Tradução de "scraped off" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| So I scraped it off. | Assim, raspei a. |
| So I scraped the slime off and I sent it off to Aberdeen. | Raspei o lodo e o remeti para Aberdeen. |
| Pieces of the spear were scraped off onto the wound and Telephus was healed. | Pedaços da lança foram então raspados sobre a ferida, e Télefo foi curado. |
| The boy fell and scraped his knee. | O menino caiu e ralou o joelho. |
| I scraped my knee on the fence. | Raspei o joelho na cerca. |
| She scraped her shoes clean before she entered the house. | Ela bateu os sapatos antes de entrar na casa. |
| A percussion instrument is a musical instrument that is sounded by being struck or scraped by a beater (including attached or enclosed beaters or rattles) struck, scraped or rubbed by hand or struck against another similar instrument. | Instrumento de percussão é um instrumento musical cujo som é obtido através da percussão (impacto), raspagem ou agitação, com ou sem o auxílio de baquetas. |
| We scraped like 1,000 studies from PubMed, the biomedical database, and we compiled them and graded them all. | Nós pegamos uns 1.000 estudos da PubMed o banco de dados biomédico, e nós compilamos e hierarquizamos todos. |
| So if you're thinking about sending your kid to Tinkering School, they do come back bruised, scraped and bloody. | Então, se você cogita mandar seu filho para a Escola da Trela, eles podem sim voltar machucados, desmantelados e sangrando. |
| So I scraped a load of reported figures from various news outlets and then scaled the boxes according to those amounts. | Então, eu peguei um monte de figuras de várias fontes de notícias e então coloquei em escala de acordo com as quantidades. |
| PS Don't get off! Don't get off! Don't get off! | PS Não saiam de cima dele! Não saiam! Não saiam! |
| Over the next few years, he scraped a meagre living as a lawyer, depending on his wife's cousin Sir Francis Wolley to house him, his wife, and their children. | Nos anos seguintes, viveu com dificuldades exercendo o ofício de advogado, dependendo do primo de sua esposa, Sir Francis Wolly, que albergava a ele, sua esposa e filhos. |
| Off ' | Cortem... |
| Take the goggles off. Take the goggles off! | Tire os óculos. Tire os óculos. |
| Chris Anderson You're off, you're off. That's it. | Chris Anderson Pode sair, pode sair. Já chega. |
| Aphthous ulcers typically begin as erythematous macules (reddened, flat area of mucosa) which develop into ulcers that are covered with a yellow grey fibrinous membrane that can be scraped away. | As úlceras aftosas geralmente começam como máculas eritematosas (área plana de mucosa avermelhada) que evoluem para úlceras recobertas por uma membrana fibrinosa amarelo acinzentada que pode ser raspada. |
| Master control off. The hell with it. Way off. | Controle mestre desligado. Que se dane. Tô caindo fora . |
| They laugh him off. You don't laugh him off. | Eles riem dele. Você não ri dele. |
| Very little is known about the natural history of this species in the wild, but females do appear to build mound nests constructed from scraped up plant debris mixed with mud. | Muito pouco se sabe sobre os hábitos desta espécie na natureza, mas as fêmeas parecem não construir ninhos a partir de detritos vegetais misturados com lama. |
| Eight Off | Oitos Fora |
| Lights Off | Luzes Desligadas |
| Hands off. | Tira as mãos. |
| Hands off. | Tire as mãos. |
| Hands off. | Tirem as mãos. |
| Cool off! | Acalme se. |
| Cool off! | Acalme se! |
| Fuck off! | Foda se! |
| Piss off! | Vai te catar! |
| Back off. | Recue. |
| Back off. | Recuem. |
| Back off. | Recua. |
| Back off! | Para trás! |
| Hands off! | Tira as mãos. |
| In short, he's run off without paying off his debt. | Em resumo, ele fugiu sem ter pago sua dívida. |
| Tom turned off the engine and shut off the headlights. | Tom desligou o motor e os faróis. |
| We took off right where we left off, you know? | Nós recomeçamos de onde paramos, sabe? |
| And when you turn the switch off, the light goes off. | Quando você desliga o interruptor, a lâmpada apaga. |
| Off the bed. | Fora da cama. |
| It's cooling off. | Está esfriando. |
| CUT OFF DATE | DATA DE FECHO |
| Hands Off Syria? | A Síria está fora do controlo? |
| Turn it off. | Desliga o. |
| Turn it off. | Desligue o. |
| Turn it off. | Desligue. |
| He dozed off. | Ele adormeceu. |
