Tradução de "scratching my head" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Head - translation :

Palavras-chave : Tiro Chefe Bala Cabeça Mãos Coçar Arranhar Coçar-se Coçando Arranhando

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

And this really sort of had me scratching my head for a while.	Isso meio que me deixou coçando a cabeça por um tempo.
He has the habit of scratching his head.	Ele tem o costume de coçar a cabeça.
Why is my dog always scratching himself?	Por que meu cachorro está sempre se coçando?
Napkin in my lap, half bites, chew with my mouth closed, no scratching.	Guardanapo no colo, pequenas mordidas, mastigo com minha boca fechada, não coço.
My head aches.	Minha cabeça dói.
My head aches.	A minha cabeça dói.
My head hurts.	Estou com dor de cabeça.
My head hurts.	A minha cabeça dói
And I know all of you are scratching your head A senior citizens' home? What in the world are you going to do there?	E sei que todos vocês estão coçando a cabeça Uma casa para idosos? O que diabos você foi fazer lá?
I shook my head.	Balancei a cabeça.
My head is spinning.	A minha cabeça está rodando.
My head aches so.	Minha cabeça dói tanto.
My head is exploding.	A minha cabeça está explodindo.
My head really hurts.	A minha cabeça está doendo.
Tom could hear the cat scratching the door.	Tom podia ouvir o gato arranhando a porta.
My head snapped back over my red seat.	Minha cabeça estalou quando foi jogada para trás, sobre meu assento vermelho
The boss'll have my head.	O chefe vai ficar furioso comigo.
My head is still spinning.	A minha cabeça continua tonta.
her hand clawing at my head.	sua mão agarrando minha cabeça.
The first stick hits my head.	Minha cabeça é atingida por um pau.
My head, however, offers no absolution.	Minha cabeça, porém, não oferece absolvição.
I hear voices in my head.	Escuto vozes na minha cabeça.
I hear voices in my head.	Eu ouço vozes na minha cabeça.
I think I'll shave my head.	Eu acho que vou raspar a cabeça.
I would be trapped inside my head.	Eu estaria preso dentro da minha cabeça.
And I didn't take my head out.	E eu não tirei minha cabeça.
I did not even turn my head.	Eu nem virei a cabeça.
She thought I'd gone off my head.	Ela achou que eu estava fora de mim.
And that idea stuck in my head.	E aquela idéia ficou presa na minha cabeça.
The idea never came into my head.	A ideia numa me passou pela cabeça.
A good idea came into my head.	Uma boa ideia veio me à cabeça.
I shook my head a few times.	Eu chacoalhei a cabeça algumas vezes.
I shook my head a few times.	Eu balancei a cabeça algumas vezes.
He put the idea into my head.	Ele me pôs essa ideia na cabeça.
Tom is the head of my department.	Tom é o chefe do meu departamento.
Cotton mittens will prevent the baby from scratching her own face.	As luvas de algodão evitarão que o bebê arranhe o próprio rosto.
And I had songs, I had a playlist in my head not through headphones, in my own head of 65 songs.	E eu tinha músicas, eu tinha uma lista de músicas na minha cabeça não através de fones de ouvido, na minha própria cabeça de 65 músicas.
How awful! I'm so miserable on my own. My head is aching.	Que horror! Eu sou tão miserável em minha solidão. Minha cabeça está doendo.
And I had two questions in my head.	Eu tinha duas perguntas na cabeça.
And then the first stick hits my head.	E em seguida o primeiro pau acerta minha cabeça.
This idea has never entered my head before.	A ideia numa me passou pela cabeça.
Such a thing never passed through my head!	Nunca me passou tal coisa pela cabeça!
There was an intense pain in my head.	Havia um dor intensa em minha cabeça.
You're going to make me lose my head!	Você vai me fazer perder a cabeça!
I can't get you out of my head.	Não consigo tirar você da minha cabeça.

Display this page in English