télécom, em França, são mais adaptados a certos nichos do mercado. |
| Levenshtein distance may also be referred to as edit distance, although that may also denote a larger family of distance metrics. | Há também outras generalizações da distância Levenshtein que consideram, por exemplo, a troca de dois caracteres como uma aplicação. |
| Benchmarking is the process of comparing one's business processes and performance metrics to industry bests or best practices from other companies. | Benchmarking consiste no processo de busca das melhores práticas numa determinada indústria e que conduzem ao desempenho superior. |
| At the best, you're 10 percent human, but more likely about one percent human, depending on which of these metrics you like. | Na melhor hipótese, vocês são 10 humanos, ou mais provavelmente, cerca de 1 humanos, dependendo de qual tipo de mensuração vocês usam. |
| The legitimacy of studies devoted to questions of metrics or strophics, alliterations or rhymes, or to questions of poets' vocabulary is hence undeniable (23). | A legitimidade dos estudos dedicados a questões de métrica poética ou aliterações e rimas ou questões de vocabulários dos poetas é, portanto, inegável (23). |
| We need a new standard that requires companies to report not just their financial metrics, but also their performance on social, developmental, and environmental issues. | Precisamos de um novo padrão, que obrigue as empresas a relatar não apenas as suas métricas financeiras, mas também o seu desempenho em questões sociais, desenvolvimentistas, e ambientais. |
| But as we started asking ourselves about how we were addressing the higher needs of our employees and our customers, I realized we had no metrics. | Mas enquanto nos perguntavamos sobre como estavamos nos dirigindo às necessidades mais altas de nossos empregados e clientes, Percebi que não tinhamos medidores. |
| Atlee and Pór state that collective intelligence also involves achieving a single focus of attention and standard of metrics which provide an appropriate threshold of action . | Atlee afirma ainda que também envolve Inteligência Coletiva conseguir um único foco de atenção e padrão de métricas que fornecem um limite adequado de ação . |
| After studying in the USA, Viccaji became accustomed to walking alone on the streets, and said returning to Karachi required her to re assess her safety metrics. | Depois de estudar nos EUA, Viccaji ficou acostumada a caminhar sozinha pelas ruas e disse que o retorno para Karachi exigiu dela a reavaliação de medidas de segurança. |
| Level 4 Managed It is characteristic of processes at this level that, using process metrics, management can effectively control the AS IS process (e.g., for software development ). | No nível 2, os padrões e a descrição de processos e procedimentos podem ser bem diferentes em cada instância específica do processo (por exemplo, em um projeto particular). |
| The axiomatic approach to algorithmic information theory was further developed in the book (Burgin 2005) and applied to software metrics (Burgin and Debnath, 2003 Debnath and Burgin, 2003). | A aproximação axiomática à teoria algorítmica da informação foi desenvolvida no livro (Burgin 2005) e aplicada a métricas de softwares (Burgin e Debnath, 2003 Debnath e Burgin, 2003). |
| The unique property of fsview is its ability to show whole nested folder hierarchies using a so called tree map for graphical visualization. Tree maps allow for displaying metrics of objects in nested structures each object is represented by a rectangle whose area is proportional to its metric. The sum of the children's metrics must be equal to or smaller than the parent object's metric. | A propriedade única do fsview é a sua capacidade de mostrar as hierarquias aninhadas de pastas por completo usando uma visualização em árvore para a representação gráfica. As árvores permitem mostrar as métricas dos objectos em estruturas aninhadas cada objecto é representado por um rectângulo cuja área é proporcional à sua métrica. A métrica deverá ter a propriedade de que a soma das métricas dos filhos de qualquer objecto seja igual ou inferior à métrica do objecto. |
| So we started asking ourselves What kind of less obvious metrics could we use to actually evaluate our employees' sense of meaning, or our customers' sense of emotional connection with us? | Então começamos a nos questionar Que tipo menos óbvio de medida poderíamos usar para avaliar o sentido de significado de nossos empregados, ou a conexão emocional de nossos clientes conosco? |
| He said that they have a science behind that art, and they've actually created four essential pillars, nine key indicators and 72 different metrics that help them to measure their GNH. | E me disse que tem uma ciência atrás da arte. E que criaram quatro pilares essenciais, nove indicadores chave e 72 medidas diferentes que ajudam a medir o FIB. |
| But all of these metrics fail to account for factors like research and development, technological innovation, and commercialization, which are now more indicative of future success than nuclear arsenals or economic size. | Mas todas estas métricas falham na contabilização de factores como a investigação e desenvolvimento, a inovação tecnológica, e a comercialização, que são hoje mais indicativos do sucesso futuro do que os arsenais nucleares ou a dimensão económica. |
| In a guest post Ajay Verma, co founder of a price and product comparison portal, writes in Medianama Google s new proposed metrics aren t changing the platform at large but only the perception. | Autor convidado de um post no Medianama , Ajay Verma, co fundador de um portal de comparação de preços e produtos, relata |
| So, we're not just talking about physiologic metrics the key measurements of vital signs, and all those things in physiology but also all the imaging that one could look at in your smartphone. | Portanto, não estamos falando apenas sobre metricas fisiologicas, as medidas chave de sinais vitais, e todas essas coisas em fisiologia, mas todas as imagens do que se poderia olhar em seu smartphone. |
| Aiming to cooperate with Inmetro (National Institute of Metrics, Normalization and Industrial Quality), the university forged a partnership with the government of Duque de Caxias and with the Foundation for Technological Development and Social Policies. | Com o objetivo de colaborar com o Inmetro, a Universidade estabeleceu parceria com a Prefeitura Municipal de Duque de Caxias e com a Fundação para o Desenvolvimento Tecnológico e Políticas Sociais. |
| Recent versions of Qt use the native style APIs of the different platforms, on platforms that have a native widget set, to query metrics and draw most controls, and do not suffer from such issues as much. | Versões recentes usam APIs nativas das diferentes plataformas para selecionar métricas e desenhar parte dos controles e não sofrem tanto dos problemas citados. |
| And a very important piece of research came out on Friday from the Institute of Health Metrics and Evaluation in Seattle showing that almost 50 percent of the fall in child mortality can be attributed to female education. | E uma pesquisa muito importante saiu na sexta feira do Instituto de Medições e Avaliações em Saúde em Seattle mostrando que quase 50 por cento da queda na mortalidade infantil pode ser atribuída à educação das mulheres. |
| Measures of progress Ohloh, a web service founded in 2004 and launched in 2006, monitors the development activity in the free software community, providing detailed metrics and quantitative analyses on the growth and popularity of projects and programming languages. | Medidas do progresso Ohloh, um serviço web fundado em 2004 e lançado em 2006, monitora a atividade de desenvolvimento na comunidade de software livre, proporcionando detalhes métricos e análises quantitativas sobre o crescimento e a popularidade de projetos e linguagens de programação. |
| And this one, which is really telling, this was from July, this cover article The personal metrics movement goes way beyond diet and exercise. It's about tracking every facet of life, from sleep to mood to pain, Well, I tried this device. | E esta aqui, que está dizendo, é de Julho, a matéria da capa. O movimento de medidas pessoais vai além da dieta e do exercício. É sobre marcar cada traço de vida, do sono ao humor à dor, Bem, eu tentei este dispositivo. |
| And what I'm going to do in the next five minutes is take you through a process where we tried to create a reasonably photo realistic computer generated face, using some computer graphics technology we've developed, and also some collaborators at a company called Image Metrics. | E o que irei fazer nos próximos cinco minutos é guiar vocês por um processo no qual tentamos criar uma face computadorizada razoavelmente realística, usando algumas tecnologias de computação gráfica desenvolvidas por nós, junto com colaboradores de uma empresa chamada Image Metrics. |
Related searches : Balance Scorecard - Performance Scorecard - Supplier Scorecard - Customer Scorecard - Business Scorecard - Scorecard System - Quality Scorecard - Corporate Scorecard - Balanced Scorecard - Visual Scorecard - Vendor Scorecard - Metrics - Balanced Scorecard System